Pre-Installation; P Réparation; Reparation - Vanico Maronyx EZI 2 Guide D'installation

PRÉPARATION ET PRÉ-INSTALLATION
PREPARATION
! TOUTES LES ÉTAPES DE PRÉ-INSTALLATION DES PANNEAUX SONT NÉCESSAIRES AVANT DE LES COLLER.
ALL PRE-INSTALLATION STEPS OF THE PANELS ARE NEEDED BEFORE GLUING THEM.
NE JAMAIS ÉCRIRE DIRECTEMENT SUR LES PANNEAUX! UTILISER DU RUBAN À MASQUER POUR CHAQUE NOTE.
NEVER WRITE DIRECTLY ON THE PANELS! ALWAYS USE MASKING TAPE FOR ALL NOTES.
A
AVANT DE COMMENCER
BEFORE STARTING
• Identifiez les panneaux de gauche à
droite : 1G - 2 - 3D.
A-1 • Indiquez le bas.
• Identify all panels from the left to the
right: 1L - 2 - 3R.
• Indicate the bottom.
B
DÉCOUPEZ LE MUR POUR NICHE (SI APPLICABLE)
CUT OUT THE WALL FOR NICHE (IF NEEDED)
Découpe niche 38" :
• Largeur : 11", Hauteur : 34 ½"
B-1
• 42" à partir du bas
Cut out niche 38":
• Width: 11", Height: 34 ½"
• 42" from the bottom
Découpe niches 60" et 84" :
• Largeur : 11", Hauteur : 58 ½"
B-2
• 18" à partir du bas
Cut out niches 60" and 84":
• Width: 11", Height: 58 ½"
• 18" from the bottom
VANICO-MARONYX | PLANIX - Panneaux muraux/Wall panels
PREPARATION AND PRE-INSTALLATION
1G
1L
Bas
Bottom
Bottom
B-1
34 ½"
42"
PRÉPARATION
!
2
2
3D
3R
Bas
Bas
Bottom
11"
B-2
58 ½"
18"
3