Publicité
ENTRETIEN : UNIMAR 3.0
Laver avec un savon doux pour salle de bains et un linge doux.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni de grattoirs ou brosses
métalliques qui pourraient égratigner ou ternir la surface.
Pour les taches persistantes dues aux eaux contenant du calcaire
et autres résidus ferreux,nettoyer avec un linge doux et un produit
non abrasif, spécialement formulé pour ce type de tache, mais sans
ammoniac ni javellisant. Le nettoyeur pour surface en vitrocéramique
« Cerama Bryte » donne de bons résultats : Laisser agir sur la surface
quelques minutes puis frotter légèrement avec un linge doux. Les
taches de calcaire s'enlèvent bien avec un récureur antiégratignures
pour salle de bains de type « Vileda ». Attention : Enlever toute trace
de nettoyeur avant d'utiliser le récureur et tester au préalable sur un
endroit non visible.
Pour les égratignures superficielles et les brûlures de cigarette,
poncer la zone avec du papier abrasif à grain fin #1000 à #2000 et de
l'eau. Polir ensuite à l'aide d'une ponceuse munie d'un bonnet doux
enduit d'une crème de polissage, telle que celle employée pour la
carrosserie automobile.
Certifications de conformité base de douche : CSA B 45.5/IAPMO
Z124_2011
GARANTIE LIMITÉE VANICO-MARONYX
T
ERMES DE LA GARANTIE
La première année, toutes les pièces défectueuses de votre douche
Vanico-Maronyx seront réparées ou remplacées au choix du fabricant,
sans frais, sauf l'installation, pour le premier acquéreur seulement.
Ce dernier doit s'assurer qu'il y ait un accès aux composantes du
produit afin que Vanico-Maronyx puisse exécuter la garantie telle
que spécifiée. S'il n'y a pas d'accès, les coûts inhérents à celui-ci
seront la responsabilité de l'acquéreur. Dans le cas d'une installation
non conforme aux instructions du manuel de l'utilisateur, des frais
de démontage des produits devront être assumés par l'acquéreur.
Base de douche en Unimar 3.0
Le remplacement d'une pièce garantie après la première année
s'effectue ainsi : la pièce de remplacement sera expédiée sans frais
chez le détaillant ou à l'adresse de l'acquéreur, à ses frais. Dans tous
les cas, l'installation n'est pas incluse. Dans la plupart des régions,
votre détaillant pourra vous recommander un installateur accrédité.
CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE
•
Cette garantie ne s'applique qu'au premier acquéreur, pour une
utilisation résidentielle, et seulement dans le pays où l'achat a
été effectué.
•
L'installation et la désinstallation couvertes par cette garantie
sont limitées aux produits fabriqués par Vanico-Maronyx et
n'inclus jamais les produits d'autres manufacturiers. Il appartient
à ces derniers d'appliquer leur propre garantie.
•
Cette garantie est la seule qui soit reconnue par le fabricant.
•
Une preuve d'achat est requise pour toute réclamation sous
garantie.
•
L'humidité excessive de la salle de bains peut affecter le fini du
bois. L'installation d'un ventilateur est obligatoire pour valider
la garantie.
1151 boul. de la Pinière, Terrebonne (Québec) Canada J6Y 0P3 - T (450) 471-4447 1 800 921-9508
MAINTENANCE: UNIMAR 3.0
For daily maintenance, use a soft cloth or sponge and a non-abrasive
bathroom detergent. Never use abrasive creams or powders.
For persistent stains caused by hard water or other ferrous residues,
clean with a soft cloth and a product specially formulated for this
type of stain and containing no ammonia or bleach. For example
you can obtain good results with a product like "Cerama Bryte"
ceramic cooktop cleaner: Apply on the surface, let sit for a few
minutes, rub lightly with a soft cloth. Always test the product on an
inconspicuous area before applying to the entire surface.
You can also remove lime scale with a no scratch bathroom scrub
sponge such as "Vileda". Warning: Remove any trace of cleaner
on the surface before using the scrub sponge and test it on an
inconspicuous area.
For superficial scratches or cigarette burns, sand the surface using
a fine grain sanding paper (#1000 to 2000) and water. Then polish
using a polisher with a soft bonnet coated with a polishing cream
such as used in the automobile industry.
Shower pan compliance certifications: CSA B 45.5/IAPMO
Z124_2011
VANICO-MARONYX LIMITED WARRANTY
W
ARRANTY TERMS
The first year of purchase, defective parts of your Vanico-Maronyx
shower will be replaced or repaired according to the manufacturer's
choice, at no cost excluding installation, for the original purchaser.
The purchaser must provide access to the product components in
order for Vanico-Maronyx to execute the warranty specified herein.
If such access is not available, all inherent expenses will be the
responsibility of the purchaser. In case of an installation not done in
compliance with the Installation Guide, deinstallation costs will be
charged to the purchaser.
Unimar 3.0 shower pan
5 ans
The replacement of a part under warranty after the first year (if
applicable), is as follows: The replacement part will be shipped at
no cost to the retailer or to the customer's home, at his expense.
Installation costs are not covered. In most areas, your retailer will be
able to direct you to a certified installer.
VALIDITY OF THIS WARRANTY
•
This warranty applies only to the original purchaser for
residential use, in the country of the store where the purchase
was concluded.
•
Installation and deinstallation covered by the warranty are
limited to the Vanico-Maronyx products and never include
products from other manufacturers.
•
This warranty is the only one recognized by the manufacturer.
•
A proof of purchase is required for a claim under warranty.
•
Excessive humidity in the bathroom can affect the finish of
wood. The installation of a fan is mandatory for the warranty
to be valid.
F (450) 471-4162 www.vanico-maronyx.com
IMPRIMÉ AU CANADA/PRINTED IN CANADA
5 years
Publicité
Chapitres
