Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AL NO SEGUIR TODAS INSTRUCCIONES DE LA LISTA ABAJO PUEDE
esTe Manual de insTrucciones
conTiene iMporTanTes inforMaciones
de seguridad.
lea cuidadosaMenTe
y asegÚrese de
coMprender Todas
esTas inforMaciones,
anTes de proceder
con el funcionaMienTo
de esTa herraMienTa.
• Haga funcionar, verifique y mantenga
esta herramienta de acuerdo con el
código ANSI (Organización nacional
americana de normalización) para
herramientas portátiles con aire (ANSI
B186.1) y cualesquiera otros códigos de
seguridad y regulaciones aplicables.
• Para obtener la
seguridad, resultados y
durabilidad óptimos de
las partes, haga
funcionar esta
herramienta con una
presión máxima de 90 psig (6.2 bar),
utilizando una manguera de aire con
un diámetro de 9.5 mm.
• Siempre lleve puesto
una protección de ojos y
cara resistentes al impacto
al momento de operar esta
herramienta o al realizar
servicio a la misma
(usuarios y espectadores).
• Los altos niveles sonoros
pueden ocasionar la
pérdida de audición.
Durante el uso de esta
herramienta (usuarios y
espectadores), siempre use
protección de oídos según sea
recomendada por su empleador y las
normas de OSHA.
• Mantenga esta herramienta en
condición eficaz de funcionamiento.
• Los operadores y el personal de
mantenimiento deben físicamente
poder manejar el volumen, el peso y
la potencia de esta herramienta.
• Las herramientas
neumáticas pueden
vibrar durante su uso. Si
uno está expuesto a las
vibraciones, movimientos
repetitivos o posturas
incómodas por períodos extendidos de
tiempo durante el uso, esto puede dañar
a sus manos y brazos. Suspenda el uso
de la herramienta si usted experimenta
molestias, hormigueo o dolor. Pida alguna
asistencia médica antes de continuar el
uso de la herramienta.
• El aire comprimido puede
ocasionar lesiones serias.
Nunca dirija el aire hacia
usted ni a otros. Siempre
apague la alimentación de
REVISE TODAS LAS INFORMACIONES DE ADVERTENCIA, ANTES DE PROCEDER CON EL FUNCIONAMIENTO.
6-1022
ADVERTENCIA
PROVOCAR LESIONES GRAVES
aire, vacíe toda la
presión de aire de la
manguera y desconecte
la herramienta del
suministro de aire
antes de instalar, quitar
o ajustar cualquier pieza
o accesorio de esta
herramienta, o antes
de realizar cualquier
mantenimiento de ella.
Caso omiso en hacerlo
podría ocasionar alguna
lesión. Las mangueras de látigo pueden
ocasionar heridas serias. Siempre revise las
mangueras y herrajes por daños,
deshilachas o solturas, y si es necesario,
repóngalos inmediatamente. No opere
ninguna herramienta dañada ni
deteriorada. No use los acoplamientos de
separación rápida con la herramienta. Vea
las instrucciones para la instalación
correcta.
• Sea alerto y anticipe cambios repentinos
de movimiento durante el uso de
cualquier herramienta neumática.
• Coloque la herramienta sobre el lugar
de trabajo antes de hacer funcionar la
herramienta.
• Un deslizamiento, una
zancadilla y/o una caída
durante el funcionamiento
de las herramientas con
aire pueden ser causas
importantes de lesiones
graves o de la muerte. Asegúrese que no
haya un excedente de manguera sobre
la superficie donde esté caminando o
trabajando.
• Mantenga una postura equilibrada y
estable durante el trabajo. No vaya
demasiado lejos durante el
funcionamiento de la herramienta.
• Preve a y esté atento a los cambios
súbitos de movimientos durante el
arranque y el funcionamiento de
cualquier herramienta.
• No transporte la
herramienta por la
manguera. Proteja la
manguera contra los
objetos afilados y el calor.
• El eje de la herramienta puede
continuar brevemente su rotación
después del aflojamiento del gatillo.
Evite el contacto directo con los
accesorios durante y después del uso.
El uso de guantes reducirá el riesgo de
cortes y quemaduras.
• Mantengase alejado de
la extremidad giratoria
de la herramienta. No
lleve joyas o ropa
holgada. Fije el pelo
largo. El escalpar puede
ocurrir si el pelo no se mantiene lejos de la
CONSERVE ESTE MANUAL PARA TENER UNA REFERENCIA EVENTUAL.
herramienta y accesorios. La asfixia puede
ocurrir si los colllares no se mantienen
lejos de la herramienta y los accesorios.
• No fuerce la herramienta más allá de
su índice de capacidad.
• No quite las etiquetas. Reemplace las
etiquetas gastadas.
• Mantenga lejos del alcance de los niños.
• Note el sentido de la rotación ANTES de
operar esta herramienta.
• Para minimizar la exposión a escombros de
lijado, trabaje en un área bien ventilado con
un equipo de protección de personal adecuado.
RPM
RPM
RPM
• No use ningún rueda de amolar, fresa ni
accesorio de extracción de metal con esta
herramienta.
• Al lijar contra esquinas puntiagudas se podría
dañar la almohadilla, dejándola inútil
• Utilice los accesorios recomendadas por
Napa Professional Air Tools.
• Este producto contiene sustancias
químicas consideradas por el Estado de
California como causantes de cáncer, de
malformaciones congénitas u otros
daños en el sistema reproductivo. lávese
bien las manos después de manipular el
producto.
8
• No lubrique las
herramientas con
soluciones inflamables ni
volátiles, tales como el
queroseno, el gasóleo
ni el combustible para
aviones.
• Esta herramienta no está
aislada contra el choque
eléctrico
• No use (ni altere) la
herramienta para ningún
uso excepto él para el cual
fue diseñada, sin consultar
al representante
autorizado del fabricante.
• Esta herramienta no debe
emplearse en ambientes
explosivos.
• Asegúrese que la
clasificación MÁX. (RPM)
de los accesorios de lijado
sea igual o más alta que
las rPm clasificadas de la
herramienta.
Rev. 02/18/14
Publicité
