Remise en service • Accessoires • Maintenance o Tableau d’entretien périodique o Contrôle des niveaux o Réglage de la pression o Points de graissage o Instructions de maintenance particulières o Tableaux de diagnostic des pannes p. 2 SAS HHO Notice utilisateur...
être dommageables sur la machine. Déclaration de conformité Par la déclaration de conformité CE, la société SAS HHO confirme la conformité de la pelleteuse aux directives et normes en vigueur au moment de la livraison. Le marquage CE de conformité est appliqué sur la plaque signalétique ;...
Les pièces de rechange d’origine peuvent être commandées directement à la SAS HHO ou par le biais de ses partenaires. Il est alors nécessaire de préciser la dénomination du modèle, la date de mise en circulation ainsi qu’une photo de la pièce si besoin.
• Ne pas rechercher les fuites d ’huile à main nue, mais toujours se servir d’un morceau de bois ou de carton. Pour la recherche de fuite, porter des vêtements de protection (lunettes et gants). p. 5 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 6
• Prendre les mesures qui s’imposent pour exclure une mise en marche ou une utilisation de la machine sans autorisation par une personne non formée. • Garantir une utilisation conforme à la destination et un travail conforme aux conditions d ’utilisation contractuelle de la pelleteuse. p. 6 SAS HHO Notice utilisateur...
• L’utilisation de la pelleteuse dans des températures ambiante extrêmes (-30 / +40), • L’utilisation de la pelleteuse pour travailler sous terre, • L’utilisation de la pelleteuse pour le transport de personnes dans le godet, p. 7 SAS HHO Notice utilisateur...
à l'environnement, aux hommes et aux animaux. Ces déchets spéciaux doivent être éliminés d'une manière adéquate, conformément aux dispositions légales et consignes de sécurité et de protection de l'environnement. p. 8 SAS HHO Notice utilisateur...
Danger d’écrasement, risque de blessure des mains Risque d’écrasement Protection obligatoire de la vue Protection obligatoire de l’ouïe Protection obligatoire de la tête Protection obligatoire des mains Protection obligatoire des pieds Protection obligatoire du corps p. 9 SAS HHO Notice utilisateur...
Les capacités de levage nominales de l’engin sont déterminées sur un sol plan et ferme. Elles pourront donc être modifiées en fonction de la pente ou de l’irrégularité du terrain sur lequel l’engin se trouve. Caractéristiques techniques Fabricant : SAS HHO - France Type : Mini Pelle Modèle :...
Page 11
3 L/h Capacité du réservoir carburant : 7.4 L Système hydraulique Pompe hydraulique : Pompe double à engrenage 6 + 6 cc Pression de service : 150 bars Débit : 2 x 7. L/min p. 11 SAS HHO Notice utilisateur...
• Il convient de régler le siège de l’opérateur. • Il convient de conserver le terrain en bon état. • Il convient d’utiliser l’engin dans les conditions prévues en prenant en compte les conditions réelles du terrain. p. 15 SAS HHO Notice utilisateur...
Si un défaut a été constaté, il n'est pas permis de mettre la pelleteuse en service avant d'avoir éliminé le défaut. p. 16 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 17
à prendre. Si l'opérateur rencontre accidentellement un câble souterrain ou a endommagé un tel câble, il doit immédiatement interrompre le travail et informer le responsable. p. 17 SAS HHO Notice utilisateur...
En plus, il faut s’assurer que les chenilles ne sont pas prises au sol sous l’effet du gel. Dans un tel cas, ne pas mettre en marche la mini pelle. p. 18 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 19
Une fois les conditions réunies, tiré sur le lanceur (entouré en jaune) pour démarrer le moteur, attendre 10 secondes puis remettez le starter en position fermé. Pour éteindre le moteur, placer le commutateur sur la position OFF. p. 19 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 20
Si vous disposez d’une batterie, faites tourner la clé un quart de tour de plus vers la droite pour démarrer le moteur. Dans les deux cas, pour éteindre le moteur tourner la clé vers la gauche. p. 20 SAS HHO Notice utilisateur...
- Rotation de la tourelle vers la gauche - Rotation de la tourelle vers la droite - Descente de la flèche - Montée de la flèche Levier arrière droit - Fermeture du godet - Ouverture du godet p. 21 SAS HHO Notice utilisateur...
(action A). Solution 2 : La rotation à gauche est également possible si on tire le levier avant droite (action 2) en laissant le levier avant gauche en position neutre. p. 23 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 24
(action E) Commande du godet Pour fermer le godet (excavation), pousser le levier arrière droit à gauche (action 7). Pour ouvrir le godet (déversement), pousser le levier arrière droit à droite (action 8). p. 24 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 25
Avant de baisser la lame, installé le pied stabilisateur sur un des côtés de la lame. Choisir le coté en fonction de l’orientation des chenilles par rapport à l’orientation de la tourelle durant les travaux. p. 25 SAS HHO Notice utilisateur...
• Après chaque cycle de cavage, on peut évacuer les matériaux qui adhérent au godet en actionnant le vérin du godet jusqu’en fin de course d’ouverture. Si cela ne suffit pas, étendre le balancier jusqu’en fin de course puis fermer/ouvrir le godet. p. 26 SAS HHO Notice utilisateur...
• Graisser les tiges des pistons des vérins hydrauliques. Mesures à prendre au cours de la période d’entreposage • Recharger périodiquement la batterie. Remise en service • Contrôler l’absence d’eau de condensation dans l’huile hydraulique, la vidanger le cas échéant. p. 27 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 28
• Effectuer les opérations nécessaires avant l’utilisation quotidienne. Si des défauts sont constatés avant la mise en service, réparez les. • Démarrer le moteur et faite marcher la pelleteuse à un régime réduit et contrôler toutes ses fonctions. p. 28 SAS HHO Notice utilisateur...
25 kg Toutes versions Cône fendeur à bois 25 kg Toutes versions Grappin 700 50 kg 14cv uniquement Taille Haie Hydraulique 60 kg Toutes pelles hydraulique entre 1,5 et 3 tonnes Pince à Vigne p. 29 SAS HHO Notice utilisateur...
(1) Entretenir plus fréquemment lorsqu’il est utilisé dans des endroits poussiéreux. (2) Remplacer uniquement la partie en mousse. (3) Ces articles doivent être desservis par le concessionnaire-réparateur, sauf si vous avez les outils adéquats p. 30 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 31
La mini pelle a besoin d’un entretien et de surveillance régulière, notamment serrage de vis, passage (frottement) des flexibles et graissage... Si celui-ci n’est pas réalisé, cela peut-être un motif de non reçu de prise en garantie en cas de casse ou panne sur la machine. p. 31 SAS HHO Notice utilisateur...
Si les moteurs hydrauliques font aller le moteur, faire ¼ de tour par ¼ de tour en desserrant la vis. Penser à vérifier vos niveaux d’huile régulièrement. p. 32 SAS HHO Notice utilisateur...
• Vidanger l’huile du moteur après les 5 premières heures de service, • Effectuer un contrôle de l’huile hydraulique pour vérifier qu’il n’y a pas d’impureté apparente. • Vérifier le serrage de tous les boulons de la machine (tourelle, moteur hydraulique ….) p. 33 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 34
Le filtre à air est colmaté Nettoyer ou changer le filtre à Le démarreur électrique ne répond pas Autre constatation Cause Probable Solution La batterie est à plat Recharger la batterie et contrôler la tension en sortie de moteur p. 34 SAS HHO Notice utilisateur...
Page 35
Changer l’axe ou le tendeur complet Moteur hydraulique arrière desserré Resserrer le moteur hydraulique Avant tout remplacement de pièce, merci de nous contacter par mail ou téléphone pour réaliser des tests sur les éléments en question. p. 35 SAS HHO Notice utilisateur...