Serial Decal / Etiquette Numéro De Série - Energetics XB 100p Manuel D'assemblage / Manuel D'utilisation

Table of contents / Table des matières
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12
Serial Decal / Etiquette numéro de série
www.energetics.eu
c/o Neomark Sàrl, 14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg
Produced for / Produit pour:
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woel istrasse 2,
3006 Berne, Switzerland
Console produced by / Ordinateur produit par:
TAI ZHI ELECTRONICS (SHEN ZHEN) LTD.
Zho-xi Industrial, Bu-Yon Village, Sha-Jing Town, Bao-An District,
Shen-Zhen City, Guangdong Province, China
Product Name / Nom du produit:
IIC Product Number / Numéro de produit IIC:
IIC Factory Code / Numéro du fabricant IIC:
Serial Number / Numéro de série:
Max User Weight / Poids corporel maximal:
EN ISO 20957-1, EN 957-5, Class / Classe: H-C
EN
The product sticker is placed on the rear stabilizer on bikes and ellipticals
and next to the power inlet on treadmills.
FR L'étiquette du produit est placé sur le stabilisateur arrière sur les vélos et
les elliptiques et à côté de la prise d'alimentation sur les tapis roulants.
Serial Number: ___________________________
Date of Purchase: ___________________________
EN
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical
specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it's for reference only.
FR © Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour d'éventuelles erreurs de traduction, ou
pour d'éventuelles modifications techniques du produit. Partout où des pictogrammes sont utilisés, ils peuvent différer de votre produit, ils ne sont utilisés qu'à
titre indicatif.
XB 100p CE: Console, electronics
209228 CE: Ordinateur, électronique
F-1302
141103NUS00001 Made in China
Fabriqué en Chine
110 kg / 242 lbs
3