Manuels Connexes pour GE Monogram ZIC30GNNII
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZIC30GNNII
- Page 1 Design Guide with Installation Instructions 30" Built-In Bottom-Freezer, 2-Drawer Refrigerator monogram.com...
-
Page 2: Table Des Matières
R600a Refrigerant failure due to improper installation is not covered under Warning: This appliance contains isobutane refrigerant, the GE Appliance Warranty. See the Owner’s Manual for R600a, a natural gas with high environmental warranty information. compatibility. However it is also combustible. Please... -
Page 3: Design Guide
Design Guide Cabinet Enclosure Dimensions For Fully Integrated Instructions The cutout depth must be 25"for flush installations. 25” min. depth 30” Finished Width • The front face of the refrigerator fits flush with 25"depth adjacent cabinets. • The refrigerator can fit into a 79-1/2" minimum, 84-1/2"... -
Page 4: Refrigerator Dimensions
Design Guide Refrigerator Dimensions with 3/4” Panels Case Top with Panels Door (Case and Door only) 23 3/4” 3/4” 29 1/2” Height adjustable from 1/8” 79-3/8” to 80-3/8” * Clearance 6” 4” 1 1/4” Front with Panels Side with Panels * The Refrigerator can be adjusted to fit into a cabinet space that is 83-3/8”... -
Page 5: The Installation Space
Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under ™ pressure at all times. Other types of plastic may crack or rupture with age and cause water damage to your home. GE SmartConnect Refrigerator Tubing Kits are available in the following lengths: ™... -
Page 6: Door Swing
Design Guide Product Clearances These refrigerators are equipped with a 2-position door stop. The factory-set 115° door swing can be adjusted to 90° if clearance to adjacent cabinets or walls is restricted. For 90° Door swing see page 7. 1/8” 3/4”... -
Page 7: 90° Door Swing
Design Guide For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. 1/8” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” SS European or Custom Panels Top View 90° DOOR SWING Not to scale (optional setting) -
Page 8: Door Swing
Design Guide Product Clearances These refrigerators are equipped with a 2-position door stop. The factory-set 115° door swing can be adjusted to 90° if clearance to adjacent cabinets or walls is restricted. For 90° Door swing see page 9. Not to scale SS Professional Panels Top View 115°... -
Page 9: 90° Door Swing
Design Guide For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. SS Professional Panels Not to scale Top View 90° DOOR SWING (optional setting) -
Page 10: Ss Panel Accessory & Dimension
*There must be a minimum 1/8" gap between panels and *Pro style window is slightly smaller.. surrounding cabinetry. Optional Accessory Kits #: • Side-by-Side Installation Kit – ZUG30 • European handle kit - (3 handles) - WR12X10988 (can be purchased through GE Parts) -
Page 11: 3/4" Custom Panel Dimensions
Design Guide 3/4" CUSTOM PANEL DIMENSIONS: 80" High Fully Integrated Installation If you choose to install custom panels, they must be cut to NOTE: This product is designed to handle ¾" panels that the dimensions shown. The panels will attach to the door are made of wood. -
Page 12: Installation Instructions
Installation Instructions TOOLS REQUIRED MATERIALS REQUIRED • 5/32" Allen wrench • 1/4" copper water line tubing or GE SmartConnect ™ • Utility knife Refrigerator Tubing kits • Stepladder • Water shut-off valve • Bucket • Custom panels for fresh food door, freezer drawer •... -
Page 13: Step 1 Remove Packaging
Installation Instructions STEP 1 REMOVE PACKAGING CAUTION: THE REFRIGERATOR IS TOP-HEAVY. BE CAREFUL WHEN MOVING. • Cut bands and tape on the top and bottom of packaging with a utility knife. • Unfold the cardboard seams and remove the top of the packaging. -
Page 14: Step 2 Install Anti-Tip Bracket
Insert tube into the union fitting on the unit and tighten nut to union. • Turn on the water to check for leaks. GE SmartConnect™ Tubing: • Insert the end of the tubing into the refrigerator •Secure bracket using combination of studs & anchors. -
Page 15: Step 5, Remove Toekick And Vent
Installation Instructions STEP 6 REMOVE TOEKICK AND VENT STEP 5 SLIDE UNIT INTO ENCLOSURE Roll the unit into the enclosure, being careful not to pinch The toekick must be removed to access the water line or power cord. the leveling leg system. •... -
Page 16: Step 8, Level Refrigerator
Installation Instructions STEP 8 INSTALL TOEKICK AND VENT STEP 7 LEVEL REFRIGERATOR • Locate the toekick, vent and screws (removed earlier). All models have 4-point leveling. The front is supported • A custom toekick can be installed to match or by leveling legs;... -
Page 17: Step 10, Reverse Door Swing
Installation Instructions STEP 9 REVERSE DOOR SWING STEP 9 REVERSE DOOR SWING (If needed) (cont) Skip this step if door swing is satisfactory. 8. The hinges will be reinstalled in opposite corners. 1. Open the fresh food door. The hinge from the top will be turned over WARNING: and installed at the bottom of the fresh food THIS NEXT STEP IS... -
Page 18: Step 11, Adjust Door Swing
Installation Instructions STEP 9 REVERSE DOOR SWING STEP 11 ATTACH HINGE GUARD (cont) WARNING: 13. With another person holding the door in place, align the holes in the door hinge bracket with the This appliance must be installed & operated with the holes in the hinge. -
Page 19: Step 13, Install Door And Drawer
Installation Instructions STEP 12 INSTALL DOOR AND DRAWER STEP 12 INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS PANELS (cont). 1. Remove all door and drawer hooks from the unit and 7. Install the Freezer drawer panel by sliding the brackets screw them to the custom panels, aligning them with the up into place (the opposite direction of the hooks on the lowest set of predrilled holes for Monogram Panel Kits on fresh food panel and Convertible drawer). -
Page 20: Step 14, Start Icemaker
Installation Instructions STEP 13 START ICEMAKER • Press the ZONE indicator on the control pad twice to select the freezer drawer. Press the ICE icon on the right side of the control. A line will appear under ICE to show that the icemaker is ON. •... -
Page 21: Badge Templates
Installation Instructions Professional Panel Badge Template European Panel Badge Template Door Top Door Top 3 7/8” 3 7/8” 6 1/8” 5 1/2 80” cutline 80” cutline 1 1/2” 2 3/8” 3.0” 3.3/4” Monogram Monogram Monogram Monogram • To install badge, cut template that matches the panel style purchased, European or Professional. - Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 For Monogram local service in your area, call ® 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. Pub. No. 31-46542-3 Part No. 197D8125P002 04-12 GE...
- Page 25 La Frigorigène panne de l’appareil due à une mauvaise installation n’est R600a pas couverte par la garantie GE Électroménagers. Consultez le manuel d’utilisation pour toute information Avertissement : Cet appareil contient un fluide frigorigène sur la garantie.
-
Page 26: Guide De Conception
Guide de conception Dimensions de l’enceinte pour instructions d’installation du réfrigérateur encastré L'ouverture découpée doit avoir une profondeur minimale de 25 po pour 25” min. depth 30” Finished Width un montage sans renfoncement. • La face avant du réfrigérateur doit être au même niveau que les meubles adjacents avec une profondeur de 25 po. -
Page 27: Dimensions Du Réfrigérateur
Guide de conception Dimensions du réfrigérateur avec des panneaux de ¾ po Cuve Dessus avec panneaux Porte 23 3/4” (Cuve et porte seulement) 3/4” Panneau 29 1/2” Height adjustable from 1/8” 79-3/8” to 80-3/8” * Dégagement 6” 4” 1 1/4” Avant avec panneaux Côté... -
Page 28: Emplacement Pour Le Réfrigérateur
• Les seuls tuyaux en plastique autorisés par GE sont fournis avec la trousse de tuyauterie pour réfrigérateur GE SmartConnect™. N’utilisez pas d'autres tuyaux d'alimentation d'eau en plastique, cette ligne étant sous pression en permanence. -
Page 29: Porte À 115
Guide de conception Dégagements Ces réfrigérateurs sont équipés d’une butée de porte à deux positions. L’ouverture de porte réglée en usine à 115° peut être réduite à 90° si les dégagements par rapport aux meubles ou murs adjacents sont restreints.Ouverture de la porte à 90°, voir page 7 1/8”... - Page 30 Guide de conception For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. 1/8” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” Panneaux européens en acier inoxydable ou sur mesureCoupe horizontaleOUVERTURE DE PORTE À Non à...
-
Page 31: Poignées Professionnelles Pour Ouverture De La Porte À 115
Guide de conception Dégagements Ces réfrigérateurs sont équipés d’une butée de porte à deux positions. L’ouverture de porte réglée en usine à 115° peut être réduite à 90° si les dégagements par rapport aux meubles ou murs adjacents sont restreints.Ouverture de la porte à 90°, voir page 9 Non à... -
Page 32: Porte À 90
Guide de conception For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. Panneaux européens en acier inoxydable ou sur mesureCoupe Non à l’échelle horizontaleOUVERTURE DE PORTE À 90°(réglages en option) -
Page 33: Accessoires Et Dimensions Des Panneaux En Acier Inoxydable
*Les fenêtres de type Pro sont légèrement plus panneaux et les meubles de cuisine adjacent. petites.. Accessoires en option #: • Trousse d’installation côte-à-côte –ZUG30 • Trousse poignée européenne - (3 poignées) - WR12X10988 (peut être achetée auprès du service GE Parts) -
Page 34: Dimensions D'un Panneau Sur Mesure De ¾ Po
Guide de conception DIMENSIONS D’UN PANNEAU SUR MESURE DE ¾ po Installation totalement encastrée de 80 po de hauteur En cas d’installation de panneaux sur mesure, ceux-ci REMARQUE: Ce produit est conçu pour être utilisé avec des doivent être coupés aux dimensions indiquées. Les panneaux en bois de ¾... -
Page 35: Instructions D'installation
ÉQUIPEMENT REQUIS • Clé Allen de 5/32 po • Tuyau d’alimentation d’eau en cuivre d’ ¼ po ou • Couteau à lame rétractable trousse pour réfrigérateur GE SmartConnect™ • Escabeau • Robinet d’arrêt d’eau • Seau • Panneaux sur mesure pour la porte du •... -
Page 36: Étape 1 Retrait De L'emballage
Instructions d’installation ÉTAPE 1 RETRAIT DE L’EMBALLAGE MISE EN GARDE: LE HAUT DE VOTRE RÉFRIGERATEUR EST LOURD. FAITES ATTENTION EN LE DÉPLAÇANT. • Coupez les courroies et le ruban adhésif sur le haut et sur le bas de l’emballage à l’aide d’un couteau à lame rétractable. -
Page 37: Étape 2, Installation De La Patte Anti
• Ouvrez le robinet d'eau pour vérifier l'absence de fuites. Tuyau GE SmartConnect™: • Insérez l’extrémité moulée du tube dans le raccord du réfrigérateur. Serrez l’écrou de compression à la •Fixez la patte en utilisant les montants et des ancrages. -
Page 38: Étape 5, Positionnement De L'appareil
Instructions d’installation ÉTAPE 6 INSTALLATION DE LA PLINTHE ET ÉTAPE 5 POSITIONNEMENT DE DE L’ÉVENT L’APPAREIL DANS SON ENCEINTE La plinthe doit être enlevé pour accéder à la legstyle Faites rouler l’appareil dans son enceinte, en s’assurant nivellement de ne pas accrocher le tuyau d’eau ou le câble •... -
Page 39: Étape 7, Mise À Niveau Du Réfrigérateu
Instructions d’installation ÉTAPE 7 MISE À NIVEAU DU ÉTAPE 8 INSTALLATION DE LA PLINTHE ET DE L’ÉVENT RÉFRIGÉRATEUR • Localisez la plinthe, l’évent et les vis (retirés Tous les modèles possèdent quatre points de mise à précédemment). niveau. L’avant est soutenu par des pieds de mise à •... - Page 40 Instructions d’installation ÉTAPE 9 INVERSION DE L’OUVERTURE ÉTAPE 9 INVERSION DE L’OUVERTURE DE PORTE DE PORTE (suite) (si nécessaire) 8. Les charnières seront installées dans les coins Sautez cette étape si l’ouverture de la porte est satisfaisante. opposés. La charnière supérieure sera retournée et 1.
- Page 41 Instructions d’installation ÉTAPE 9 INVERSION DE L’OUVERTURE ÉTAPE 11 INSTALLATION DE LA DE PORTE (suite) PROTECTION DE 13. Avec l’aide d’une deuxième personne pour maintenir CHARNIÈRE la porte en place, alignez les trous dans le support de AVERTISSEMENT: la charnière de porte avec ceux dans la charnière. Placez d’abord les vis dans la charnière supérieure.
- Page 42 Instructions d’installation ÉTAPE 12 INSTALLATION DES ÉTAPE 12 INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET DE PANNEAUX DE PORTE ET DE TIROIRS TIROIRS (suite) 1. Retirez tous les crochets des portes et des tiroirs de 7. Installez les panneaux de tiroir congélateur en insérant l’appareil et vissez-les sur les panneaux sur mesure, en les les pattes en remontant vers le haut.
- Page 43 Instructions d’installation ÉTAPE 13 MISE EN MARCHE DE LA MACHINE À GLAÇONS • Appuyez deux fois sur le voyant ZONE sur le panneau de commande pour sélectionner le tiroir congélateur. Appuyez sur l’icône ICE (glaçon) sur le côté droit des commandes.
- Page 44 Instructions d’installation Modèle Profession Badge Groupe Modèle européen Badge Groupe En Haut En Haut 3 7/8” 3 7/8” 6 1/8” 5 1/2 80” Ligne de 80” Ligne de découpe découpe 1 1/2” 2 3/8” 3.0” 3.3/4” Monogram Monogram Monogram Monogram •...
- Page 45 Observations...
- Page 46 Pour les services locaux Monogram® dans votre secteur, appelez le 1.800.444.1845. REMARQUE: Au sein de General Electrics, nous nous efforçons toujours d’améliorer nos produits. Ainsi, les matériaux, l'aspect et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis. Pub. No. 31-46542-3 Part No. 197D8125P002 04-12 GE...
- Page 47 Garantía del Producto de Advertencia : Este electrodoméstico cuenta con GE no cubrirá las mismas. Para obtener información refrigerante isobutano, R600a, un gas natural con alto sobre la garantía, consulte el Manual del Propietario. nivel de compatibilidad medioambiental. Sin embargo, Para acceder al servicio local de Monogram, llame al también es inflamable.
-
Page 48: Guía De Diseño
Guía de Diseño Dimensiones del Espacio de Protección del Gabinete para Instrucciones Completamente Integradas La profundidad del disyuntor deberá ser de 25” para instalaciones al 25” min. depth 30” Finished Width mismo nivel. • La cara frontal del refrigerador se encuentra al mismo nivel que los gabinetes adyacentes de 25”... -
Page 49: Dimensiones Del Refrigerador
Guía de Diseño Dimensiones del Refrigerador con Paneles de 3/4" Cubierta Superior Parte Superior con Paneles Puerta 23 3/4” (sólo Cubierta Superior y Puerta) 3/4” Panel 29 1/2” Height adjustable from 1/8” 79-3/8” to 80-3/8” * Espacio Libre 6” 4” 1 1/4”... -
Page 50: El Espacio De Instalación
• Muchos kits de suministro de agua incluyen válvulas de cierre tipo montura, pero no se recomiendan para esta aplicación. • La única tubería aprobada por GE es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de GE SmartConnect™. No use ningún otro suministro de agua plástico, ya que el suministro se encuentra bajo presión en todo momento. -
Page 51: 115º
Guía de Diseño Espacios Libres del Producto Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 2 posiciones. El giro de la puerta de 115º original de fábrica se podrá a justar a 90º si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o paredes es restringido. -
Page 52: Manijas Integradas Con Giro De Puerta De 90º
Guía de Diseño For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. 1/8” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” Vista Superior de los Paneles SS Europeos o A MedidaGIRO DE PUERTA DE 90º(opcional) No a escala... -
Page 53: Manijas Profesionales Con Giro De Puerta De 115º
Guía de Diseño Espacios Libres del Producto Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 2 posiciones. El giro de la puerta de 115º original de fábrica se podrá a justar a 90º si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o paredes es restringido. -
Page 54: Manijas Profesionales Con Giro De Puerta De 90º
Guía de Diseño For a 90º door swing allow 5” min. clearance to a wall, for stainless steel models. Vista Superior de los Paneles SS No a escala ProfesionalesGIRO DE PUERTA DE 90º(opcional) - Page 55 *La ventana de estilo pro es un poco más gabinetes circundantes. pequeña.. Kits de Accesorios Opcionales Nº: • Kit de Instalación de Lado a Lado – ZUG30 • Kit de manija europea - (3 manijas) - WR12X10988(se puede adquirir a través de Piezas de GE)
-
Page 56: Dimensiones Del Panel A Medida De 3/4
Guía de Diseño DIMENSIONES DEL PANEL A MEDIDA DE 3/4": Instalación Totalmente Integrada a una Altura de 80” Si decide instalar paneles a medida, se deberán cortar en NOTA: Este producto fue diseñado para sostener paneles las dimensiones que se muestran. Los paneles serán de ¾"... -
Page 57: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES REQUERIDOS • Llave Allen de 5/32" • Tubería de suministro de agua de cobre o de GE • Cuchillo multiuso SmartConnect™ de 1/4”.Kits de tubería del refrigerador • Escalera de dos hojas • Válvula de cierre de agua •... -
Page 58: Paso 1, Retire El Envoltorio
Instrucciones de Instalación PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE PRECAUCIÓN EL REFRIGERADOR ES INESTABLE. TENGA CUIDADO AL MOVERLO. • Recorte las bandas y cintas de la parte superior e inferior del embalaje con un cuchillo multiuso. • Despliegue las juntas del cartón y retire la parte superior del embalaje. -
Page 59: Paso 2 Instale El Soporte Anti
• Abra el suministro de agua para controlar que no haya pérdidas. Tubería de GE SmartConnect™: •Asegure el soporte usando una combinación de montajes • Inserte el extremo moldeado de la tubería en la y anclajes. -
Page 60: De Protección
Instrucciones de Instalación PASO 5 DESLICE LA UNIDAD HASTA EL PASO 6 RETIRE EL TOPE DE PIE Y LA ESPACIO DE PROTECCIÓN VENTILACIÓN Lleve la unidad hasta el espacio de protección, evitando El zócalo debe ser removido para acceder a la retorcer la tubería de suministro de agua y el cable de nivelación legstyle •... -
Page 61: Paso 7 Nivele El Refrigerador
Instrucciones de Instalación PASO 8 INSTALE EL TOPE DE PIE Y LA PASO 7 NIVELE EL REFRIGERADOR VENTILACIÓN Todos los modelos cuentan con 4 puntos de nivelación. La parte frontal está apoyada sobre patas niveladoras; • Ubique el tope de pie, la ventilación y los tornillos la parte trasera está... -
Page 62: Puerta
Instrucciones de Instalación PASO 9 GIRO DE PUERTA INVERSO (Si PASO 9 GIRO DE PUERTA INVERSO es necesario) (cont). Si está satisfecho con el giro de la puerta, saltee este 8. Las bisagras se volverán a instalar en esquinas paso. opuestas. -
Page 63: Puerta
Instrucciones de Instalación PASO 9 GIRO DE PUERTA INVERSO PASO 11 INSTALE EL PROTECTOR DE (cont). LA BISAGRA 13. Con otra persona que sostenga la puerta en su lugar, ADVERTENCIA: alinee las aberturas del soporte de las bisagras de la puerta con las aberturas de la bisagra. -
Page 64: Puerta Y El Cajón
Instrucciones de Instalación PASO 12 INSTALE LOS PANELES DE LA PASO 12 INSTALE LOS PANELES DE LA PUERTA Y DEL CAJÓN (cont.) PUERTA Y DEL CAJÓN 7. Instale el panel del cajón del Freezer deslizando los 1. Retire todos los ganchos de la puerta y cajones de la soportes hacia arriba en sus lugares correspondientes (la unidad y atornille estos a los paneles a medida, dirección opuesta de los ganchos en el panel de... -
Page 65: Hacer Hielo
Instrucciones de Instalación PASO 13 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HACER HIELO • Presione el indicador de ZONE (Zona) en la tecla de control dos veces para seleccionar el cajón del freezer. Presione el ícono ICE (Hielo) en el lado derecho del control. -
Page 66: Plantillas De Insignia
Instrucciones de Instalación Plantilla de Insignia del Panel de Plantilla de Insignia del Panel Profesión Parte Parte Superior de Superior de la Puerta la Puerta 3 7/8” 3 7/8” 6 1/8” 5 1/2 Línea de Corte a Línea de Corte 80”... -
Page 67: Notas
Notas... - Page 68 Para acceder al servicio local de Monogram® en su área, llame al1.800.444.1845. NOTA: General Electric se esfuerza de forma constante por mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. 197D8125P002 31-46542-3 04-12 GE...