Publicité
General
The TA Hydronics manifold assemblies
forms a complete valve set for one- and
two-pipe systems that can be used with
most radiator types.
It consists of three main parts.
Diverters
FLOWRETT/RSD 801/831, one-pipe,
which can be mounted to suit
connection from below or from the side.
TWORETT/RSD 802, two-pipe, which
can be mounted to suit connection from
below or from the side, with built in shut-
off.
TA UNI, which can be mounted to suit
connection from below or from the side,
convertible for one- or two-pipe
application.
Radiator valves
TRV 400 can be fitted with a thermostat,
but is supplied with a protection cap and
KOMBI connection. Using straight valve,
the valve body can be arranged parallel
or perpendicular to the radiator.
FLOWRETT: TRV 400 is delivered fully
open.
TWORETT: TRV 400 is delivered preset
to setting 6. Kv = 0.19.
RVT, RVO thermostat or hand
controlled. With KOMBI connection.
For further information about valve
units, see each catalogue leaflet under
section 1.
Connection pipes
Nickel-plated steel.
Accessories
Radiator connections.
Pipe connections: Steel, copper or PEX
pipes can be connected to the diverter
using TA Hydronics' couplings, see
catalogue leaflet under section 4.
Thermostats: See catalogue leaflet
TERMORETT TRV 300 under section 1.
Actuator: See catalogue leaflet TSE 150
under section 1.
Kv values
FLOWRETT/RSD 801 has a constant
Kv value = 1.2. 0-50% of total flow
range to the radiator is presettable.
FLOWRETT/RSD 831 has a constant
Kv value = 2.8. 0-20% of total flow
range to the radiator is presettable.
FLOWRETT provides a constant Kv
value (when bottom connected),
regardless of how the diverter is set.
This means that the flow through the
loop is not affected when the distribution
to the radiator is changed. This is an
important feature, as it means that each
loop is independent of the others when
balancing the system.
TWORETT
Kvs, complete set: 0.75
Kv∆T2K, complete set: 0.60
Manifold assembly with TA UNI
One-pipe system Kvs = 2.0
Two-pipe system Kvs = 1.0
2
Allgemeines
Die TA Hydronics Ventilkoppel ist eine
komplette Ventilgarnitur für Ein- oder
Zweirohrheizungen, die an die meisten
handelsüblichen Heizkörper angepaßt
werden kann.
Sie besteht aus drei Hauptkomponenten.
Verteiler
FLOWRETT/RSD 801/831, Einrohr,
drehbar zum Rohranschluß von unten
oder von der Seite.
TWORETT/RSD 802, Zweirohr, drehbar
zum Rohranschluß von unten oder von
der Seite, mit eingebauten Absperrung.
TA UNI, drehbar zum Rohranschluß von
unten oder von der Seite. Umstellbar für
Ein- oder Zweirohrbetrieb.
Heizkörperventile
TRV 400 für Thermostatbetrieb vor-
bereitet. Es ist bei Lieferung mit einer
Schutzkappe und einer KOMBI-
Kupplung ausgestattet. Ausführung als
Durchgangsventil mit Anschlußbogen
oder als Axialventil.
FLOWRETT: TRV 400 ist bei Lieferung
voll geöffnet.
TWORETT: TRV 400 ist bei Lieferung
auf Pos. 6 voreingestellt. Kv = 0,19.
RVT, RVO Thermostatbetrieb oder
manuelles Ventil mit KOMBI-Kupplung.
Für weitere Informationen siehe
Katalogblatt im Abschnitt 1.
Verbindungsrohr
Vernickeltes Stahlrohr.
Zubehör
Heizkörperanschlüsse.
Rohranschlüsse: An das Ventilunterteil
können Stahl-, Kupfer-, PEX- und
Verbundrohre angeschlossen werden,
siehe Katalogblatt im Abschnitt 4.
Thermostatköpfe: Siehe Katalogblatt
TERMORETT TRV 300 im Abschnitt 1.
Stellantrieb: Siehe Katalogblatt TSE 150
im Abschnitt 1.
Kv-Werte
FLOWRETT/RSD 801 hat einen
konstanten Kv von 1,2. Die Durchfluß-
menge zum Heizkörper ist von 0-50%
einstellbar.
FLOWRETT/RSD 831 hat einen
konstanten Kv von 2,8. Die Durchfluß-
menge zum Heizkörper ist von 0-20%
einstellbar.
Der Kv-Wert am FLOWRETT ist unab-
hängig von der Voreinstellung konstant
(gilt für Anschluß von unten). Dies hat
zur Folge, daß die Ringwassermenge
nicht durch Änderung der Verteilung in
einer Ventilkoppel beeinflußt wird. Diese
Funktion ist deshalb von Vorteil, weil die
Wassermenge im Ring durch die
Voreinstellung nicht verändert wird.
TWORETT
Kvs für komplette Koppel: 0.75
Kv∆T2K für komplette Koppel: 0.60
Koppel mit TA UNI
Einrohrheizung Kvs = 2,0
Zweirohrheizung Kvs 1,0
Généralités
Le robinet de radiateur raccordement 2
points TA Hydronics s'utilise pour les
installations bitubes ou monotubes et
s'adapte sur la plupart des radiateurs.
Il se compose de trois parties principales.
Distributeurs
FLOWRETT/RSD 801/831, monotube, il
peut être raccordé par le bas ou le côté.
TWORETT/RSD 802, bitube, il peut être
raccordé par le bas ou le côté. Avec
robinet d'isolement intégré.
TA UNI, il peut être raccordé par le bas
ou le côté. Utilisable en monotube ou en
bitube.
Robinets de radiateur
TRV 400 thermostatisable, muni à la
livraison d'un volant protecteur et d'un
raccord KOMBI. Le robinet droit peut
être placé parallèlement ou perpen-
diculairement au radiateur.
FLOWRETT: TRV 400 est livré
complètement ouvert.
TWORETT: TRV 400 est livré préréglé
sur le chiffre 6, Kv = 0,19.
RVT, RVO robinet thermostatisable ou
manuel avec KOMBI.
Pour plus d'informations sur les robinets
de radiateur, voir feuillet de catalogue,
section 1.
Tube de liaison
Tube en acier nickelé.
Accessoires
Raccords radiateurs.
Raccords pour tubes en acier, en cuivre
ou PER de TA Hydronics, voir feuillet de
catalogue, section 4.
Tête thermostatique: Voir feuillet de
catalogue TERMORETT TRV 300,
section 1.
Moteur: Voir feuillet de catalogue TSE
150, section 1.
Valeurs Kv
FLOWRETT/RSD 801 a un Kv = 1,2
constant. Le % de débit vers le radiateur
est réglable de 0 à 50%.
FLOWRETT/RSD 831 a un Kv = 2,8
constant. Le % de débit vers le radiateur
est réglable de 0 à 20%.
Le FLOWRETT a un Kv constant quel
que soit le préréglage (pour connexion
vers le bas). Le débit de boucle est
indépendant du réglage des
distributeurs. Ceci évite l'interactivité
entre les radiateurs pendant l'opération
d'équilibrage.
TWORETT
Kvs ensemble complet: 0.75
Kv∆T2K ensemble complet: 0.60
Ensemble avec TA UNI
Ensemble monotube Kvs = 2,0
Ensemble bitube Kvs = 1,0
Menu
Publicité
