Publicité
Drain leaks around plunger
Leaks around strainer flange
Water closes plunger when draining
Drene los escapes alrededor del émbolo.
Escapes alrededor del borde del tamiz.
El agua cierra el émbolo al drenar.
Videz les fuites autour du bouchon.
Fuites autour de la bride de tamis.
L'eau ferme le plongeur en se vidant.
Geberit Manufacturing, Inc.
1100 Boone Dr., Michigan City, IN 46360
U.S.: Phone 219.879.4466 • Toll-Free 800.225.7217 • Fax 219.872.8003
Canada: Inquiries in Quebec: Toll-Free 866.748.4646 • Fax 514.648.8509
Inquiries in English: Toll-Free 800.225.7217 • Fax 219.872.8003
www.us.geberit.com
Troubleshooting
— Check plunger O-ring for cuts or nicks.
— Check that strainer flange is level.
— Check plunger screw adjustment.
— Check tub surfaces. Ensure that they are smooth, flat, and clean.
— Check that strainer flange is level & flush with tub surface.
— Check that plumber's putty is applied evenly.
— Wrong size drain.
— Cable too long.
— Secure cable to overflow neck. Recommend using cable tie (not provided).
Localización de averías
— Controle el anillo o alrededor del émbolo.
— Controle que el borde del tamiz es nivel.
— Controle el ajuste del tornillo.
— Superficie de la tina del cheque - debe ser liso.
— Controle que el borde del tamiz es nivel y rubor con la superficie de la tina.
— Controle que la masilla de la masilla o del fontanero está aplicada uniformemente.
— Dren incorrecto de la talla.
— Cable demasiado de largo.
— Cable de la paréntesis al cuello de desbordamiento. Recomiende el usar de
la atadura de cables (no proporcionada)
Dépannage
— Contrôlez la bague autour du bouchon.
— Vérifiez que la bride de tamis est au niveau.
— Contrôlez le réglage de la vis.
— Vérifiez la surface du bain — doit être lisse.
— Vérifiez que la bride de tamis est au niveau et au même niveau que le bain.
— Vérifiez que le mastic de Geberit ou du plombier est appliqué également.
— Erreur dans la dimension du drain.
— Le câble est trop longtemps.
— Attachez le câble au trop-plein avec un serre-câble. Recommandez d'à
l'aide du serre-câble (non fourni).
Publicité
