Gebruik - Wilfa NO.6 Instructions

8

GEBRUIK

USING THE PERCOLATOR
1. Vóór het eerste gebruik eerst alle onderdelen van de percolator grondig
afwassen. Voor meer informatie, zie het gedeelte 'Reiniging en onderhoud'
1. Before using for the first time, thoroughly wash all parts of the percolator. For
in deze handleiding.
more information see the Cleaning and Maintenance section of this instructions
2. Verwijder het bovenste deksel, de filter, het deksel van het filter en de
manual.
stalen buis (met veer). Gebruik de markeringen aan de binnenkant van de
2. Remove top lid, coffee basket, basket lid and steel tube (with spring). Use the
percolator om deze te vullen met de gewenste hoeveelheid water. Gebruik
markings located on the inside wall of the percolator to fill it with the desired
koud water voor het beste resultaat.
amount of water. Use cold water for best result.
Caution: Do not exceed the maximum capacity for the percolator. Max is 1.5 l
Let op: Het maximale niveau van de percolator nooit overschrijden. Voor de PE­
on PE-12S and 0.75 l on PE-6S.
12S is dat max. 1,5 liter en voor de PE­6S is dat 0,75 liter.
3. Place coffee basket on top of steel tube. Add desired amount of coffee into the
3. Plaats het filter op de stalen buis. Vul het filter met de gewenste
basket. Distribute the coffee powder evenly, avoid using coffee with too fine
hoeveelheid koffie. Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig, voorkom het
grind quality to prevent coffee grounds from slipping through the filter. Choose
gebruik van te fijn gemalen koffie zodat de gemalen koffie niet door het
a coarser quality of coffee, i.e., French press or similar quality, if available. The
filter sijpelt. Kies een wat grover gemalen koffie, bijv. French press of
level indicator on the coffee percolator shows number of cups/volume in litre. 1
soortgelijk, indien beschikbaar. De niveaumarkering op de percolator toont
cup is equal to 125 ml.
het aantal kopjes/volume in liter. 1 kopje is gelijk aan 125 ml.
Note: Clogging of water and/or coffee in the coffee basket may occur under Opmerking: Het opeenhopen van water en/of gemalen koffie in het filter
the following conditions: The use of too fine size coffee powder or improper kan ontstaan als gevolg van: Het gebruik van te fijn gemalen koffie of
cleaning of coffee basket;see cleaning section for more information on how to het niet goed schoonmaken van het filter. Zie het gedeelte 'Reiniging en
clean the product properly. onderhoud' voor meer informatie over hoe het filter op de juiste manier kan
worden schoongemaakt.
4. Place coffee basket and steel tube assembly into percolator according to the
4. illustration in figure 3. Put the top lid on top of coffee basket and push it firmly Plaats de stalen buis met filter in de percolator, zie afbeelding in Figuur
into position on top of the percolator. 3. Plaats het deksel op het filter en zorg voor een goede afsluiting van de
bovenkant van de percolator.
5. Connect the base into standard household 220-240 volt AC wall outlet and
press the on/off button, the red light will switch on to indicate that the brewing
5. Steek de stekker van de basis in een huishoudelijke stopcontact (220­240
process has been initiated. volt) en druk op de knop Aan/Uit. Daarna gaat het rode lampje branden om
aan te geven dat het proces van het koffiezetten is gestart.
6. When the indicator light switches to green colour the brewing process is
6. finished. After brewing is completed the unit will go into keep warm mode for Als het indicatielampje wisselt naar de kleur groen, is het proces van het
around 30 minutes before switching off. koffiezetten gereed. Nadat het koffiezetten is voltooid, wisselt de eenheid
voor een periode van 30 minuten naar de modus Warmhouden. Na deze
Warning: Make sure the brewing process is completed before removing the lid.
periode zal de percolator worden uigeschakeld.
7. Once brewing has completed, remove the lid carefully and remove the coffee
basket and steel tube using protective equipment like an oven mitt or similar.
Replace the top lid and the coffee is ready to be served.
19