Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE
DE VIDANGE
1. Nettoyer le pourtour de l'ouverture du drain
du bidet. Appliquer un collier de mastic de
plombier de 1/4 po. (non fourni) autour de
l'ouvorturo du drain.
2. Appliquer un composé étanche pour tuyau
ou du ruban Teflon (non fournis) autour du file-
tage de l'éxtremitee du bati de drain. Glisser le
bati du drain vers le haut au-travers de l'ou-
verture du drain et visser le siège au bati du
drain.
3. Placer en position le bati du drain avec l'ou-
verture pour la tige pivotante dirigée vers
l'arnére et visser l'écrou de montage jusqu'à
ce que le bati du drain soit fixé solidement.
Essuyer l'excès de mastic de plombier autour
du siège. Appliquer un composé étanche pour
tuyau ou du ruban. Teflon autour du filetage
de l'extrémité de la queue de tuyau et visser
au bati du drain. Serrer fermement à la main.
4. Placer le bouchon de drain selon un des
facons suivantes:
A. A l'épreuve du vandalisme - Ce design est
concu pour empecher d'enlever sans autori-
sation le bouchon du drain. Dévisser l'écrou
de la tige pivotante et retirer la tige pivotante.
A l'intérieur du bati du drain, placer la tige piv-
otante au-travers du trou du bouchon du drain
tel qu'illustré. Visser l'écrou de la tige piv-
otante au bati du drain. NE PAS SERRER
TROP FORT.
BOUT FILETÉ
TIGE DE LEVÉE
ROSACE
SUPPORT
RONDELLE EN MÉTAL
ÉCROU
TIGE DE LEVÉE
BAGUE DE RETENUE ET
BRIDE DE TIGE
DE LEVÉE
TIGE PIVOTANTE
A
TIGE PIVOTANTE
B. Facile à enlever. Ce design est concu pour
permettre de retirer facilement le bouchon du
drain pour fin de nettoyage.
B
TIGE PIVOTANTE
Simplement insérer le bouchon du
drain dans l'ouverture du drain tel qu'illustré.
5. Visser le bout fileté dans la rosace de la tige
de levée. Faire passer le support par l'arbre
fileté. Faire passer la rosace par l'orifice du
bidet. Installer la rondelle en métal et l'écrou
de montage au bout fileté et serrer.
6. Attacher la tige de levée, et la bague de
retenue et la bride de tige, à la tige pivotante,
tel qu'illustré, et serrer les vis.
7. Le bouchon du drain étant complètement
ouvert, et la tige de levée étant baissée,
régler le fonctionnement de la bague de
retenue et de la bride de tige. Vérifier si la
tige de levée se soulève librement. REMAR-
QUE: Si la tige de levée ou la tige
pivotante butent contre le raccord
en Té, plier soigneusement vers
l'extérieur les tuyaux d'adduction et
de renvoi afin de donner
du jeu à la tige de levée.
NON COMPRIS
A L'ÉPREUVE DU
VANDALISME
POSITION FACILE À
ENLEVER
BOUCHON DU DRAIN
À ENCLENCHEMENT
SÉIGE
OUVERTURE DU
DRAIN
JOINT INFÉRIEUR
BATI DU DRAIN
1-1/4" (32mm)
QUEUE DE TUYAU
ECROU POUR
JOINT PIVOTANT
RONDELLE POUR
JOINT PIVOTANT
DRAIN DE
PLANCHER
Publicité
