Takagi T-KJr2-IN / 110 Manuel D'installation page 14

Respectez
dégagement des terminaisons spécifiées
dans les codes locaux et nationaux . En
l'absence de codes locaux, les distances
de dégagement spécifiées ci-après peuvent
être utilisées .
MISE EN GARDE
priorité sur les distances de dégagement
présentées ci-dessous .
Terminaisons à travers le mur
m
6 1 0 m
( 2 p i )
m
3 0 5 m
( 1 p i )
m
3 0 5 m
( 1 p i )
n
n a i s o
T e r m i
n
c u a t i o
d ' é v a
Coin
intérieur
Dans le cas où un mur
comporte plusieurs
terminaisons (comme
dans le cas d'un système
multi chauffe-eau),
terminaisons doivent se
trouver à au moins 305 mm
(1 pi) les unes des autres .
Toute terminaison doit aussi
se trouver à au moins 610
mm (2 pi) d'un coin intérieur .
Si le mur adjacent a une
longueur inférieure à 610
mm (2 pi), la terminaison
ne peut se terminer à une
distance inférieure à celle
de ce mur .
3 pi
3 pi
Ouverture
d'approvisionnement
3 pi
d'air frais
Dans le cas
terminaisons murales d'un
système à évacuation
directe ayant recours à
deux orifices séparés
pour l'approvisionnement
et l'évacuation, le conduit
d'approvisionnement d'air
et le conduit d'évacuation
doivent se trouver à au
moins 915 mm (3 pi) l'un
de l'autre, peu importe la
direction .
14
toutes les distances
Les codes locaux ont
m
6 1 0 m
m
( 2 p i )
3 0 5 m
( 1 p i )
m
3 0 5 m
( 1 p i )
n
n a i s o
T e r m i
c u a t i o
à é v a
e
d i r e c t
Coin
intérieur
Dans le cas des terminaisons
murales de systèmes à
évacuation directe ayant
recours à un seul orifice
pour l'approvisionnement et
les
l'évacuation et faisant partie
d'un système multi chauffe-
eau, les terminaisons
concentriques de chacun
des chauffe-eau doivent se
trouver à au moins 305 mm
(1 pi) l'un de l'autre, peu
importe la direction . Toute
terminaison d'un système à
évacuation directe doit aussi
se trouver à au moins 610
mm (2 pi) d'un coin intérieur .
Si le mur adjacent a une
longueur inférieure à 610
mm (2 pi), la terminaison
ne peut se terminer à une
distance inférieure à celle
de ce mur .
2 pi
Terminaison
d'évacuation
des La terminaison d'un conduit
d'évacuation des gaz de
combustion ou d'un système
à évacuation directe doit se
trouver à au moins 610 mm
(2 pi) d'un mur ou d'une
surface opposée .
terminaison ne doit jamais
être installée devant une
ouverture d'un bâtiment .
Terminaisons à travers le toit
de
n
A: Conformément aux codes locaux
Dans le cas de toits de bâtiments comportant plusieurs
terminaisons, peu importe qu'il s'agisse d'une installation
standard ou à évacuation directe, les terminaisons doivent
être espacées conformément aux codes locaux .
terminaisons des conduits d'évacuation doivent maintenir
une distance minimale de toute surface ou de tout mur
adjacent, conformément aux codes locaux .
B:
La terminaison de la cheminée doit se prolonger d'au
moins 915 mm (3 pi) au-dessus du point le plus élevé où
elle traverse le toit d'un bâtiment et d'au moins 610 mm
(2 pi) au-dessus de toute partie du bâtiment située dans
un rayon horizontal de 3 m (10 pi) (CSA B149 .1 §8 .14 .4) .
Une
A
A
A
Approvisionnement
Terminaison
d'évacuation
Approvisionnement
6 1 0 m
A
m
( 2 p i )
B
Terminaison
d'évacuation
d'air
d'air
A
Les