Publicité
Liens rapides
owner's manual
model no.: TQ3225
for outdoor use only
Read this manual carefully before assembling,
using or servicing this gas grill.
manuel d'instructions
n ° de modèle : TQ3225
pour usage extérieur seulement
Lisez ce manuel attentivement avant d'assembler,
d'utiliser ou d'entretenir ce gril à gaz.
manual del propietario
n ° de modelo: TQ3225
sólo para uso exterior
Lea detenidamente este manual antes de proceder al
montaje, uso o mantenimiento de esta parrilla a gas.
0063/09
FOR EUROPEAN USE ONLy • POUR USAGE EN EUROPE SEULEMENT • SóLO PARA USO EN EUROPA
Important • Important • Importante :
CONSUMER / USER • CONSOMMATEUR / UTILISATEUR • CONSUMIDOR / USUARIO :
This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings
and instructions before assembling and using the appliance. • Ce manuel d'instructions contient des renseignements importants pour assembler et
utiliser ce gril en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d'assembler ce gril. • Este manual
de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje adecuado y uso seguro del dispositivo. Lea y siga todas las advertencias
e instrucciones antes de proceder al montaje y uso del dispositivo.
Keep this manual for future reference • Conservez ce manuel pour consultation ultérieure • Conserve este manual a modo de referencia futura
EN521-2006
Publicité
Manuels Connexes pour Napoleon TRAVEL Q Serie
Sommaire des Matières pour Napoleon TRAVEL Q Serie
- Page 1 owner’s manual model no.: TQ3225 for outdoor use only Read this manual carefully before assembling, using or servicing this gas grill. manuel d’instructions n ° de modèle : TQ3225 pour usage extérieur seulement Lisez ce manuel attentivement avant d’assembler, d’utiliser ou d’entretenir ce gril à gaz. manual del propietario n °...
- Page 2 benutzerhandbuch model-nr.: TQ3225 nur für den gebrauch im freien Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie den Gasgrill montieren, in Betrieb nehmen oder warten. manuale d’uso modello n.: TQ3225 da utilizzare unicamente all’aperto Leggere attentamente il seguente manuale prima di assemblare, utilizzare o effettuare lavori di manutenzione su questo grill a gas.
- Page 3 - L'abus d'alcool ainsi que la consommation de 1) Fermez l'alimentation de gaz sur la bouteille. médicaments ou de drogues légales ou illégales 3) Ouvrez le couvercle du grill. peuvent réduire sensiblement la capacité d'exécuter 4) Si vous percevez toujours l'odeur de gaz, tenez-vous éloigné...
- Page 4 Travel Q Travel Q.
- Page 5 Consignes d’utilisation Avant de commencer conditionnement (Fig. 1) Dépliez les pieds de l’appareil (Fig. 2) Libérez l’interrupteur de verrouillage et ouvrez le couvercle (Fig. 3) 2, Gaz combustible Primus (645 gm, 390 gm, et 198 gm, Fig. 8) bonbonne à utiliser : TQ-ADP-E (Fig. 9) (fourni avec Travel Q 2225, en option pour Travel Q 3225) compatible avec TQ-ADP-E Consignes relatives au gaz...
- Page 6 AVERTISSEMENT N’utilisez pas de clé pour serrez, ou vous pourriez endommager les raccords du régulateur et entraîner une fuite. Gaz butane Pour allumer 1) Ouvrez le couvercle. 2) Assurez-vous que le bouton de réglage est sur OFF. (Appuyez sur le bouton de réglage et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour vous assurer qu’il est bien sur OFF.) 3) Abaissez le bouton de réglage du brûleur et mettez-le en position HI / START (...
- Page 7 1-3) Raccord entre le tuyau de rallonge (pour réservoir de gaz Si vous n’ouvrez pas le couvercle en allumant le brûleur du gril, de mise à terre) et le régulateur intégré du Travel Q ou si vous n’attendez pas 5 minutes pour laisser le gaz 1-4) Ceci est en option pour le s’échapper dans le cas où...
- Page 8 Travel Q Travel Q...
- Page 9 Travel Q Travel Q (fig.28). Fig.28...