Moen 5250 Serie Mode D'installation

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SÉRIES 5250

MODE D'INSTALLATION DE SOUPAPE DE

DÉRIVATION POUR BIDET

Pièces décoratives

insérées en option

LA SOUPAPE DE DÉRIVATION POUR BIDET est munie d'un casse-vide intégré qui

élimine la tuyauterie inesthétique située sous et derriére le bidet.

MB105F JUN 98



MOEN INC.

2816 BRISTOL CIRCLE

OAKVILLE, ONTARIO L6H5S7

TEL. TORONTO, 905-829-3400;

AUTRES RÉGIONS, 1-800-465-6130

MB105F

Sommaire des Matières pour Moen 5250 Serie

Page 1 LA SOUPAPE DE DÉRIVATION POUR BIDET est munie d'un casse-vide intégré qui élimine la tuyauterie inesthétique située sous et derriére le bidet.  ® MOEN INC. 2816 BRISTOL CIRCLE OAKVILLE, ONTARIO L6H5S7 TEL. TORONTO, 905-829-3400; AUTRES RÉGIONS, 1-800-465-6130...
Page 2 INSTALLATION DE LA SOUPAPE DE DÉRIVATION ATTENTION: Toujours couper l’alimentation en 2. Installer la rondelle de soutien mince en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. métal et l'écrou de montage par dessous le Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la bassin, et serrer avec une clef de lavabo (la pression d’eau et pour s’assurer que garniture de la rondelle supérieure doit être à...
Page 3 INSTALLATION DES BATIS LATÉRAUX ET DE LA GARNITURE 2. Partant du dessous du bidet, insérer le bâti de la soupape en remontant à travers les orifices. Lors de l’installation d’un soupape d'alimentation, Visser l'écrou de montage supérieur sur le bâti s’assurer que l'écrou de cartouche est bien fixé.
Page 4 RACCORDEMENT DES BATIS LATÉRAUX À LA SOUPAPE DE DÉRIVATION ET AUX ADDUCTIONS D'EAU d'adduction et l'autre bout à l'arrivée du raccord en Té. Les adductions d'eau peuvent être 1. Faire glisser le Té sur l'ouverture d'adduction, croisées ou enroulées pour faclliter et serrer l'écrou de comporession.
Page 5 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE VIDANGE 1. Nettoyer le pourtour de l'ouverture du drain A L'ÉPREUVE DU TIGE PIVOTANTE VANDALISME du bidet. Appliquer un collier de mastic de plombier de 1/4 po (non fourni) autour de B. Facile à enlever. Ce design est concu pour permettre de retirer facilement le bouchon du l'ouvorturo du drain.
Page 7  ® BIDET DIVERTER VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS Optional decorative inserts MOEN'S BIDET DIVERTER VALVE features an integral vacuum breaker which does away with unsightly exposed piping above and behind the bidet.  ® MOEN INC. 2816 BRISTOL CIRCLE OAKVILLE, ONTARIO L6H5S7 TEL.
Page 8 INSTALLATION OF DIVERTER VALVE 2. Install thin metal washer and mounting nut CAUTION: Always turn water OFF before from below deck and tighten securely with ba- removing existing faucet or disassembling the sin wrench (trim upper washer flush with out- valve.
Page 9 INSTALLATION OF SIDE BODIES AND TRIM 2. From under the bidet, insert valve body up Before installing supply valves make sure that the cartridge nuts are in place. The cartridge through holes. Thread top mounting nut onto valve body with flat side of nut toward bidet. and cartridge nuts were properly installed and tested before leaving the factory.
Page 10 CONNECTING SIDE BODIES TO DIVERTER VALVE AND WATER SUPPLIES 1. Slide "TEE" onto inlet port and tighten com- 2. Connect supply tube (not supplied) to supply pression nut. NOTE: Check to insure ferrule stop valve and then to inlet port (bottom port) on and nut are in place fefore installing "TEE"...
Page 11 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE VIDANGE 1. Nettoyer le pourtour de l'ouverture du drain A L'ÉPREUVE DU TIGE PIVOTANTE VANDALISME du bidet. Appliquer un collier de mastic de B. Facile à enlever. Ce design est concu pour plombier de 1/4 po (non fourni) autour de l'ouvorturo du drain.