German - Ledwood XTREME180 Mode D'emploi

French
Dutch/Belgium

GERMAN

German
Italian
Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, lesen sie bitte vor der Nutzung des
Geräts dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch.
Spanish
EIGENSCHAFTEN
Portuguese
1. 2.0CH Tragbarer Bluetooth Stoff-Lautsprecher
2. Wasserfest IPX6, spritzwasserfest, regenfest, perfekt für den Strand, den Pool, das Schiff und weitere Akti-
Swedish
vitäten im Freien
3. TWS Funktion, ermöglicht echtes schnurloses Bluetooth-Abspielen mit doppelt verbessertem Stereoton
Finnish
4. Optimierter Google Assistant und Siri voice control
5. Freisprechmikrofon für einfache Rufannahme
Danish
6. RGB Beleuchtung
7. Mit A2DP Bluetooth für schnurloses Musik-Streaming von jedem beliebigen Gerät mit Bluetooth-Funktion,
Norwegian
etwa Smartphone, Notebook, iPhone oder iPad
8. Bluetooth-Reichweite 10 Meter Polish
9. USB-Eingang
10. FM Radio Greek
11. Eingang für PC, Mobile Internetgeräte, TV und weitere Audio-Geräte
Bulgaria
12. Integrierter Lithium-Akku 3600 mAh
13. Einfach abzunehmender Schultergurt
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Bluetooth Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V4.2+BR
Lautsprechergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Inch*2
Lautsprecherleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 W*2, 4Ω
Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,7 V, 3600 mAh
Abspielzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:30 Stunden bei 50% Lautstärke
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz-20 kHz
Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 (L) *123 (B) * 126 (H) mm
PACKUNGSINHALT
•1 x Tragbarer Bluetooth Lautsprecher
•1 x Ladekabel
•1 x Audiokabel
•1 x Benutzerhandbuch
•1 x Schultergurt
PRODUKTDETAILS
1. Power Ein/Aus - 2. TWS Knopf - 3. Play/Pause - 4. Vor/Lautstärke höher - 5. Ladestandsanzeige Akku
6. Zurück/Volumen niedriger - 7. Menüknopf (wechselt das Menü zwischen Bluetooth, USB-Disk, FM Radio und AUX-IN)
8. Siri-Knopf - 9. Ladebuchse - 10. USB-Eingang - 11. AUX-Eingang - 12. RESET-Buchse
12
POWER EIN/AUS
Halten Sie die Power-Taste länger gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten; durch kurzes Drücken der
Power-Taste schaltet man den Lautsprecher aus.
BLUETOOTH
1. Wenn Sie den Power-Knopf auf „ON" stellen, sendet der Power-Knopf einen Ton, der Power-Knopf wird blau
und blinkt schnell auf.
2. Der Lautsprecher geht automatisch in den Bluetooth-Modus.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem Gerätenamen „XTREME180";
dann pairen Sie die Geräte. Nach dem erfolgreichen Pairing hört der Power-Knopf auf zu blinken und sendet
wiederum einen Ton.
4. Nun können Sie die Musik von Ihrem Smartphone genießen.
5. Halten Sie den Vor- oder Zurück-Knopf des Geräts länger gedrückt, um die von Ihnen gewünschten Songs
auszuwählen.
6. Drücken Sie den Vor- oder Zurück-Knopf nur kurz, um die Lautstärke höher oder niedriger zu stellen. Sie
können die Lautstärke auch am Smartphone einstellen.
7. Drücken Sie kurz den Play/Pause-Knopf am Gerät oder betätigen Sie Ihr Smartphone, um die Musik zu
starten/zu stoppen.
8. Drücken Sie kurz den Siri-Knopf, um den Sprachassistenten SIRI/GOOGLE ASSISTANT zu aktivieren.
9. Wenn Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung unterbrechen möchten, drücken Sie hierzu lange auf den
TWS-Knopf.
TWS-FUNKTION
1. Schalten Sie zwei identische Lautsprecher ein, die Sie pairen möchten, beide befinden sich im BT-Modus. Sie
müssen nur eines der beiden Geräte einrichten.
2. Drücken Sie kurz den TWS-Knopf, der Lautsprecher sendet einen Ton und beginnt mit dem Pairing; nach dem
erfolgreichen Pairing ist ein weiterer Ton zu vernehmen und der TWS-Knopf leuchtet.
3. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Smartphone her, um Musik auf den beiden gepairten Lautspre-
chern abzuspielen und einen besseren Raumklang-Effekt zu erzielen.
4. Wenn Sie den TWS-Modus verlassen möchten, drücken Sie nochmals kurz den TWS-Knopf.
5. Sobald die beiden Geräte über TWS gepairt sind, bleiben sie beim nächsten Einschalten, sofern sie sich in
Reichweite befinden, automatisch gepairt.
HINWEISE
1. Bei einer Bluetooth-Verbindung kann der Nutzer den TWS-Knopf für die TWS-Verbindung nicht betätigen; also
stellen Sie bitte zuerst die TWS-Verbindung her und dann über Ihr Smartphone die Bluetooth-Verbindung.
2. Sofern der TWS-Modus und Bluetooth aktiviert sind, werden durch langes Drücken auf den TWS-Knopf sowohl
die TWS-Verbindung als auch die Bluetooth-Verbindung getrennt.
MUSIK VON EINEM USB-DISK ABSPIELEN
1. Stellen Sie den Power-Knopf auf „ON".
2. Schieben Sie eine USB-Flash-Disk in den Schlitz und der Lautsprecher spielt automatisch die gespeicherte Musik ab.
3. Drücken Sie im Play-Modus lange die Vor- und Zurück-Knöpfe, um die von Ihnen gewünschten Songs zu spie-
len; durch kurzes Drücken stellen Sie die Lautstärke ein.
4. Kurzes Drücken auf Play/Pause zum Abspielen oder Unterbrechen.
Bemerkung: Das Einlegen einer USB-Disk im Bluetooth-Abspielmodus unterbricht die Bluetooth-Verbindung und
schaltet in den Abspielmodus der USB-Disk. Durch kurzes Drücken auf den MODE-Knopf können Sie wieder in
den Bluetooth-Modus wechseln.
FM RADIO
1. Stellen Sie den Power-Knopf auf „ON", drücken Sie den MODE-Knopf kurz, um das Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie im Radio-Modus lange auf den „Play/Pause"-Knopf, um die Selbstsuche eines FM-Kanals zu
starten, der automatisch gespeichert. Drücken Sie kurz auf den „Play/Pause"-Knopf, um den Lautsprecher
stumm zu schalten.
13