Page 1
Nº. du Modèle PETL61606.0 Nº. de Série. MANUEL DE L’UTILISATEUR Écrivez le numéro sur la ligne ci-des- sus comme référence. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez-nous contacter au :...
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs électriques ou de blessures, lisez les précautions importantes ci-dessous ainsi que les instructions avant d’utiliser le tapis de course. 1. Le propriétaire est responsable d’informer 11. Si vous avez besoin d’une rallonge, n’utilisez tous les utilisateurs de ce tapis de course des qu’une rallonge tout usage d’une longueur de avertissements et des précautions impor-...
Page 4
19. Ne laissez pas le tapis de course en marche 23. Vérifiez et serrez correctement toutes les sans surveillance. Enlevez toujours la clé, dé- pièces du tapis de course régulièrement. branchez le cordon d’alimentation et placez 24. N’insérez et ne laissez jamais tomber d’objets l’interrupteur marche/arrêt sur la position off dans les ouvertures du tapis de course.
Merci d’avoir choisi le tapis de course PROFORM® ce manuel. Pour mieux nous assister, notez le numéro 620 V. Le tapis de course 620 V offre une palette de du modèle et le numéro de série de l’appareil avant de fonctionnalités conçues pour rendre vos exercices à...
4 1/2” Bolt (78)–4 tension Leg ut (106)–4 Assemblage L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les embal- 3/4” Tek Screw (58)–4 lages. Ne jetez pas les emballages avant d’avoir terminé l’assemblage du tapis de course. 1/2”...
Page 7
2. Identifiez le Montant Gauche (73) et le Montant Droit (74). Tenez le Montant Droit près du Couvre-Base Droit (77) tel que montré. Insérez le Groupement de Fils du Montant (75) dans l’orifice rectangulaire au bas du Montant Droit en le poussant vers le haut et hors de la partie su- périeure du Montant Droit.
Page 8
4. À l’aide d’une autre personne, tenez l’assem- Assemblage blage de la console près des Montants (73, 74). de la Console Branchez le Groupement de Fils du Montant (75) sur le Groupement de Fils de la Console (71). Assurez-vous que les connecteurs sont branchés correctement (voir le schéma en encadré).
Page 9
7. Glissez le Manchon du Montant Droit (96) contre l’assemblage de la console. Fixez le Manchon du Montant Droit à l’aide de trois Vis de 3/4 (4). Fixez le Manchon du Montant Gauche (non montré) au Montant Gauche (73) de la même façon.
COMMENT UTILISER LE CAPTEUR CARDIAQUE COMMENT PORTER LE CAPTEUR CARDIAQUE sec. Ne mettez pas le capteur cardiaque dans un sac en plastique ou tout autre récipient qui retient l’humi- Le capteur cardiaque comporte deux éléments : la dité. sangle et le capteur cardiaque (voir le dessin ci-des- •...
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LA COURROIE MOBILE PRÉ-LUBRIFIÉE Votre tapis de course est équipé d’une courroie mobile enduite d’un lubrifiant haute performance. IMPORTANT : ne vaporisez jamais de silicone ou quelqu’autre substance sur la courroie ou sur la plateforme de sup- port.
Page 12
PLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT votre propre programme d’entraînement et les sauve- garder dans la mémoire pour de futures utilisations. La S’il y a lieu, enlevez la fine feuille de plastique à l’avant console est aussi équipée de quatre programmes de de la console. Enlevez le revêtement sur la console. Rythme Cardiaque qui contrôlent la vitesse et l’inclinai- Les autocollants sur la console sont en anglais.
Page 13
Pour mettre sous tension, suivez les étapes de la COMMENT PERSONNALISER LES RÉGLAGES page 13. Pour personnaliser les réglages de la DE LA CONSOLE console, voir la page 13. Pour utiliser le mode ma- nuel, voir la page 15. Pour utiliser un programme La console comporte également un mode des ré- préréglé, voir la page 17.
Page 14
Vous pouvez sélectionner un réglage audio, si vous gnez d’abord Contraste [CONTRAST] et appuyez le souhaitez. Lorsque vous utilisez une Carte iFIT, sur la touche Contrôle de Rythme Cardiaque. un entraîneur personnel vous guide à travers vos Puis, appuyez sur les touches d’augmentation et entraînements et vous enseigne comment acheter de diminution de Rythme Cardiaque pour sélec- davantage de Cartes iFIT, si «...
Page 15
touche d’augmentation de Vitesse, ou une des COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL touches de Vitesse Rapide numérotées. Changez l’inclinaison du tapis de course Insérez la clé dans la console. comme désiré. Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE Pour changer l’inclinaison du tapis de course, ap- COURSE à...
Page 16
Lorsque le mode manuel est sélectionné, la Mesurez votre rythme cardiaque, si vous le console propose huit modes d’affichage. Le mode désirez. d’affichage sélectionné détermine les informations de l’entraînement qui seront affichées. Par Vous pouvez mesurer votre pouls en utilisant le exemple, le premier mode d’affichage n’indique capteur cardiaque du torse (voir la page 10) ou le que le temps écoulé...
Page 17
sélectionné, un profil des réglages de la vitesse du COMMENT UTILISER LE PROGRAMME programme apparaît à l’écran. Une petite flèche si- PRÉPROGRAMMÉ tuée au-dessous du profil indique votre progrès. Insérez la clé dans la console. A la fin du premier segment d’une minute du pro- gramme, une série de tonalités se font entendre.
Page 18
Si la vitesse ou l’inclinaison pour le segment en Mesurez votre rythme cardiaque, si vous le cours est trop élevé ou trop bas vous pouvez an- désirez. nuler manuellement les réglages en appuyant la touche Vitesse ou Inclinaison. Toutefois, quand le Voir l’étape 7 à...
Page 19
Choisissez un mode d’affichage et program- COMMENT CREER UN PROGRAMME mez les réglages souhaités pour la vitesse et PERSONALISE l’inclinaison. Quand un programme Personnalisé est sélectionné, Insérez la clé dans la console. la console propose trois modes d’affichage. Appuyez plusieurs fois sur la touche Affichage [DIS- Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE PLAY] pour sélectionner le mode d’affichage sou- COURSE à...
Page 20
naison que vous avez programmées auparavant. COMMENT UTILISER UN PROGRAMME Tenez les rampes et commencez à marcher. PERSONALISÉ Sélectionnez un mode d’affichage et suivez vos progrès avec l’affichage. Insérez la clé dans la console. Le programme Personnalisé fonctionne de la même Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE manière qu’un programme préréglé...
Page 21
des réglages du rythme cardiaque cible du pro- COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES DE gramme s’affiche également. RYTHME CARDIAQUE Les programmes de Rythme cardiaque sont divi- sés en segments d’une minute. Durant le premier programme de Rythme cardiaque, le même ré- ATTENTION: si vous avez des glage de rythme cardiaque cible est programmé...
Page 22
Allumez le ventilateur si vous le désirez. Durant chaque segment, la console comparera ré- gulièrement votre rythme cardiaque avec le rythme cardiaque de but en cours. Si votre rythme Voir l’étape 8 de la page 16. cardiaque est trop rapide ou trop lent par rapport à...
Page 23
Appuyez la touche Marche pour faire marcher UTILISATION D’UNE CARTE IFIT la programme. Insérez la clé dans la console. Un moment après que la touche est appuyée, le tapis de course se réglera automatiquement aux Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE premières vitesse et inclinaison du programme.
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, ajustez l’inclinaison au niveau le plus bas. Si l’inclinaison n’est pas réglée au ni- veau le plus bas, le tapis de course sera endommagé de façon permanente.
Page 25
COMMENT DÉPLIER LE TAPIS DE COURSE Cadre 1. Tenez l’extrémité supérieure du tapis de course à l’aide de la main gauche. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et tenez-le ainsi. Faites tourner le cadre vers le bas et relâchez le bouton du loquet. Remarque : pour re- lâcher le bouton du loquet, il peut être nécessaire de pousser le cadre vers l’avant en tirant le bouton du loquet vers la gauche.
LOCALISATION D’UN PROBLÈME La plupart des problèmes du tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Si vous avez toujours des questions veuillez voir la page de couverture de ce manuel. PROBLÈME : le courant ne s’allume pas SOLUTION: a.
Page 27
Localisez le Capteur Magnétique (14) et l’Aimant (12) du côté gauche de la Poulie (11). Tournez la Poulie d’en jusqu’à ce que l’Aimant soit aligné avec le Capteur Haut Magnétique. Assurez-vous que l’espace entre 1/8" l’Aimant et le Capteur Magnétique soit d’environ 3 mm.
Page 28
PROBLEME : l’inclinaison du tapis de course ne change pas correctement SOLUTION: a. Avec la clé dans la console, appuyez sur un des boutons d’Inclinaison. Alors que l’inclinaison change, enlevez la clé. Après quelques secondes, réinsérez la clé. Le tapis de course s’élèvera automatiquement au niveau d’inclinaison maximum et ensuite retournera au niveau minimum.
CONSEILS DE MISE EN FORME commence à utiliser des calories de graisse en réserve ATTENTION : comme source d’énergie. Si votre but est de brûler de avant de commen- la graisse, ajustez la vitesse et l’inclinaison du tapis de cer ce programme d’exercices (ou un autre), course jusqu’à...
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle PETL61606.0 R1006A Pour identifier les pièces ci-dessous, référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre du manuel. Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Couvercle du Repose-Pied Courroie Mobile Repose-Pied Cadre Vis de l’Isolateur Cordon d’Alimentation Vis de 3/4" Transformateur Adaptateur du Cordon d’Alimentation Pied Arrière Droit...
Page 31
Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Manchon du Montant Droit Boulon de Verrouillage Supérieur Filtre Bouton de Loquet Interrupteur Marche/Arrêt Embout du Loquet Rampe Prise du Pouls Gauche Assemblage du Loquet Prise du pouls Droit Autocollant pour le Loquet Fil de Mise à Terre de 4" Disjoncteur Autocollant d’Avertissement, Base Vis deSerrage de la Console...
Page 32
SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle PETL61606.0 R1006A...
Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle PETL61606.0 R1006A...
: • le NUMÉRO DU MODÈLE DU PRODUIT (PETL61606.0) • le NOM DU PRODUIT (tapis de course PROFORM 620 V) • le NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT (voir la page de couverture de ce manuel) •...