1. Manuels
  2. Marques
  3. GYM form Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. MULTI GYM
  6. Mode d'emploi

GYM form MULTI GYM Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Table des Matières

International patents pending. All imitations will be prosecuted.
GYMFORM® MULTIGYM is a registered EU/CTM trade mark.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GYM form MULTI GYM

Sommaire des Matières pour GYM form MULTI GYM

  • Page 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. GYMFORM® MULTIGYM is a registered EU/CTM trade mark.

  • Page 4: Table Des Matières

    English MANUAL GYMFORM® MULTIGYM notice are included with the delivery and that the newly adjusted position is secure. the box contains all the parts mentioned in the - To reduce the risk of injury, fire and damage, CONTENTS: assembly steps in the installation and operating always follow basic safety precautions when A.

  • Page 5: Product Description

    - Do not jump on the device. This may damage Congratulations on your purchase of the Gymform® Multigym. With this product, you can easily tone the the unit. muscles in your entire body in the comfort of your own - Never try to service the machine yourself. home.

  • Page 6: Instructions For Use

    9. Insert the leg accessory bracket (14) into the top hole on Then, if you have to lift your feet off the floor to do the the connections between the main unit and the different the front bar (9) and attach it by inserting the medium pin exercise, place them as indicated in the Workout Guide.
  • Page 7 Español MANUAL GYMFORM® MULTIGYM el contenido de la caja con los pasos de montaje las posiciones de ajuste máximas señalizadas. de las instrucciones de instalación y uso para Asimismo, cerciórese de que la nueva posición ÍNDICE: cerciorarse de que no falta nada. de ajuste esté...
  • Page 8 están dañados, no use el aparato y devuélvalo a No use el Gymform® Multigym si está embarazada 11. Pasador mediano 12. Polea asas la tienda. o cree que puede estarlo. 13. Plataforma acolchada - Esta máquina está diseñada para uso personal No consuma bebidas con alcohol mientras utiliza 14.
  • Page 9 IMPORTANTE: Cada vez que escoja un nivel de inclinación, - Tenga siempre el control de la plataforma acolchada • Asegúrese de que el cable esté bien sujeto a cada asegúrese de que el pasador está PERFECTAMENTE deslizante (13) antes de subir y bajar de la unidad. empuñadura.
  • Page 10 Français NOTICE GYMFORM® MULTIGYM de montage des instructions d’installation et - Pour éviter tout risque de lésion, d’incendie ou de d’utilisation pour être sûr qu’il ne manque rien. dommage, adoptez les mesures de sécurité de base SOMMAIRE : - Vérifiez que toutes les vis, les écrous et autres lorsque vous utilisez cet appareil.
  • Page 11 - Cet appareil est destiné à un usage personnel en vous utilisez Gymform® Multigym. 13. Plateforme rembourrée 14. Support accessoire pour jambes intérieur et non à un usage commercial. Buvez de l’eau après avoir utilisé Gymform® 15. Anneau accessoire pour jambes - Le distributeur ne peut pas être tenu responsable Multigym.
  • Page 12 IMPORTANT : À chaque fois que vous choisissez un angle - Gardez toujours le contrôle de la plateforme rembourrée • Assurez-vous que le câble est correctement fixé à chaque d’inclinaison, assurez-vous que le goujon est PARFAITEMENT coulissante (13) avant de monter et de descendre de l’appareil. poignée.
  • Page 13 Deutsch GEBRAUCHSANLEITUNG GYMFORM® MULTIGYM Verwendung darin beschriebenen wenn dieses problemlos funktioniert. Für Geräteteile zusammenbauen. eventuell nötige Reparaturen Originalersatzteile INHALTSVERZEICHNIS: Zusammenbau anhand Lieferscheins verwenden. A. SICHERHEITSHINWEISE prüfen, ob sämtliche Bestandteile angeliefert WARNHINWEIS: Abgenutzte Teile müssen B. PRODUKTBESCHREIBUNG wurden, und den Kartoninhalt mit den jeweiligen sofort ersetzt werden;...
  • Page 14 absolvieren. Das gilt insbesondere für Personen Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie sich Für eine korrekte Nutzung des Geräts die in mit Bluthochdruck, hohem Cholesterinwert, unwohl fühlen, Schmerzen in der Brust haben der Trainingsanleitung enthaltenen Übungen Herzerkrankungen oder einer Familienanamnese oder andere Symptome aufweisen.
  • Page 15 Auseinanderklappen und beim Aufbau des Geräts als auch 10. Ring (15) am Halter des Beinzubehörs (14) so befestigen, die gepolsterte Plattform (13) in eine Position bringen, in beim Zusammenklappen zur Aufbewahrung müssen die dass er herunterhängt. Sie bequem sitzen oder liegen, um die gewünschte Übung Schritte beachtet und mit äußerster Vorsicht vorgegangen 11.
  • Page 16 Sicherungsstift (6) arretiert ist. • Sicherstellen, dass sich die gepolsterte Plattform (13) reibungslos auf der ganzen Gestelllänge bewegen lässt. • Im Fall des an der Vorderstange (9) befestigten Halters für das Beinzubehör (14) sicherstellen, dass dieser sicher mit Hilfe des mittelgroßen Sicherungsstiftes (11) arretiert ist. INSTANDHALTUNG - Gymform®...
  • Page 17 Italiano MANUALE GYMFORM® MULTIGYM scatola e i passi di montaggio da seguire indicati rispettare le posizioni di regolazione massime nelle istruzioni di installazione e uso, per accertarsi indicate. Accertarsi inoltre che la nuova posizione di INDICE: che non manchi nessun elemento. regolazione sia fissata correttamente.
  • Page 18 non usare l’attrezzo e restituirlo al negozio. Gymform® Multigym. 16. Gancio 17. Gancio piattaforma imbottita - Questo attrezzo è stato progettato per l’uso Dopo aver usato Gymform® Multigym bere 18. Cinghia per la caviglia personale in ambienti interni e non per l’uso dell’acqua.
  • Page 19 lato opposto. - Mantenere i piedi appoggiati a terra quando si sale o si scende • Controllare se i cavi presentano segni di usura. PER SICUREZZA, NON TOGLIERE IL PERNO GRANDE (10) dall’unità. Sollevare da terra tutti e 2 i piedi solo mentre si •...
  • Page 20 Português MANUAL GYMFORM® MULTIGYM os componentes e compare o conteúdo da caixa Da mesma forma, certifique-se de que a nova com os passos de montagem das instruções de posição de regulação está bem fixada. ÍNDICE: instalação e utilização para ser certificar de que - Tome sempre as precauções de segurança A.
  • Page 21 - Este aparelho foi concebido para uma utilização gravidez ou de suspeita da mesma. 13. Plataforma acolchoada 14. Suporte do acessório das pernas pessoal em interiores e não para a sua utilização Não consuma bebidas alcoólicas enquanto utiliza 15. Anel do acessório das pernas comercial.
  • Page 22 IMPORTANTE: Sempre selecionar nível Gymform® Multigym: • Verifique se o apoio dos pés (5) está bem fixado com o de inclinação, certifique-se de que o perno está - Controle sempre a plataforma acolchoada deslizante (13) perno pequeno (6). PERFEITAMENTE COLOCADO e que atravessa a barra frontal antes de subir e descer da unidade.
  • Page 23 Nederlands HANDLEIDING GYMFORM® MULTIGYM van het apparaat die daarin zijn aangegeven. WAARSCHUWING: vervang versleten Controleer vóór montage de leveringsbon om onderdelen onmiddellijk en gebruik ze niet INHOUDSOPGAVE: er zeker van te zijn dat u alle componenten hebt totdat ze gerepareerd zijn. A.
  • Page 24 mensen die niet regelmatig hebben getraind in B. OMSCHRIJVING VAN HET PRODUCT: 1. Apparaat het voorgaande jaar of die medicatie gebruiken. Plaats de Gymform® Multigym altijd op een 2. Voorpoot - Controleer of de onderdelen van het product vlakke ondergrond. 3.
  • Page 25 wordt gebruikt en andere waarbij dat niet het geval is. raken. Begin met de laagste hellingshoek en verhoog deze geleidelijk Let erop dat de kleine pen (6) goed vastzit wanneer u de OPMERKING: voor het beenaccessoire kunnen slechts 8 aan totdat u met het product vertrouwd bent. voetsteun gebruikt.
  • Page 26 VDPGYCIND0113 Maximumgewicht van de gebruiker: 120 kg Benodigde ruimte bij benadering: 185 x 62 x 97 cm (l x b x Benodigde ruimte ingeklapt: 115 x 62 x 20 cm (l x b x h). Gewicht bij benadering: 23 kg Dit product voldoet aan de Richtlijn EN ISO 20957-1:2013/ EN 967-7 G.
  • Page 28 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo@venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551 PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V. 3871 KM - NL www.best-direct.nl Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/ Hergestellt in China/ Prodotto in Cina/ Fabricado na China...

Table des Matières