Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the ceiling inside the beverage
center and wine chiller.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . 2
. . . .
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
. . . . . . . . . . 1 2
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
4
INSTRUCTIONS
5
PXR03FLMFSC
ENGLISH/FRANÇAIS
29-6226
11-18 M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE PXR03FLMFSC
Sommaire des Matières pour GE PXR03FLMFSC
-
Page 1: Table Des Matières
Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the ceiling inside the beverage center and wine chiller. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 29-6226 11-18 M... - Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. WARNING EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, R600a, a Dispose of appliance in accordance with Federal and natural gas with high environmental compatibility. -
Page 4: How To Connect Electricity
HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides the best performance and also a 3-prong (grounding) plug which mates with prevents overloading house wiring circuits which a standard 3-prong (grounding) wall outlet to... -
Page 5: Removing The Packaging
Installing the wine chiller. Removing the Packaging Before using the wine chiller, be sure all packing materials and tape have been removed, including any protective film covering the control and any film protecting the cabinet. If you are discarding an old refrigeration product, remove the doors to reduce the danger of children being trapped inside. -
Page 6: Setting The Temperature Control
About the controls and settings. Setting the Temperature Control Display Panel Upper chamber Lower chamber Lock/unlock key Temperature-drop key display area display area Temperature-area Lighting mode key Temperature-rise key option key When the Wine Chiller is Plugged In After plugging in the wine chiller and making your temperature area will be switched between upper temperature selection, allow the wine chiller to chamber and lower chamber. -
Page 7: Interior Light
About the controls and settings. Interior Light After the power is on for 3 seconds, the lighting Press the Lighting mode key to turn on turns on by default for 30 seconds . If the or turn off the light . lighting key is not operated within 30 seconds, the lighting will automatically turn off . -
Page 8: Care And Cleaning
Care and cleaning. Cleaning the Outside IMPORTANT: Unplug the wine chiller Stainless steel. Regularly clean and polish before cleaning. the stainless steel areas (on some models) with a commercially available stainless Keep the outside clean. The cabinet can steel cleaner such as Gleem-it to preserve ®... -
Page 9: Vacation Time
Care and cleaning. Vacation Time Short vacations: Leave the Wine/ all items and unplug the power cord . Beverage Cooler operating during Clean and dry the interior thoroughly . vacations of less than three weeks . To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if Long vacations: If the appliance will necessary . -
Page 10: Troubleshooting Tips
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Wine chiller does not Wine chiller is unplugged. •... - Page 11 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Wine chiller too warm Door left open. • Door is not self-closing. Always make sure that the door is closed after opening . • Check to see if a bottle is holding door open. If the temperature setting is •...
- Page 12 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
- Page 13 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
-
Page 14: Warranty
Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a GE Appliances products by providing information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data at the time of service. -
Page 15: Consumer Support
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca... -
Page 16: Soutien Au Consommateur
N° de modèle : ____________ N° de série : ______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’intérieur du refroidisseur à boissons et vin. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 29-6226 11-18 GEA... - Page 17 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
-
Page 18: Risque D'explosion Fluide Frigorigène Inflammable
LES ENFANTS MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE L'APPAREIL Élimination des CFC Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont un problème courant . Les appareils de réfrigération Votre ancien réfrigérateur dispose d'un système de abandonnés ou mis au rebut sont toujours dangereux . . . -
Page 19: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour diminuer les risques de choc électrique, le cordon Cela assure de meilleures performances et évite toute d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à... -
Page 20: Installation Du Refroidisseur À Vin
Installation du refroidisseur à vin Déballage Avant d'utiliser le refroidisseur à vin, vérifiez que tout le matériel d'emballage et le ruban ont été enlevés, y compris toute pellicule protectrice recouvrant le tableau de commande ou protégeant l'appareil. Si vous mettez au rebut un réfrigérateur ou un appareil semblable, démontez d'abord ses portes pour éviter que les enfants ne s'emprisonnent à... -
Page 21: Lorsque Le Refroidisseur À Vin Est Branché
Commandes et réglages Réglage de la température Tableau de commande avec affichage Zone d'affichage Zone d'affichage Touche de Touche de diminution de la chambre supérieure de la chambre inférieure verrouillage/ de la température déverrouillage Touche d'option de Touche du mode d'éclairage Touche d'augmentation la zone de température de la température... -
Page 22: Commandes Et Réglages
Commandes et réglages Lampe intérieure Lorsque la puissance est activée pendant Appuyez sur la touche du mode d'éclairage 3 secondes, la lampe s'allume par défaut pendant pour allumer ou éteindre la lampe . 30 secondes . Si la touche d'éclairage demeure inactive dans les 30 secondes suivantes, la lampe s'éteint automatiquement . -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage de la surface extérieure IMPORTANT : Débranchez l'appareil avant de le Acier inoxydable. Nettoyez et polissez nettoyer. périodiquement les parties en acier inoxydable (certains modèles) avec un L'extérieur doit rester propre. La caisse peut produit pour acier inoxydable comme être lavée à... -
Page 24: Avant Un Déménagement
Entretien et nettoyage Vacances Courtes vacances : Laissez le refroidisseur Longues vacances : Si vous ne prévoyez à vin/boissons fonctionner pendant vos pas d'utiliser l'appareil pendant plusieurs vacances, lorsque celles-ci durent moins de mois, videz-le et débranchez le cordon trois semaines . d'alimentation . - Page 25 Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le refroidisseur à vin Le refroidisseur à vin est débranché. •...
- Page 26 Avant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Le refroidisseur à vin est La porte est restée ouverte. • La porte ne se ferme pas automatiquement. Assurez-vous trop chaud toujours que la porte est bien fermée après l'avoir ouverte . • Vérifiez qu'une bouteille ne bloque pas la fermeture de la porte. Si le réglage de température est • Quand le courant a été rétabli, le réglage de l'appareil s'est remis différent du dernier que vous avez à...
- Page 27 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
- Page 28 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
-
Page 29: Garantie D'électroménagers Ge
Garantie d'Électroménagers GE electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Care ® Pour planifier une réparation en ligne, visitez le http://www.electromenagersge.ca/fr/soutien/demande-de-service ou appelez au 1-800-561-3344. Veuillez avoir les numéros de série et de modèle de votre appareil à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service. La réparation de votre appareil peut nécessiter l'utilisation d'un accès embarqué aux données pour déterminer le diagnostic. Cela permet à un technicien de réparation d'Électroménagers GE de diagnostiquer rapidement tout problème avec votre appareil, et aide Électroménagers GE à améliorer ses produits en lui fournissant de l'information sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient transmises à Électroménagers GE, veuillez aviser le technicien de ne pas transmettre de données à Électroménagers GE au moment de la réparation. Pendant une MC Commercial Inc. remplacera période de... -
Page 30: Service À La Clientèle
Service à la clientèle Site Web des électroménagers GE Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web d'Électroménagers GE, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits d'Électroménagers GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Au Canada : electromenagersge.ca/fr Enregistrer votre appareil Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L'enregistrement de votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil.