• NE modifiez PAS le réglage des micro-
interrupteurs de gauche (modèle T-D2-
IN / 510) .
• Coupez l'alimentation électrique du
chauffe-eau avant de modifier le réglage
des micro-interrupteurs .
• Seuls les micro-interrupteurs avec des
contacts foncés peuvent être déplacés .
AVERTISSEMENT
Les carrés foncés indiquent la position
dans laquelle les micro-interrupteurs
peuvent être déplacés .
Débit
• Le débit du chauffe-eau est limité à un maximum de 25
L/min (6,6 GPM) sur le modèle T-KJr2-IN / 110, 30,3 L/
min (8,0 GPM) sur le modèle T-K4-IN / 310 et 37,8 L/min
(10,0 GPM) sur le modèle T-D2-IN / 510 .
• Le débit maximal varie en fonction de la température de
l'eau à l'entrée du chauffe-eau et du réglage de la tem-
pérature de consigne .
• Veuillez consulter les tableaux de la page 44 pour déter-
miner le débit attendu en fonction de la température à
l'entrée de l'appareil et de la température de consigne
sélectionnée .
Débits résidentiels typiques
Appareil/utilisation
Lavabo
Baignoire
Douche
Évier
Lave-vaisselle
Machine à laver
Référence: UPC 2006
• Selon la méthode d'essai de CAN/CSA P.7 pour mesurer
la perte d'énergie des chauffe-eau instantanés au gaz, le
chauffe-eau alimenté au gaz naturel et au propane est
en mesure de produire un certain débit en litre par heure
(L/h) / gallons (US) par heure (GPH) ou en litres par min-
ute (L/min) / gallons (US) par minute, lorsqu'il élève la
température de l'eau de 43 °C (77 °F) (de 14 °C à 57 °C
(58 °F à 135 °F)). Consultez le tableau en haut à droite.
Débit
L/min
GPM
3,8
1,0
15,2 - 37,8
4,0-10,0
7,5
2,0
5,6
1,5
5,6
1,5
15,2
4,0
Unité de
Modèle
mesure
L/h
L/min
T-KJr2-IN
/ 110
Gal . US/h
Gal . US/min
L/h
L/min
T-K4-IN /
310
Gal . US/h
Gal . US/min
L/h
L/min
T-D2-IN /
510
Gal . US/h
Gal . US/min
• Le tableau de gauche présente les débits d'eau
chaude typiquement consommés par divers appareils
domestiques .
Cela vous donne une indication des
applications résidentielles que le chauffe-eau peut
satisfaire .
Système de protection contre le gel
• Cet appareil est muni d'éléments chauffants afin de
prévenir les dommages causés par le gel .
• Ce système de prévention du gel fonctionne à l'électricité,
l'appareil n'est donc protégé que s'il est alimenté en
électricité .
Les dommages à l'échangeur de chaleur
causée par le gel lorsque l'appareil n'est pas alimenté en
électricité ne sont pas couverts par la garantie . S'il est
envisageable que l'appareil soit exposé au gel pendant
qu'il n'est pas alimenté en électricité, considérez l'ajout
d'une alimentation de secours .
• Le système de protection contre le gel se met en marche
lorsqu'une température de 2,5°C (36,5°F) ou moins est
détectée par son thermostat .
• Malgré tout, l'appareil peut quand même être exposé au
gel lors d'une installation intérieure . Par exemple, il se
pourrait que de l'air froid entre par le conduit d'évacuation
et atteigne l'échangeur de chaleur, notamment quand le
bâtiment est soumis à une pression négative ou par
grands vents .
• Le fabricant recommande fortement l'installation d'un
registre anti-refoulement pour réduire les retours d'air
froid quand l'appareil est au repos .
• L'installateur est responsable d'évaluer la sévérité de
ces risques de gel et de prendre toutes les mesures
préventives nécessaires .
responsable de tout dommage causé à l'échangeur de
chaleur par le gel .
• Si vous ne comptez pas utiliser votre chauffe-eau
pendant une période prolongée:
1 . Vidangez complètement le chauffe-eau .
Consultez la page 29 .
2 . Coupez l'alimentation électrique du chauffe-eau .
Cela empêchera votre appareil d'être endommagé par le
gel .
Gaz naturel
Propane
681
681
11,35
11,35
180
180
3
3
931
931
15,5
15,5
246
246
4,1
4,1
954
954
15,9
15,9
252
252
4,2
4,2
Le fabricant n'est pas
27