Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex
GU230
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à
20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr (rubrique Service Clients)
P/N : MFL66980501 (1.0) H
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG GU230
Sommaire des Matières pour LG GU230
- Page 1 Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex GU230 Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr (rubrique Service Clients) P/N : MFL66980501 (1.0) H www.lg.com...
- Page 2 Bluetooth QD ID B015954...
- Page 3 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type GU230, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
- Page 4 Présentation du téléphone Connecteur pour le chargeur, le câble du Écran principal chargeur et le kit mains libres Touche d’appel Touche Fin/Marche- Arrêt Permet de Permet de terminer composer un ou de rejeter un numéro de appel. Permet téléphone et de d’allumer/éteindre répondre aux le téléphone.
- Page 5 AVERTISSEMENT : Lors Le GU230 prend en charge les du formatage de la carte cartes mémoire allant jusqu’à mémoire, tout son contenu 2GB. est eff acé. Si vous ne voulez pas perdre les données...
- Page 6 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie lorsque vous l’insérez ou la Installation de la carte SIM retirez. Conservez les cartes SIM Lorsque vous vous abonnez hors de la portée des enfants. à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une Illustrations carte SIM qui contient vos...
- Page 7 Appels fois sur la touche « 2 » pour sélectionner la première Émettre un appel lettre, le « b ». 1 Saisissez le numéro à l’aide 3 Sélectionner Appeler ou du clavier. Pour effacer un appuyez sur pour chiffre, appuyez sur Eff. émettre l’appel.
- Page 8 Affichage du journal ASTUCE : Vous pouvez d’appels modifier les paramètres de Vous pouvez consulter la liste votre téléphone pour des appels en absence, des adapter les modes de réponse à vos appels. appels reçus et des numéros Appuyez sur Menu, composés uniquement si sélectionnez Réglages, puis le réseau prend en charge...
- Page 9 des numéros pouvant être • Mode de réponse : appelés à partir de votre choisissez si vous souhaitez téléphone. Le code PIN2 que répondre aux appels en vous a communiqué votre appuyant sur n’importe opérateur est requis. Depuis quelle touche, sur la touche votre téléphone, vous Décrocher uniquement ou pourrez uniquement appeler...
- Page 10 Famille, Amis, navigation haut et bas. Collègues, École et VIP. Ajout d’un nouveau Messages contact Votre GU230 comprend des 1 Appuyez sur Menu, fonctions d’envoi de SMS, sélectionnez Répertoire, de MMS et d’e-mail. Vous puis Noms. Puis appuyez pouvez également recevoir sur Opt.
- Page 11 électronique 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, La fonction e-mail de votre puis choisissez Créer GU230 vous permet de garder message. le contact même lors de vos déplacements. Configurer un 2 Un nouvel Éditeur de compte de Messages POP3 messages s’ouvre.
- Page 12 Envoi d’un e-mail depuis 7 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer. votre nouveau compte Pour envoyer/recevoir des e- Saisie de texte mails, vous devez configurer Vous pouvez entrer des un compte de messagerie. caractères alphanumériques 1 Sélectionnez Menu, puis à...
- Page 13 Messages. La toutes les lettres saisies. structure de dossier utilisée Saisie manuelle Abc pour votre GU230 est on ne Ce mode vous permet de peut plus logique. saisir des lettres en appuyant Créer message : vous permet une, deux, trois ou quatre fois de créer de nouveaux...
- Page 14 Ma messagerie : contient Média tous vos e-mails. Musique Brouillons : si vous n’avez pas le temps de terminer Le GU230 est équipé d’un la rédaction d’un message, lecteur audio intégré qui vous pouvez enregistrer vous permet d’écouter vos celui-ci pour le retrouver morceaux préférés.
- Page 15 Création d’une liste d’écoute Appareil Photo Vous pouvez créer vos Prise de vue rapide propres listes d’écoute en 1 Sélectionnez Menu, puis sélectionnant des chansons Média. Sélectionnez Photo dans le dossier Toutes les pour ouvrir le viseur. chansons. 2 Tenez le téléphone et 1 Appuyez sur Menu et dirigez l’objectif vers le sélectionnez Média.
- Page 16 Caméra vidéo Radio FM Enregistrement d’une vidéo Utilisation de la radio FM rapide La fonction radio FM intégrée du LG GU230 vous permet 1 Sur l’écran de veille, d’écouter vos stations de sélectionnez Menu, puis radio préférées lors de vos Média.
- Page 17 terminé, son contenu Dictaphone est stocké en tant que Votre Dictaphone vous fichier mp3 sous Galerie. permet d’enregistrer des 3 Une fois l’enregistrement mémos vocaux ou autres terminé, sélectionnez Opt. sons. puis Lecture, Supprimer, Contrôle audio, Fichier, Galerie Utiliser comme ou Envoyer via.
- Page 18 Galerie. Mes applications Mes images Le GU230 comprend des jeux Le dossier Images contient préchargés vous permettant un dossier d’images de vous divertir pendant comprenant des images par votre temps libre.
- Page 19 Agenda Utilisation du chronomètre Cette option vous permet Réglage des Réveil d’utiliser la fonction Vous pouvez configurer jusqu’à Chronomètre. cinq alarmes pour être réveillé Conversion des unités à une heure spécifique. Ce menu permet de convertir Utilisation du calendrier de nombreuses mesures en Lorsque vous accédez à...
- Page 20 1 Appuyez sur Menu et déposer des fichiers vers le sélectionnez Web. dossier de disque amovible GU230. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du 2 PC Suite : sélectionnez navigateur, sélectionnez PC Suite et connectez Accueil.
- Page 21 Association à un autre externe dans votre périphérique Bluetooth téléphone. Lorsque vous associez le GU230 à un autre Modification de vos périphérique, le téléphone paramètres Bluetooth crée un mot de passe par 1 Appuyez sur Menu et défaut à...
- Page 22 à l’écran. l’emploi. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre Installation de LG PC Suite téléphone et sélectionnez sur votre ordinateur Ajouter. Saisissez ensuite 1 Rendez-vous sur le site le mot de passe, puis www.lgmobile.com, puis...
- Page 23 1 Choisissez les Profils Modification des paramètres souhaités et sélectionnez Modifier dans le menu de sécurité Opt.. Pour protéger le GU230 et 2 En mode Silencieux, les informations importantes le téléphone utilise la qu’il contient, vous pouvez fonction Vibreur seul.
- Page 24 • Demande code PIN - Permet son emplacement actuel de choisir un code PIN qui (enregistré comme celui d’un message de diff usion) sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé. et le numéro de la personne en train de l’utiliser. •...
- Page 25 Internet, Vous pouvez utiliser le sans avoir à contacter le Gestionnaire de mémoire centre de services LG. pour déterminer l’espace Le programme de mise à mémoire utilisé et l’espace jour du logiciel du téléphone mémoire disponible pour...
- Page 26 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces des organismes scientifi ques recommandations. Leur indépendants à partir non-respect peut s’avérer d’évaluations complètes et dangereux, voire illégal. régulières issues d’études Exposition aux scientifi ques. Ces directives radiofréquences comprennent des marges de sécurité...
- Page 27 niveau de puissance certifi é sa conformité à la directive le plus élevé dans toutes européenne R&TTE. les bandes de fréquences Cette directive impose le testées. Bien que le taux respect de règles strictes afi n d’absorption spécifi que soit de garantir la sécurité...
- Page 28 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) ceinture ou un support est de vérifi er sa conformité aux utilisé à des fi ns de transport, normes défi nies pour une il ne doit pas contenir de utilisation au niveau du corps parties métalliques et est de 1,06 W/kg.
- Page 29 Pour connaître les valeurs (stimulateurs cardiaques, DAS autorisées dans les pompes à insuline, autres pays, veuillez consulter neurostimulateurs...) doivent la rubrique des informations conserver une distance de relatives aux produits sur le 15 cm entre le mobile et site www. lgmobile.com. l’implant et ne l’utiliser que du côté...
- Page 30 Les réparations couvertes téléphone dans les par cette garantie peuvent hôpitaux, car celui-ci inclure, à la discrétion de pourrait perturber le LG, des pièces ou circuits bon fonctionnement des de remplacement neufs ou équipements médicaux reconditionnés, sous réserve sensibles. que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
- Page 31 • Si vos mains sont mouillées, • Ne placez votre téléphone à évitez tout contact avec proximité de cartes de crédit le téléphone lorsqu’il est ou de titres de transport, en cours de charge. Ceci car il pourrait altérer les peut provoquer un choc données des bandes électrique et endommager...
- Page 32 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) Fonctionnement optimal du • Pour les porteurs d’implants électroniques, des téléphone précautions sont à prendre: Appareils électroniques et utilisez le téléphone sur le médicaux côté opposé à l’implant. Tous les téléphones portables •...
- Page 33 Stimulateurs cardiaques Sécurité au volant Les fabricants de stimulateurs Vérifiez les lois et règlements cardiaques recommandent en vigueur en matière de maintenir une distance d’utilisation des téléphones minimale de 15 cm entre un portables dans la zone où téléphone portable et un vous conduisez.
- Page 34 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Lorsque votre véhicule Nous vous recommandons est équipé d’un airbag, de ne pas enir l’appareil près ne gênez pas son de votre oreille lorsque le déclenchement avec mode mains libres est activé. un équipement sans fil Pendant les communications portable ou fixe.
- Page 35 Zone de déminage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dynamitage sont en cours. dans les avions. Respectez les restrictions, • Éteignez votre téléphone les règlements et les lois en avant d’embarquer dans vigueur.
- Page 36 Ne l’utilisez performances. pas non plus dans des lieux • Utilisez uniquement les très humides, tels qu’une batteries et chargeurs LG. Les salle de bains. chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
- Page 37 Pour ce faire, au service après-vente ou évitez de téléphoner dans les au revendeur LG Electronics parking souterrains, lors de agréé le plus proche. déplacements en train ou en • Débranchez voiture.
- Page 38 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Téléphonez quand le entre le mobile et l’implant téléphone capte au mieux et ne l’utiliser que du côté (affichage d’un maximum opposé au côté où celui-ci de barettes de réception de est situé.
- Page 39 • Casque stéréo • Guide de l’utilisateur GU230 REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux...
- Page 40 Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...
- Page 41 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment GU230 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2...
- Page 42 En cas de problème, le produit doit être retourné au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté. La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois.
- Page 43 La garantie ne s’applique pas aux pièces jetables ou consommables. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Sauf condition de garantie spécifique prévoyant une intervention sur site pour la réparation ou le remplacement du produit, les frais d’expédition du produit au centre...
- Page 44 LG. Toute garantie est généralement exclue pour des incidents tenant à des causes extérieures à LG, à des cas fortuits ou de force majeure.
- Page 45 à collecter par l’intermédiaire de l’assistance téléphonique ou par courrier sont destinées à l’usage exclusif de LG. Elles ne sont en aucun cas transmises à titre gratuit ou onéreux, à des tiers, personnes physiques ou morales, et sont utilisées dans le but de traiter vos réclamations, vos demandes, et éventuellement de recueillir...
- Page 46 Memo...
- Page 47 Memo...
- Page 48 Memo...
- Page 49 Memo...
- Page 50 Memo...