1. Manuels
  2. Marques
  3. Titanwolf Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. 303166
  6. Mode d'emploi

Titanwolf 303166 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
SYSTEM Wired Gaming Mouse
Mod.-Nr.: 303166/20171218SZ032

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Titanwolf 303166

Sommaire des Matières pour Titanwolf 303166

  • Page 1 User Manual SYSTEM Wired Gaming Mouse Mod.-Nr.: 303166/20171218SZ032...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English.........................11 3. Français.......................20 4. Italiano........................29 5. Español.......................38 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ....................... 3 2. Spezifikationen ....................3 3. Systemanforderungen ..................3 4. Installation ......................4 5. Software-Einstellungen ..................6 6. Anpassung des Gewichtes ................. 12 7.

  • Page 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TITANWOLF entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • SYSTEM Wired Gaming Mouse • 4x5g Gewichte •...

  • Page 4: Installation

    4. Installation Verbinden Sie das Gerät mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer. Um die von Ihnen erworbene Gaming-Maus benutzen zu können, ist eine Instal- lation notwendig. Dazu legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Mit einem Klick auf „autorun.exe ausführen“ gelangen Sie in das Installationsmenü.
  • Page 5 5.1 Profilübergreifende Einstellungen • Alles zurückssetzen: Über die Schaltfläche „Reset“ im Menüpunkt “System Setting” besteht die Möglichkeit, die Einstellungen aller Profile auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 5.2 Konfiguration der Profile Die Optionen, welche im Folgenden näher erläutert werden, können für jedes der Profile individuell festgelegt und gespeichert werden.
  • Page 6 5.2.1 Allgemein • Light Setting: In diesem Menü können Sie die Lichteffekte indi- viduell einstellen. Es lässt sich zwischen dauerhaftem Licht und pulsierendem Licht (Breathing) wählen. Diese können nach Ihren Wünschen eingestellt werden. • DPI Settings: In diesem Menü können Sie die DPI-Stufen und den dazugehörigen DPI-Wert einstellen.
  • Page 7 schten Einstellungen zu erreichen. Um eine Taste neu zu belegen, klicken Sie in der Liste rechts neben der Mausabbildung auf die Nummer, welche der gewünschten Taste entspricht. Die Zusam- mengehörigkeit von Nummern und Tasten ist auf der Abbildung erkennbar. Es lässt sich zwischen bereits vorkonfigurierten Mögli- chkeiten wählen, jedoch ist auch eine individuelle Einstellung möglich.
  • Page 8 sich nach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspielen lassen. Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein. Um ein Makro festzulegen, klicken Sie bitte wie im Abschnitt 5.2.1. beschrieben, auf die gewünschte Taste und wählen Sie anschließend aus der Liste „Makro“ und „Makro Manager“.

  • Page 9: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    In der mitgelieferten Transportbox befinden sich noch andere Seitentasten und Blindklappen. Passen Sie die Seitentasten nach nach Belieben an. Achten Sie bitte hierbei darauf, dass Sie gegebenenfalls die Tastaturbelegung auf die neuen Tasten anpassen. Den Druckpunkt der Tasten erkennen Sie an einer kleinen Plastiknase auf dem Haltesteg der Taste.
  • Page 10 Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303166/20171218SZ032 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 11: English

    Index of contents 1. Scope of supply ....................12 2. Specifications ....................12 3. System requirements ..................12 4. Installation ......................13 5. Software settings ....................13 6. Adjusting the weight ..................17 7. Resetting to factory settings ................18 8.

  • Page 12: Anpassung Des Gewichtes

    Thank you for choosing a TITANWOLF product. Please read the following user man- ual carefully so that you can enjoy your purchased product for a long time. 1. Scope of delivery • SYSTEM Wired Gaming Mouse • 4x5g weights • User manual •...

  • Page 13: Entsorgungshinweise

    4. Installation Connect the device to a free USB port on your computer. An installation is necessary to use the gaming mouse that you have purchased. For this purpose, insert the driver CD into your drive. The automatic playback opens. Click on "Run autorun.exe" to access the installation menu. Installation can be started by selecting the "Install"...
  • Page 14 5.1 General profile settings • Resetting everything: It is possible to reset the settings of all the profiles back to the factory settings using the "Reset" button in the "System setting" menu. 5.2 Configuring the profiles The options, which are explained in detail below, can be individually configured and saved for each of the profiles.
  • Page 15 light (breathing). These can be configured according to your wishes. • DPI settings: In this menu, you can configure the DPI levels and the corresponding DPI values. • X/Y sensitivity: You can adjust the sensitivity of the Y and X axis in this menu •...
  • Page 16 Note: Please remember the "Z" and "Y" are reversed. To configure, use the other letter than the one desired to get the right result. 5.2.2 DPI In the DPI settings, you have the option of configuring 6 individual DPI levels for each profile.

  • Page 17: Adjusting The Weight

    whether you want to configure a fixed delay as desired, or whether the recorded macro is executed several times when the mouse button is pressed. The option of editing the recorded steps subsequently is also available. Note: Please remember the "Z" and "Y" are reversed. To configure, use the letter other than the one desired to obtain the right result.

  • Page 18: Resetting To Factory Settings

    ensure that the weights are complete and placed straight inside the place holders, to prevent any damage to the mouse. 8. Reset to factory settings It is possible to reset the settings of all the profiles back to the factory settings using the "RESET"...
  • Page 19 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303166/20171218SZ032 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...

  • Page 20: Français

    Table des matières 1. Contenu de la livraison ..................21 2. Spécifications ....................21 3. Exigences de système ..................21 4. Installation ......................22 5. Configuration de logiciel..................22 6. Adaptation du poids ..................27 7. Restaurer les réglages d'usine ................27 8.
  • Page 21 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TITANWOLF. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Volume de livraison • SYSTEM Wired Gaming Mouse • 4x poids de 5 g •...
  • Page 22 4. Installation Connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur. Pour pouvoir utiliser la souris de gaming acquise, une installation est nécessaire. Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur. La lecture automatique s'exécute. En cliquant sur « exécuter autorun.exe », vous accédez au menu d'installation.
  • Page 23 5.1 Réglages indépendants de profils • Tout réinitialiser : La touche « Reset » dans le point de menu « System Setting » permet de remettre les réglages de tous les profils aux réglages usine. 5.2 Configuration des profils Les options décrites plus en détail ci-dessous peuvent être définies et sauve- gardées individuellement pour chacun des profils.
  • Page 24 • Light Setting : Dans ce menu vous pouvez régler individuellement les effets lumineux. Vous pouvez choisir entre lumières continues et lumières pulsées (Breathing). Celles-ci peuvent être réglées selon vos souhaits. • DPI Settings : Dans ce menu vous pouvez régler les niveaux de DPI et la valeur de DPI correspondante.
  • Page 25 sur le numéro qui correspond à la touche souhaitée. L'association de numéros et de touches est reconnaissable dans l'image. Des options pré-configurées peuvent être choisies, mais un réglage personnalisé est aussi possible. La possibilité de créer des macros représente une particularité qui sera expliquée plus en détail dans la section 5.3.
  • Page 26 5.3 Création de macros Les macros sont des enregistrements de séquences de touches qui sont exécutées après la configuration par la pression sur une seule touche. Il peut s'agir de frappes de clavier ou de commandes de souris. Pour définir un macro, cliquez, comme décrit dans la section 5.2.1, sur la touche souhaitée et sélectionnez ensuite «...
  • Page 27 coulisseau qui débloque les touches latérales se trouve sur la face inférieure de la souris. Celles-ci peuvent ensuite être retirées. Une fois le coulisseau en position de déverrouillage, les touches ne peuvent plus être tenues. Dans la boîte de transport livrée se trouvent d’autres touches latérales et volets. Adaptez les touches latérales à...
  • Page 28 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 303166/20171218SZ032 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...

  • Page 29: Italiano

    Contenuto 1. Contenuto della confezione ................30 2. Specifiche ......................30 3. Requisiti di sistema .................... 30 4. Installazione ...................... 31 5. Impostazioni del software ................. 31 6. Regolazione del peso ..................35 7. Ripristinare le impostazioni di fabbrica ............. 36 8.

  • Page 30: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto un prodotto di TITANWOLF. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • SYSTEM Wired Gaming Mouse • 4 pesi da 5g •...

  • Page 31: Installazione

    4. Installazione Collegare il dispositivo a una porta USB disponibile sul computer. Per poter utilizzare il mouse da gaming non è necessaria alcuna installazione. Inserire il CD dei driver nell'unità. Si apre la riproduzione automatica. Cliccando su "Esegui autorun.exe" si accede al menu di installazione. Selezionando il pulsante "INSTALL"...
  • Page 32 5.1 Impostazioni generali del profilo • Ripristina tutto: Con il pulsante "Reset" nella voce di menu "Sys- tem Setting" è possibile ripristinare le impostazioni di tutti i profili alle impostazioni di fabbrica. 5.2 Configurazione dei profili Le opzioni spiegate in dettaglio più avanti possono essere impostate individual- mente e memorizzate per ciascun profilo.
  • Page 33 5.2.1 In generale • Light Setting: In questo menu è possibile impostare indivi- dualmente gli effetti di luce. È possibile selezionare tra luce permanente e luce a impulsi (Breathing). Queste possono essere impostate a piacere. • DPI Settings: In questo menu è possibile impostare i livelli DPI e il valore DPI pertinente.
  • Page 34 desiderato. L'insieme dei numeri e dei tasti è riconoscibile nella figura. È possibile scegliere tra le opzioni pre-configurate, tuttavia è anche possibile un'impostazione individuale. Una caratteristica particolare è data dalla possibilità di creare delle macro che sono spiegate in dettaglio nel paragrafo 5.3. Nota: si prega di notare che i pulsanti "Z"...

  • Page 35: Regolazione Del Peso

    Per avviare la registrazione di una nuova macro, cliccare prima su "NEW", quindi specificare un nome. Successivamente, la registrazione può essere avviata con il pulsante "START" e terminata con "STOP" . Per la registrazione dei passaggi, sul lato destro della Gestione Macro sono presenti opzioni aggiuntive. Ciò consente di specificare se il tempo che intercorre tra la pressione dei singoli tasti e dei tem- pi di arresto sono misurati e registrati, se si desidera impostare un ritardo fisso, oppure se la macro registrata viene riprodotta ripetutamente quando si preme il...

  • Page 36: Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica

    7 Regolazione del peso Sul lato inferiore del mouse è presente un coperchio circolare, dietro il quale si trovano i pesi del mouse. In totale sono disponibili 4 (quattro) pesi, ciascuno dei quali da 5g. Ruotare il coperchio con attenzione per staccarlo dal mouse. Ora è possibile ag- giungere o rimuovere pesi per ottenere il peso ottimale del mouse.
  • Page 37 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303166/20171218SZ032 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 38: Español

    Contenido 1. Volumen de suministro ..................39 2. Especificaciones ....................39 3. Requisitos del sistema ..................39 4. Instalación ......................40 5. Configuración del software ................40 6. Adaptación del peso ..................44 7. Restablecer la configuración de fábrica ............45 8.

  • Page 39: Volumen De Suministro

    Gracias por escoger un producto de TITANWOLF. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • SYSTEM Wired Gaming Mouse • 4 pesos de 5 g cada uno •...

  • Page 40: Instalación

    4. Instalación Conecte el dispositivo a un puerto USB libre de su ordenador. Para poder utilizar el ratón de juegos que ha adquirido, debe llevar a cabo la instalación. Para ello, coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador.
  • Page 41 5.1 Ajustes para todos los perfiles • Restablecer todo: El botón "Reset" en el punto de menú "System Setting" le permite restablecer los ajustes de fábrica de todos los perfiles. 5.2 Configuración de los perfiles Las opciones que se explican con más detalle a continuación pueden determi- narse y almacenarse para cualquiera de los perfiles.
  • Page 42 5.2.1 General • Light Setting: En este menú puede configurar los efectos de iluminación de forma individual. Podrá seleccionar entre una iluminación permanente o pulsada (Breathing), que podrá config- urar con arreglo a sus preferencias. • DPI Settings: En este menú puede configurar los niveles de DPI y el valor de DPI correspondiente.
  • Page 43 ajustes deseados. Para asignar una función a un botón, haga clic en la lista a la derecha junto a la imagen del ratón en el número que corresponda con el botón en cuestión. La correspondencia entre los números y los botones se puede ver en la ilustración. Se puede escoger entre dos opciones preconfiguradas, pero también es posible realizar una configuración individual.

  • Page 44: Adaptación Del Peso

    entradas con el teclado o comandos del ratón. Para fijar una macro, pulse como se indica en el apartado 5.2.1 sobre el botón deseado y seleccione luego en la lista "Macro" y "Administrador de macros". Para comenzar a registrar una macro nueva, pulse en "NEW" y determine un nombre.

  • Page 45: Restablecer La Configuración De Fábrica

    7. Adaptación del peso En la parte inferior del ratón hay una tapa circular tras la que se encuentran los pesos del ratón. En total dispone de cuatro pesos de 5 g cada uno. Gire con cuidado esta tapa para aflojarla. Ahora podrá añadir o retirar los pesos para lograr el peso que desee.
  • Page 46 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303166/20171218SZ032 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
  • Page 47 Notes...
  • Page 48 Titanwolf.Gaming WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...

Ce manuel est également adapté pour:

20171218sz032

Table des Matières