Lavorwash ASHLEY 800 Traduction Des Instructions Originales page 54

Переклад оригінальних інструкцій
Переклад оригінальних інструкцій
ОПИС
• ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ
Застосування за призначенням
• Прилад призначений для побутового використання.
• Пристрій призначений для всмоктування охололого
попелу та золи; пилосос не призначений для приби-
рання дизельних котлів та печей-камінів, а також для
гіпсового або цементного пилу.
Сфера застосування:
- Прилад застосовується для прибирання охололої
золи та попелу камінів, печей на дровах / вугіллі, по-
пільничок, барбекю.
- Перед та після використання слід випорожнити бак та
очистити пилосос, щоб уникнути накопичення мате-
ріалів, які викликають ризик спалаху всередині пило-
соса для прибирання золи.
Обмеження у використанні:
• Забороняється використовувати прилад для приби-
рання шкідливою для здоров'я пилу (класи пилу L, M,
H).
• Забороняється використовувати прилад для збиран-
ня сажі.
• Прибирати виключно золи не забруднюючих горючих
речовин
• Забороняється використовувати прилад для збиран-
ня вугілля, яке ще горить, або гарячих, згорілих та
розжарених предметів.
• Забороняється використовувати прилад для збиран-
ня предметів, температура яких перевищує 40 ° C.
• Забороняється використовувати прилад для збиран-
ня займистих речовин.
СИМВОЛИ
•
УВАГА! Будьте уважні – можлива небезпека.
Optional :
ЯКЩО ПРИСУТНЯ
Подвійна ізоляція (якщо є): служить
додатковим захистом від електричної
ізоляції.
•
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
> ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
1 Прилад призначений виключно для сухого при-
бирання. Забороняється використовувати і збе-
рігати пилосос на відкритому повітрі за умов ви-
сокої вологості.
2 Елементи упаковки можуть являти собою потенційну
небезпеку (наприклад, пластиковий пакет), тому їх
слід зберігати в місці, недоступному для дітей, а також
для інших осіб або тварин, що не відповідають за свої
дії.
3 Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente
manuale può costituire pericolo pertanto deve essere
evitato..
4 Перед спорожненням бака, вимикніть прилад і вий-
міть вилку з розетки електричної мережі.
5 Перед початком експлуатації переконайтеся в пра-
вильності монтажу всіх вузлів приладу.
6 Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка приладу
відповідає розетці.
8 При ввімкненому приладі не підносьте всмоктувальні
насадки до очей, вух, рота і до інших чутливих частин
тіла.
9 УВАГА: Забороняється користуватися апаратом дiтям i
особам з обмеженими фiзичними або розумовими мож-
ливостями, а також особам, якi не володiють необхiдним
досвiдом та знаннями i не пройшли вiдповiдний курс нав-
чання.
10 УВАГА: Забороняється гра дiтей з апаратом, навiть пiд
наглядом дорослих.
11 Ніколи не торкайтеся до приладу мокрими руками і
босими ногами.
12 Переконайтеся в тому, що значення напруги,
зазначене на блоці двигуна, відповідає напрузі
джерела енергії, до якого ви збираєтеся підклю-
чити прилад.
13Не залишайте працюючий прилад без догляду.
14 Завжди виймайте штепсель з розетки перед виконан-
ням будь-яких операцій з технічного обслуговування
приладу та у випадках, коли прилад залишається без
догляду або в межах досяжності дітей або осіб, що не
відповідають за свої дії.
15 Ніколи не тягніть і не піднімайте прилад за електрич-
ний шнур.
16 Не занурюйте прилад у воду з метою очищення і не
мийте його під струменем води.
17 Забороняється використовувати прилад в при-
міщеннях з підвищеною вологістю (наприклад, у
ванній кімнаті).
18 Ретельно перевірте неушкодженність шнуру,
штепселя або будь-якої іншої частини приладу.
У випадку виявлення ушкоджень категорично
забороняється використовувати прилад і слід
звернутися до Служби технічної допомоги для
проведення ремонту.
20 XJ
УВАГА: Якщо ви користуєтеся подовжувачем,
вилка апарату і розетка подовжувача мають бути захище-
ні від попадання води.
21У випадку, якщо ви використовуєте електричні подов-
жувачі, стежте за тим, щоб вони розташовувалися на
сухій поверхні, захищеній від влучення водяних бри-
зок. .
23 Прилад повинен завжди міститися на рівній поверхні.
24 Використовуйте прилад тільки після установки філь-
трів, відповідних до передбачбваного виду викори-
стання.
25 Забороняється використовувати прилад для збиран-
ня води чи інших рідин.
26 Забороняється використовувати прилад для збо-
ру горючих, вибухових, отруйних речовин або
речовин, небезпечних для здоров'я.
27 Не промивати водою покришку відсіку двигуна, а
протирати її сухою тканиною.
29 Технічне обслуговування та ремонт повинні завжди
здійснюватися спеціалізованим персоналом; ушкод-
жені деталі повинні замінятися тільки оригінальними
запчастинами.
30Виробник не несе відповідальність за пошкодження,
заподіяні людям, тваринам або предметам, що вини-
54