Sommaire Caractéristiques..................2 Sommaire....................3 Renseignements importants sur la sécurité..........4-8 Installation.....................9-12 Commande à distance................13-14 Fonctionnement..................15-24 Tableau de dépannage................25-29 Instructions.................... Numéro de licence.................. 3 FR...
Renseignements importants sur la sécurité Cet appareil a été produit selon toutes les normes de sécurité actuelles. Les conseils de sécurité suivants doivent protéger les utilisateurs d’une utilisation imprudente et des dangers liés à cette utilisation. • Bien que cet appareil ait été soigneusement, fabriqué et contrôlé rigoureusement avant sa sortie d'usine, comme avec tous les appareils électriques il est possible que des problèmes se développent.
Page 7
Renseignements importants sur la sécurité Comment fixer le support REMARQUE : • Débranchez le cordon d’alimentation secteur. • Avant d'effectuer les travaux, étalez un rembourrage sur la surface de la base pour y poser la TV. • Ne soutenez pas la TV par l'écran car des objets pointus et trop de pression peuvent entrainer des dommages.
Page 8
Renseignements importants sur la sécurité Attention pour prévenir les incendies, ne placez jamais de bougies ou flammes ouvertes sur le dessus ou à proximité du téléviseur. Mise en garde pour l'utilisation d'écouteurs La musique forte peut endommager votre audition de manière irréversible, par conséquent ne réglez pas le volume du son à...
Page 9
Renseignements importants sur la sécurité Consignes de sécurité Ne laissez jamais des gouttelettes d'eau à l'écran car l'humidité peut provoquer une décoloration Pour une utilisation en toute sécurité et un bon permanente. entretien de votre téléviseur, Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur pour Les marques grasses doivent seulement être répondre aux normes de sécurité...
Page 10
Renseignements importants sur la sécurité Consignes de sécurité (suite) Fatigue oculaire Lorsque vous utilisez ce produit comme un écran d'ordinateur, les experts en matière de santé et sécurité recommandent de faire de courtes pauses fréquentes plutôt que des pauses plus longues.
Installation Panneau avant CLAVIER SOURCE MENU VOL+ VOL- VEILLE 1. SOURCE : affiche le menu de la source d'entrée ; appuyez à plusieurs reprises pour faire descendre le menu déroulant et appuyez sur « VOL-» ou « VOL + » pour sélectionner la source souhaitée.
Page 12
Installation ETAPES : Veillez à ce que le téléviseur et l'ordinateur soient hors tension. 1. Branchez le câble VGA et audio. 2. Branchez le cordon d'alimentation. 3. Allumez le téléviseur, passez en mode PC. 4. Allumez le PC. Cette séquence est très importante. COMMON INTERFACE (CI) HDMI2 FR 10...
Page 13
Installation MODE PRÉDEFINI V.Fréq.(Hz) H.Fréq.(KHz) RÉSOLUTION 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1366*768 47.7 (format PC recommandé pour 19", 28") 1920*1080 66.64 (format PC recommandé pour 22") 720*400 37.9 1280*960 1280*720 1360*768 47.7 1600*1200 ANTENNE spina Une antenne intérieure CHARGEUR JUMELÉ (300Ω) Une antenne extérieure Adaptateur (non fourni) CATV net...
Page 14
Installation ÈQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉOS Cette TV offre un groupe d’AV, un groupe YPbPr et une PERITEL pour un branchement facile au magnétoscope, DVD ou autres équipements vidéo. Veuillez-vous référer au manuel du propriétaire de l'appareil à raccorder.COLLEGAMENTI POSTERIORI E LATERALI RACCORDEMENTS SUR LE CÔTÉ ET ARRIÈRE COMMON INTERFACE (CI) HDMI2 Jaune (vidéo)
TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE Pour mettre le téléviseur en veille ou en marche. en mode USB, utilisé en tant que touche retour, en mode télétexteutilisé en tant que touche sous-titre. en mode USB, utilisé en tant que touche avance, en mode télétexte utilisé...
Page 16
TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui peut être lu comme unjournal. Il offre également un accès aux sous-titres pour les téléspectateurs ayant des problèmes d'audition ou qui neconnaissent pas parfaitement la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.).
FONCTIONNEMENT GUIDE D'INSTALLATION Remarque Si vous sélectionnez DVB-C, vous sélectionnerez L'écran de première configuration s'affiche à complet ou rapide pour balayer. Vous pouvez lapremière mise sous tension du téléviseur ou également sélectionner le mode Auto Scan. réinitialisation du réglageusine. TVN + ATV ou TVN seulement ou ATV seulement. First Time Setup 3).
Page 18
FONCTIONNEMENT Scanning Ch12 Auto Scan Channel Channel Manual Scan Digital Channels Found: Program Edit Picture Picture DTV: Common Interface Radio: 0 Audio Audio Signal Information Data: Analog Channels Found: 0 Software Update(USB) Clock Clock Setup Setup Lock Lock Skip Exit Return Move MENU...
Page 19
FONCTIONNEMENT 7). Si vous souhaitez ignorer le réglage TVN, appuyez sur le bouton MENU pour interrompre le réglage à mi-chemin. Vous serezdirectement Frequency 474000K Channel dirigé vers la syntonisation ATV.Vous pouvez Symbol Rate 6875K répéterl’étape ci-dessus si vous souhaitez Modulation Auto Picture également ignorer la syntonisation...
Page 20
FONCTIONNEMENT 2. MENU IMAGE Programme Edit Le deuxième élément du MENU est le MENU IMAGE. 001 The HITS Vous pouvez régler l’effet d'image ici tels 002 TMF quecontraste, luminosité, etc.. 003 UKTV Br’tldeas ▼▲ Appuyez sur les touches pour déplacer, 004 f th ◀...
Page 21
FONCTIONNEMENT 4.MENU HORLOGE PVR Settings Le quatrième élément du menu est le MENU Move Left HORLOGE. Vous pouvez régler l'horloge, le temps de Move Right marche/arrêtminuterie de mise en veille, etc. Appuyez Select ▼▲ sur les touches pour vous déplacer, appuyez sur File Manager Device List Scheduled Record...
Page 22
FONCTIONNEMENT 7. Menu EPG (Guide électronique des MISE EN GARDE ! programmes) Lors du formatage du périphérique USB, le Le Menu EPG (Guide électronique des programmes) formatage supprimera tous lesfichiers stockés sur vous fournit des informations détaillées sur le le périphérique USB. programme de diffusion.
Page 23
FONCTIONNEMENT PVR Settings Scheduled Record - Group 1 Setting Status Move Left Setting Is Not In Use Move Right Hot Key Frequency Once Move Up Select Channel 6 Colourbars 100 Move Down Start Time 2004-12-25 File Manager Device List Scheduled Record Exit EXIT Adjust...
Page 24
Consultez l'Internet ou un fournisseur IT pour automatiquementaprès quelques secondes. obtenir plus 00:00:00 d’informations sur le logiciel le plus approprié. 00:00:05 Attention : JVC décline toute responsabilité pour Available Time 00:00:00/04:13:20 Play Pause Stop tout logiciel téléchargé par un client ou ▶...
Page 25
FONCTIONNEMENT 10. Lecteur USB Appuyez sur la touche source et sélectionnez USB dans la liste de sources, appuyez sur la touche OK pour accéder au menu de l'USB. Assurez-vous que le périphérique USB est correctement branché dans la fente. Vous pouvez choisir entre quatre éléments multimédias : photo, musique, film et texte.
Page 26
FONCTIONNEMENT Music USB1/Music Title: Album: Artist: 10547672.mp3 Track 14953359.mp3 Year: 2010-09-30 1 / 2 10547672 PLAY 00:00:53 00:00:00 Select Quick Menu Media Pad Enter Exit Exit MUSIQUE Quand la musique joue, appuyez sur la touche « ► » pour sélectionner la barre d'outils. Fonctions de base FB : appuyez sur la touche «...
Page 27
Guide de dépannage Dépannage TV Une vérification grâce au guide ci-dessous pourrait vous épargner la peine de retourner votre achat, ou d'attendre la venue d'uningénieur de service. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de ce produit, vous pouvez contacter notre ligne d'assistance téléphonique auxheures normales de bureau. TV analogique &...
Page 28
Guide de dépannage Sur l'appareil alimentant le téléviseur, choisissez le L'image semble étirée L'appareil alimentant ou aplatie, bien que le l'écran n'est pas réglé sur le format de sortie qui convient, par exemple 4:3 (format conventionnel), 16:9, 1280 x 960 ou 1280 x format d'image soit bon format d'image réglé...
Page 29
Guide de dépannage Télévision Numérique Terrestre Symptômes Causes possibles Que faire Signal faible ou mauvais type de Essayez de syntoniser à nouveau. Blocage image ouimage d'antenne. L'antenne peut ne pas convenir pour les émissions de figée. Rupture de son TV numériques. Vous pouvez être dans un endroit qui ne reçoit pas un bon signal TV numérique.
Page 30
Guide de dépannage Dépannage Moniteur TV d'ordinateur et HDMI Symptômes Causes possibles Solutions possibles L'entrée HDMI est alimentée par Connectez la sortie audio de l'équipement DVI à un Pas de son un connecteur de conversion de amplificateur externe. l'appareil avec une sortie DVI. Image Symptômes Causes possibles...
Page 31
Guide de dépannage Veuillez consulter la liste suivante avant de faire appel au SAV. Symptôme Solutions possibles Allumez l’appareil. Vérifiez que la prise d'alimentation secteur est correctement Aucune image, aucun son branchée.Sélectionnez le mode d'entrée approprié. Débranchez l'appareil pendant 1 minute, le rebranchez-le. Avez-vous syntonisé...
Page 32
Caractéristiques JVC / LT-19HA52U JVC / LT-22HG52U JVC / LT-28HA52U Système : Analogique : PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Ce produit n'est pas compatible avec la diffusion analogique SECAM L. Numérique : DVB-T, DVB-T HD (H. 264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Système de couleur vidéo :...
Page 33
Informations sur la licence * DVB et les logos DVB sont des marques déposées du projet DVB. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. * Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft.