Manuels Connexes pour Duronic SM100
Sommaire des Matières pour Duronic SM100
- Page 1 Creative Consumer Products Mini Stand Mixer - SM100 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Page 3: English Manual
English Manual... - Page 4 Specifications Children Safety Model: SM100 - In order to protect children from the hazards of electrical equipment, please ensure Rated voltage: 220-240V~50/60Hz that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow Power consumption: 450W small children to play with it.
- Page 5 Product Overview 3. Mount the required utensil by inserting the top into the output shaft and locking. 4. Pour in your ingredients. Do not overfill the machine - the maximum quantity of ingredients is 1.2 kg. 5. Lower the arm using the rise button (2). 6.
- Page 6 Suggested Recipes Preparation: Beat the cream in the mixing bowl with the whisk until stiff. Remove from the bowl and place somewhere to cool. Melt the chocolate coating in the microwave at 600W for 3 Sponge Mixture (Basic Recipe), Level 1-4 minutes.
- Page 7 Refund or replacement is at the discretion of that company. 2 tbsp olive oil, 2 tsp sugar 2 tsp salt, 4 tbsp mixed dried herbs Duronic products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: Preparation: Mix the water, oil, sugar, salt and yeast in a jug or bowl and leave for 5 minutes. Put 1.
-
Page 8: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en Français... - Page 9 Spécifications N’insérez aucun élément lorsque la machine est en fonctionnement. Placez la machine sur une surface plate, lisse et stable. Modèle SM100 Voltage : 220-240V~50/60Hz Puissance: 450W Instructions de sécurité relatives aux enfants Protection de classe II Cet appareil a été contrôlé selon les recommandations CE actuelles, telles que la compatibilité...
- Page 10 Aperçu du produit 3. Placez l’ustensile requis en insérant la partie supérieure dans l’arbre de sortie et verrouillez-le. 4. Versez vos ingrédients dans le bol. Ne versez pas une quantité trop importante d’ingrédients, la quantité maximale est de 1,2 kg. 5.
- Page 11 Idées de recettes Préparation : Battez la crème fraîche avec le fouet dans le bol mélangeur jusqu’à obtention d’une texture ferme. Retirez la crème du bol et réservez. Faites fondre les pastilles de chocolat au micro-onde à 600 W pendant 3 minutes. Entre-temps, battez les œufs, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum et le sel dans le bol Génoise (recette basique), vitesses 1-4 en programmant le fouet sur la vitesse 2 jusqu’à...
- Page 12 2 cuillères à café de sel, 4 cuillères à soupe de mélange d’herbes séchées. Préparation: Mélangez l’eau, l’huile, le sucre, le sel et la levure dans un bol et laissez 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. reposer Note : Ces déclarations n’affectent en rien votre droit statutaire en tant que...
- Page 13 4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables. 5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé...
-
Page 14: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Page 15 Kindersicherheit Eigenschaften Modell: SM100 Um die Sicherheit Ihres Kindes zu garantieren, bitte alle Verpackungen Netzspannung: 220-240V~50/60Hz (Plastik, Karton, Polystyrol) fern von Kinder halten. Stromverbrauch: 450W - Kindern müssen beaufsichtigt werden und nicht mit der Maschine Schutzklasse: II spielen lassen. Dieses Gerät wurde nach allen relevanten und aktuellen CE Richtlinien getestet, wie elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien.
- Page 16 Produktübersicht 4. Füllen Sie Ihre Zutaten in die Schüssel. Maximale Menge 1.2kg - nicht überfüllen! 5. Senken Sie den Arm mit der Erhöhungstaste (2) . 6. Verbinden Sie den Kabel mit der 230 V/50 Hz Steckdose. 7. Schalten Sie die Knetmaschine an, in dem Sie den Geschwindigkeitsregler zwischen 1 und 6 drehen..
- Page 17 Rezeptvorschläge Die Kuvertüre in der Mikrowelle schmelzen lassen und die Eier, Zucker, Vanillezucker, Cognac oder Rum und Salz in der Rührschüssel bei Geschwindigkeit 2 rühren. Die geschmolzene Schokolade hinzugeben und Rührteig (Einstellung 1-4) gleichmäßig bei Geschwindigkeit 5-6 rühren. Heben Sie ein wenig Sahne für die Dekoration auf.
- Page 18 Italienisches Gewürzbrot (Einstellung 3-6) 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. Zutaten: ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER 575g Weizenmehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 290ml Wasser, 2 Esslöffel Oliveöl, 2 Teelöffel Zucker, 2 Teelöffel Salz, 4 Esslöffel Gewürzmischung...
-
Page 19: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... - Page 20 Especificaciones Seguridad Para Niños Modelo: SM100 - Con el fin de garantizar la seguridad de sus niños, por favor mantenga los materiales Tensión nominal: 220-240V~50/60Hz de embalaje (bolsas de plástico, cajas, etc.) fuera de su alcance. Consumo de energía: 450W Clase de protección: II...
- Page 21 Descripción del producto 5. Baje el brazo presionando el botón (2) de subida. 6. Inserte el enchufe de la red eléctrica en una instalación correcta de 230V/50 Hz segura. 7. Puede cambiar la velocidad entre (1 y 6), presionando el botón(3) (correspondiente a la mezcla).
- Page 22 Recetas Sugeridas de sal, 1 paquete de azúcar de vainilla, 1 cucharada de coñac o Ron, chocolate rallado. Preparación: Batir la crema en el tazón con el batidor plástica hasta que esté espesa. Retire el recipiente y coloque en algún lugar para enfriar. Derretir la cobertura Mezcla de esponja (Receta Básica), Nivel 1-4 de chocolate siguiendo las instrucciones en el paquete o en el microondas a 600W durante 3 minutos.
- Page 23 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. 2 cucharaditas), 290ml de agua, 2 cucharadas de aceite de oliva, 2 cucharaditas de Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: azúcar 2 cucharaditas de sal, 4 cucharadas mezclado hierbas secas 1.El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
-
Page 24: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... - Page 25 Dati tecnici Bambini e persone con ridotte capacità di intendere e volere. Modello: SM100 Voltaggio: 220-240V~50/60Hz Consumo: 450W - Per garantire la sicurezza dei bambini, tenere tutti gli elementi dell’imballo (buste di Classe di protezione: II plastica, polistirolo e cartoni) lontano dalla loro portata.
- Page 26 Panoramica del prodotto 3. Montare gli utensili richiesti sulla pala dell’albero motore. 4. Versare nella ciotola gli ingradienti desiderati. Non sovraccaricare l’apparecchio – la quantità massima di ingradienti è di 1KG. 5. Abbassare il braccio utilizzando il pulsante di sblocco(2). 6.
- Page 27 Ricette suggerite ciotola dall’apparecchio e lasciarla riposare. Sciogliere la cioccolata a bagnomaria. Sbattere le uova con lo zucchero, la vaniglia, il liquore e il sale con la frusta a velocità 2. Aggiungere la cioccolata fusa e amalgamare il tutto a velocità 5-6. Tenere un’pò di panna separata che servirà...
- Page 28 è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. Ingradienti: 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. 575g farina , 1 sacchetto di lievito (2½ cucchiaini circa),290ml acqua 2 cucchiaini di olio di oliva, 2 cucchiaini di zucchero 2 cucchiaini di sale, 4 cucchiaini di misto di erbe...