EDGE LED TV LT-40HW62U LT-46HW65U USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO NÁVOD NA POUŽÍVANIE NÁVOD K OBSLUZE...
Page 3
Informations importantes Sécurité meilleure qu’une pause de 15 minutes toutes les 2 heures. Vérifiez que la tension de l'alimentation générale domestique N’utilisez pas le moniteur contre un fond lumineux ou lorsqu’il corresponde à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique est exposé directement à la lumière du soleil ou à d’autres située à...
Page 4
mm x 200mm (LT-40HW62U) ou 400 mm x 200mm (LT- Informations pour les utilisateurs sur 46HW65U) fourni à part. l’élimination des batteries et appareils • Suivez les instructions d’installation fournies avec le support usés mural. Sur certains modèles, veillez à visser les blocs (et vis) [Union européenne] de fixation murale VESA hexagonaux livrés avec l’appareil dans les écrous de montage mural situés à...
Table des matières Informations importantes ........... 1 Vidéo .................15 Vidéo DivX ..............16 Chapitre 1 : Connexions Accès à l’heure ............16 Branchez l’alimentation et l’antenne ......4 Diagnostics sur les chaînes de TV numérique ..16 Enregistreur DVD, système Home Cinéma, PC ..4 Time shift (Lecture différée) ........
Chapitre 1 Connexions Branchez l’alimentation et l’antenne Appuyez sur O pour allumer le téléviseur après le branchement du cordon d'alimentation. Remarque : L’emplacement de la prise de courant dépend du modèle de téléviseur. Sur certains modèles, vous devez d’abord mettre l’interrupteur d’alimentation sur marche. Câble -PR+ -VOL+...
Connexions Enregistreur DVD, casque, récepteur télévision terrestre Remarque : - L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive. Enregistreur DVD O U T Boîtier décodeur O U T Câble Lecteur de disques Blu-ray, console de jeux HD et caméscope HD Remarques : - Les connecteurs USB sont destinés à...
Chapitre 2 Pour commencer Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant à l’écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur peut être utilisée pour parcourir les menus et effectuer les différents réglages. Remarque : Il est conseillé...
Pour commencer Si vous n’arrivez pas à utiliser votre télécommande à cause de piles déchargées, vous pouvez toujours utiliser les touches du téléviseur. En mode TV, elles ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur la touche OK du téléviseur pour sélectionner la source souhaitée. Dans les menus, elles ont les fonctions suivantes : Haut VOL+...
Chapitre 3 Installation des chaînes Réglage initial passe. Vous passez automatiquement à l’étape suivante. (Dans cette étape, vous Il s’agit de la sélection de tous les paramètres requis pouvez uniquement appuyer sur ◄ pour pour la recherche et la mémorisation de toutes les retourner à...
Installation des chaînes (Recherche), puis appuyez sur OK/► pour Antenna (Antenne) ou Cable (Câble) à l’aide des touches ◄/►. lancer la recherche de toutes les chaînes - a) Si vous avez choisi Antenna (Antenne). analogiques. • Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Channel Remarque : Pour éviter l’interruption du processus install (Installation des chaînes), et appuyez de recherche des chaînes, attendez le...
Utilisation de votre téléviseur & Chapitre 4 & 5 Plus d’utilisations de votre téléviseur 5. Une fois la recherche automatique terminée, (Source), Picture (Image), Sound (Son), Network appuyez sur MENU pour retourner à la dernière (Réseau), Settings (Réglages). étape ou appuyez sur OK pour relancer la 2.
Plus d’utilisations de votre téléviseur sélectionnez Settings > Setup > ECO Settings vidéo en 3D entre la visualisation à gauche et à > Energy Saving (Paramètres > Réglages > droite lors du visionnement en 3D. 4. Depth of Field (Profondeur de champ) : Obtenez Paramètres ECO >...
Plus d’utilisations de votre téléviseur 4. Pour régler le volume de la Description audio, 3. Sélectionnez l’option Subtitle (Sous-titres) et appuyez sur▲/▼ pour passer à la ligne de menu utilisez ◄/► pour sélectionner On/Off (Activer/ suivante, puis utilisez ◄/► pour régler le volume. Désactiver) et ainsi activer ou désactiver les sous- titres.
Plus d’utilisations de votre téléviseur touche MENU de la télécommande et sélectionnez amples renseignements concernant les Settings > SPDIF type (Paramètres > Type SPDIF). périphériques qui posent problème. - Si vous choisissez PCM, le format de sortie Mise à jour réseau SPDIF est PCM, quel que soit le format audio du Appuyez sur MENU de la télécommande, puis programme.
Plus d’utilisations de votre téléviseur 3. Appuyez sur EXIT pour quitter. Cette option de menu est disponible uniquement si le module d’interface commune est correctement inséré Remarque : Selon le règlement de la Commission et activé. Les applications et le contenu à l’écran sont européenne 2009/125/CE, en fournis par votre prestataire de services de télévision mode Home, le téléviseur passe...
Plus d’utilisations de votre téléviseur - Edit (Modifier) : Copier, coller ou supprimer une reconnus. Les formats d’encodage de vos fichiers déterminent s’ils peuvent chanson sélectionnée. - Parser (Analyseur) : Vous pouvez sélectionner être utilisés ou pas. Pour accéder manuellement au Media center (Centre Recursive (Récursif) pour afficher les chansons Multimédia) appuyez sur la touche MENU de la de tous les sous-dossiers.
Plus d’utilisations de votre téléviseur Vidéo DivX connectez d’abord une clé USB à la télé. Lors de la première utilisation, vous devez configurer le disque À PROPOS DE VIDÉO DIVX : DivX® est un format de la clé USB. vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Remarque : La fonction n’est disponible que dans Rovi Corporation.
Plus d’utilisations de votre téléviseur - Si vous changez de chaîne pendant la lecture chaîne. Utilisez les touches de navigation de différée, un message vous invite à sélectionner la télécommande pour parcourir les différents Yes (Oui) ou No (Non). Vous pouvez programmes.
Plus d’utilisations de votre téléviseur installé à cause de certaines limitations - Si vous voulez changer de chaîne ou de source du réseau de télévision et exigences de signal pendant l’enregistrement, sauvegardez techniques du pays. Elle peut aussi être les données d’enregistrement avant d’effectuer bloquée par le réseau de télévision en le changement de chaîne ou de source.
Chapitre 6 Réseau la programmation réglée dans votre liste de - Sélectionnez Auto (Automatique) si vous programmation. souhaitez que le téléviseur puisse obtenir et 5. Appuyez sur la touche rouge pour répéter la saisir l’adresse IP requise automatiquement. procédure ci-dessus pour ajouter une nouvelle - Sélectionnez Manual (Manuel) si vous souhaitez programmation.
Chapitre 7 DLNA (Partager et Regarder) • Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner un point offrant plus de fonctionnalités que la télécommande d’accès disponible, puis appuyez sur OK/► ordinaire de votre téléviseur. Vous pouvez alors pour connecter le téléviseur. commander votre téléviseur via votre dispositif intelligent.
Chapitre 8 & 9 HbbTV & Smart TV Ajout de fichiers multimédias de votre PC en des jeux, des votes, des informations précises mode partage concernant le programme en cours, de la publicité interactive, des magazines d’information, de la Installez un serveur multimédia DLNA sur votre PC. télévision de rattrapage, etc.
Chapitre 10 Autres informations • Le fournisseur de contenu, à sa seule discrétion, (Smart TV > Netflix), et appuyez sur OK pour valider, peut décider de cesser les mises à jour d’une puis suivez les options qui s’affichent à l’écran pour application ou arrêter l’application même.
Page 25
Autres informations http://www.ijg.org/ NI GARANTIT QUE L’APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS [Disposition juridique] de TCL – fabricant de ce EXIGENCES, NI QUE LE FONCTIONNEMENT téléviseur. En raison de la diversité des produits DE L’APPAREIL ET DES SERVICES SERA offrant les services SmartTV, ainsi que des limitations ININTERROMPU OU SANS ERREUR.
Autres informations Dépannage et téléphone du service d’assistance Un conseil du guide ci-dessous pourrait vous épargner la peine de retourner votre produit pour réparation ou d’attendre les services d’un technicien qualifié. Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème, vous pouvez toujours téléphoner au numéro du service d'aide se trouvant dans la notice de sécurité...
Autres informations Télévision Numérique Terrestre Symptômes Causes possibles Solution Blocage ou gel de l’image. Essayez une nouvelle recherche. Signal faible ou mauvais type d'antenne. Son coupé. L’antenne n’est pas adaptée à la télévision numérique. Il se peut que l’endroit où vous êtes ne reçoive pas un bon signal de télévision Certaines chaînes sont Pas de réception d’une ou plusieurs...
Autres informations Le volume est au minimum. Augmentez le volume. La coupure de son est activé. Appuyez sur la touche mute pour rétablir le Pas de son. son. Assurez-vous que le casque n’est pas connecté. Débranchez le casque à écouteurs. Mauvais réglage de la couleur dans le menu.