Page 1
MARQUE: JVC REFERENCE: LT-22HG22U LED CODIC: 3352420...
Page 2
Cet appareil électrique est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concer- nant la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique. Le représentant européen de Victor Company of Japan, Limited est : JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Allemagne...
Page 3
Informations relatives à l’élimination des Table des matières appareils et des piles usagés, à l’intention des utilisateurs Caractéristiques .............2 [Union européenne] Table des matières ..........3 Précautions et installation ........4 Si ces symboles figurent sur un Commandes et touches .........7 appareil électrique/ Commande à...
Page 4
Précautions et installation Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’allumer votre appareil. Cet appareil a été fabriqué conformément à l’ensemble des réglementations de sécurité en vigueur. Les recommandations de sécurité suivantes permettent aux utilisateurs d’éviter toute mauvaise utilisation de l’appareil et tout risque correspondant. •...
Page 5
Précautions et installation Comment fixer le socle REMARQUE: • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise AC INPUT. • Avant de commencer ce procédé, assurez-vous que vous avez placé la TV sur une partie matelassée et propre pour éviter tout dommage. •...
Page 6
Précautions et installation AVERTISSEMENT • Afin d’empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près du téléviseur. En cas de déplacement ou de déménagement de l’appareil : Toujours débrancher l’appareil de la prise du secteur et de l’antenne pour éviter d’endommager les câbles ou les fiches, et pour éviter tout risque d’électrocution.
Page 7
Commandes et touches LT-19.../LT-22... LT-26.../LT-32... 9 (LT-32...) Description des commandes et des touches 1. Capteur télécommande. 2. Voyant (Marche/Veille): Le témoin lumineux s’allume en rouge en mode d’attente, et en bleu lorsque l’appareil est allumé. 3. Haut-parleurs 4. Touche (MARCHE/ARRÊT) : Préparations : Raccordez le câble d’alimentation à une prise AC220~240 V / 50 Hz.
Page 8
Commande à distance Fonction Page Activer le mode stand-by ou arrêter le téléviseur Affiche le programme Sélection chaîne Sélection page Vidéo Entrer un mot de passe Selection de l’entrée externe Pour format image Affichage du GEP (Guide électronique des programmes) Arrêt temporaire du son Activer le menu Sortie du Menu écran...
Page 9
Commande à distance Mise en place des piles Utiliser des micro-batteries type UM-3 (format AA). N’utilisez pas de piles faibles ou usagées. Avec une tension faible, la télécommande marcherait mal. Remplacez les piles usagées par des neuves. Ne rechargez jamais les piles standard – ceci pourrait provoquer une explosion.
Page 10
Raccordement antenne Attention : avant de faire le raccordement : • Pour éviter de causer des dommages à votre écran, arrêter le téléviseur par la touche (MARCHE/ ARRET) de l’appareil et retirer le cordon secteur de la prise de courant. •...
Page 11
Remarque: Configuration automatique • si vous ne souhaitez pas procéder à la recherche automatique des chaînes TV analogiques, Après l’achat, le menu d’Auto Installation s’affiche lorsque appuyez sur RETURN pour revenir en écran neutre. le poste est allumé pour la première fois. Le tuner intégré peut recevoir les chaînes par câble analogique et DVB- Auto Installation Balayage chaînes...
Page 12
Sélection de la source d’entrée Veuillez connecter l'antenne analogique. Lancer le balayage des canaux analogiques Presser INPUT SELECT pour afficher le signal maintenant ? 100% d’un autre appareil raccordé à votre TV, tel qu’un Remarque: magnétoscope ou un lecteur DVD. Vous pouvez •...
Page 13
8. Format audio 1. Nom de la chaîne Synchronisation auto 9. Format vidéo 2. Statut de verrouillage 10. Numéro de canal 3. Image/son erronés Cette fonctionnalité permet d’afficher l’heure 11. Il y a plus de 2 pages. 4. Télétexte DVB en fonction des informations du signal DVB.
Page 14
Télétexte activé/Désactivé Réception stéréo en mode de Le Télétexte n’est pas proposé par toutes les chaînes. chaînes TV câble analogiques Rechercher la chaîne désirée avec option télétexte. Appuyez sur . Une page télétexte s’affiche. La Les infos suivantes apparaissent en réception chaîne choisie ne propose pas le télétexte si la page NICAM 100 est affichée.
Page 15
Remarques sur le système DVB-T Le système DVB-T est toujours en cours de développement. Vous pouvez obtenir des informations sur les dernières avancées technologiques à l’adresse http://www.ueberall-tv.de ou auprès de votre revendeur spécialisé. Le système DVB-T étant un service numérique, son fonctionnement est différent de celui des chaînes TV analogiques antérieures.
Page 16
Configuration de mot de passe EPG (Guide électronique des (Contrôle parental) programmes) Le menu Guide affiche l’ensemble des Le contrôle parental est une fonction du fournisseur de la chaîne. S’il n’est pas pris en programmes disponibles pour les 8 jours charge par la chaîne, le contrôle parental n’est à...
Page 17
Taille d’image et résolution Résolution et qualité d’image Visualisez des films grand écran selon différentes résolutions. Le tableau suivant indique les options de résolution pour les médias de diffusion de films grand écran. Média de diffusion Résolution du signal Télévision Télévision DVB-T Satellite...
Page 18
Format d’image Autres formats Format de l’image Appuyez sur le bouton PICTURE SIZE pour Appuyez sur PICTURE SIZE jusqu’à ce que le format désiré apparaisse. paramétrer le format d’image correct. Appuyez sur PICTURE SIZE jusqu’à ce que le format choisi s’affiche.
Page 19
Autres fonctions personnelles Vous pouvez modifier les réglages par défaut selon vos préférences personnelles. Conseil de réglage Rubriques sélectionnées Préférence Image Mémoire Vos préférences personnelles Sport Image claire et dynamique (réglage d'usine) Standard Qualité d’image standard (réglage d’usine) Film Réglage film (réglage d’usine) Luminosité...
Page 20
Autres fonctions personnelles Conseil de réglage Rubriques sélectionnées Pays Réglez le pays où vous utilisez ce produit. Langue audio Sélectionnez la langue audio préférée, si la chaîne DTV que vous regardez actuellement offre plus d’une langue audio. Cette option n’est pas disponible pour la chaîne •...
Page 21
Autres fonctions personnelles Conseil de réglage Rubriques sélectionnées Sous-titres Sous-titres analog. Si le signal analogique reçu comporte la page de sous-titres du télétexte, il affiche les sous-titres du On / Off Télétexte Langue sous-titres numériq. Sélectionnez la langue des sous-titres préférée, si la chaîne DTV que vous regardez actuellement offre plus d’une langue de sous-titres.
Page 22
Mode PC Suivez la procédure ci-dessous : Sur le moniteur de votre PC, sélectionnez une résolution de 1360 × 768 à 60 Hz et enregistrez cette configuration. Éteignez votre PC et branchez le TV LCD éteint. Utilisez un économiseur d’écran pour éviter que les images statiques n’endommagent l’écran. Utiliser un câble PC-VGA (non fourni) pour raccorder l’écran Sélectionner la source PC (input) à...
Page 23
Raccorder un périphérique HDMI ou DVI par l’entrée HDMI L’entrée HDMI reçoit le signal audio digital et le signal vidéo non compressé, d’un second appareil HDMI, ou le signal video non compressé depuis un système DVI. Lorsque un ensemble DVI est connecté avec un câble connecteur HDMI/DVI, il ne sort que le signal vidéo : pour le transfert du signal audio un câble audio analogique est impératif.
Page 24
Connexion a un autree equipement 1. Connexion à d’autres appareils Attention : Préparation : • Débrancher tous les appareils de l’alimentation de courant afin d’éviter de les endommager. • Faire les connexions appropriées. • Vérifier que les connexions sont sûres et fiables avant de rebrancher vos appareils à l’alimentation de courant.
Page 25
Connexion a un autree equipement 3. Branchement d’un système audio Vous pouvez connecter la sortie audio du téléviseur à l’appareil stéréo (A) via la prise SCART. Pour réaliser la connexion, utilisez un câble SCART spécial (en vente dans les magasins d'équipements audio/vidéo).
Page 26
Le panneau LCD est un produit issu d’une technologie de pointe qui permet d’obtenir des images très nettes. Il arrive parfois que l’écran présente certains pixels non actifs sous la forme d’un point fixe bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que ceci n’affecte en rien les performances de votre produit. Caractéristiques techniques LT-19HA22U LT-22HG22U LT-26HG22U LT-32HG22U Système Analogique: PAL UK, IR, CCIR, FRENCH Système, B/G, D/K, I/I, L...