Dell P703w Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. P703w
  6. Manuel d'utilisation
Dell P703w Manuel D'utilisation

Dell P703w Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo
P703w All-In-One
Pour commander de l'encre ou des fournitures Dell :
1. Double-cliquez sur l'icône ci-après sur votre bureau.
2. Visitez le site Web de Dell, ou commandez des fournitures d'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Afin d'être mieux servi, munissez-vous de l'Etiquette de Service Dell.
Rechercher des informations
A propos de votre imprimante
Comprendre les menus du panneau de commandes
Chargement du papier et des originaux
Impression
Imprimer à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
Copie
Numérisation
Notes, avis, et avertissements
NOTE :
Une NOTE comporte d'importantes informations destinées à vous aider pour une utilisation optimale de
votre ordinateur.
AVIS :
Un AVIS indique des dommages potentiels du matériel ou une perte de données et vous dit comment éviter
le problème.
AVERTISSEMENT :
potentiel.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ces documents, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, DELL, et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc.; Intel, Pentium, et Xeon sont des
marques déposées d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ; AMD, Athlon, et Opteron sont des marques de Advanced
Micro Devices, Inc. ; Bonjour, le logo Bonjour, et le symbole Bonjour sont des marques d'Apple Computer, Inc.; Bluetooth est une marque
déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell Inc. sous licence.
D'autres marques et dénominations commerciales peuvent être utilisées dans le présent document en référence à des personnes morales
revendiquant les marques et dénominations de leurs produits. Dell Inc. dément tout droit de propriété des marques et dénominations
commerciales autres que celles dont elle est propriétaire.
DROIT RESTREINT DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS
Ce logiciel et la documentation sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la reproduction ou la publication par le Gouvernement
fait l'objet des restrictions mentionnées au sous-alinéa (c)(1)(ii) de la clause relative aux Droits en Matière de Données Techniques et de
Logiciels Informatiques au DFARS 252.227-7013 et aux dispositions applicables FAR : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Un AVERTISSEMENT indique un dommage matériel, un accident ou un décès
Comprendre le logiciel
Configuration sans fil
Maintenance
Dépannage
Spécifications
Commander des fournitures pour
l'imprimante
Annexe
Avis de licence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell P703w

Sommaire des Matières pour Dell P703w

  • Page 1 La reproduction de ces documents, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, DELL, et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc.; Intel, Pentium, et Xeon sont des marques déposées d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ;...
  • Page 2 2008 Rév. A00 Modèle P703w...

  • Page 3: Rechercher Des Informations

    à la garantie Si vous avez acheté votre ordinateur et votre imprimante Dell™ en même temps, la documentation et les pilotes de votre imprimante sont déjà installés sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour désinstaller/réinstaller les pilotes ou accéder à votre documentation. Les fichiers Lisez-moi peuvent être inclus dans votre CD pour fournir des mises à...
  • Page 4 Site Web du Support Dell : support.dell.com pilotes pour imprimante Le site Web du Support Dell fournit divers outils en ligne, notamment : Réponses Solutions—conseils de dépannage, articles de techniciens, et formation en ligne questions Nouvelles versions—Informations de mise à niveau pour composants, notamment boîtier de posées au...

  • Page 5: Comprendre Le Logiciel

    Supprimer et réinstaller le logiciel Le logiciel de l'imprimante comprend : Boite à Outils d'Imagerie Dell - Vous permet de numériser, de copier et d'imprimer les documents et images nouvellement ou précédemment numérisés. Vous permet également de configurer les réglages impression, copie, numérisation et Wi-Fi.

  • Page 6: Configurer Les Réglages De L'imprimante

    Configurer les réglages de numérisation pour une utilisation de votre imprimante en toute autonomie. Configurer les réglages Wi-Fi pour une utilisation de votre imprimante en toute autonomie. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell. Configurer les réglages de l'imprimante Pour accéder aux réglages de configuration : 1.
  • Page 7 Format de fichier - Sélectionnez pour sauvegarder l'image numérisée au format PDF, RTF, JPEG, ou TIFF. Demande de nom de fichier et d'emplacement - Sélectionnez afin que la Boîte à Outils d'Imagerie Dell vous demande le nom de fichier et l'emplacement pour sauvegarder le fichier.

  • Page 8: Utiliser Des Préférences D'impression

    Une qualité plus élevée signifie une compression plus basse, résultant en un fichier de taille supérieure. Demande de nom de fichier et d'emplacement - Sélectionnez afin que la Boîte à Outils d'Imagerie Dell vous demande le nom de fichier et l'emplacement pour sauvegarder le fichier.
  • Page 9 Optimale produit la qualité la plus élevée pour tous les types de papier, élimine l'effet de bande se produisant parfois sur les couleurs unies. Note : la qualité d'image Dell est automatiquement sélectionnée si du papier photo est sélectionné. Format papier - Sélectionnez le format de votre papier. Si vous souhaitez personnaliser le papier, cliquez sur Personnaliser..

  • Page 10: Système De Gestion D'encre Dell

    Système de gestion d'encre Dell Le Système de Gestion d'Encre Dell (DIMS) vous informe lorsque les niveaux d'encre sont bas, et vous connecte au site Dell.com et la cartouche de remplacement appropriée. Le DIMS affiche des messages d'avertissement/erreur si le niveau d'encre de l'une des cartouches atteint ou tombe au dessous de la limite minimum prescrite.

  • Page 11: Pour Commander Des Cartouches D'encre

    3. Cliquez sur Commander des fournitures. 4. Si vous souhaitez commander en ligne, cliquez sur Commander en Ligne. Suivez les instructions du site Dell. Si vous souhaitez commander par téléphone, sélectionnez la langue pour afficher le numéro de téléphone que vous pouvez contacter afin de passer une commande.
  • Page 12 3. Suivez les instructions à l'écran. 4. Redémarrez votre ordinateur. 5. Insérez le CD Pilotes et Utilitaires, puis suivez les instructions à l'écran. Si l'écran d'installation n'apparaît pas : a. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Poste de travail. Sous Windows Vista®, cliquez sur ®...

  • Page 13: A Propos De Votre Imprimante

    Retour au sommaire A propos de votre imprimante Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Comprendre les pièces de l'imprimante Comprendre le panneau de commandes Vous pouvez utiliser votre imprimante pour exécuter diverses tâches. Votre imprimante peut exécuter des tâches avec ou sans connexion à...

  • Page 14: Comprendre Le Panneau De Commandes

    pendant la numérisation. Ecran LCD Affiche des photos, messages, statuts et menus. Panneau de Panneau situé sur l'imprimante, utilisé pour contrôler la copie, la numérisation et commandes l'impression. DEL Wi-Fi Indique le statut de réglage Wi-Fi. Devient bleu lorsque le réglage Wi-Fi est réussi. Unité...
  • Page 15 Numéro Utiliser Pour Ecran LCD Afficher des photos, messages, statuts et menus. Erreur DEL Une lumière orange clignote en cas d'erreur de l'imprimante. Bouton de En mode Prévisualisation Photo, agrandit la photo à 1.25X. Les pressions zoom avant suivantes du bouton zoom avant en 0.25X agrandissent jusqu'à 5 fois. En mode affichage réduit, affiche la photo en mode prévisualisation.

  • Page 16: Configuration Sans Fil

    Retour au sommaire Configuration sans fil Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Configuration minimale pour l'installation Réglages du réseau sans fil Cryptage sans fil Configuration sans fil à l'aide d'un câble USB provisoire Configuration sans fil à l'aide de l'utilitaire de configuration Wi-Fi Configuration sans fil via WPS –...

  • Page 17: Configuration Wi-Fi À L'aide D'un Câble Usb Provisoire

    9. Si vous utilisez votre imprimante avec un ordinateur existant : Passez à l'étape 10. Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : Passez à l'étape 11. 10. Vérifiez le bon fonctionnement de votre ordinateur, puis insérez le CD Pilotes etUtilitaires. Le CD s'exécute automatiquement.
  • Page 18 13. Sélectionnez Connexion sans fil, puis cliquez sur Suivant. NOTE : vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau. La fenêtre de configuration de l'imprimante sans fil s'ouvre.

  • Page 19: Configuration Sans Fil À L'aide De L'utilitaire De Configuration Wi-Fi

    Configuration sans fil à l'aide de l'utilitaire de configuration Wi-Fi Pour une configuration sans fil après l'installation de la Boite d'Outils d'Imagerie Dell : Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO ® Utilitaire de Configuration Wi-Fi. Sous Windows Vista® : a.
  • Page 20 Suivez attentivement ces instructions pour configurer les réglages sans fil de votre imprimante via WPS. WPS est disponible uniquement si vous utilisez un routeur compatible WPS. En cas de doute, veuillez vérifier la présence du logo WPS sur votre routeur. NOTE : la configuration sans fil via WPS est recommandée aux utilisateurs confirmés uniquement.
  • Page 21 NOTE : l'indicateur DEL Wi-Fi bleu commence à clignoter. 6. Dans le menu Réseau, pressez le bouton Flèche vers le haut ou vers le bas et faites défiler jusqu'à Pin WPS, puis pressez le bouton Sélectionner 7. Notez le PIN affiché sur votre écran LCD. Ne pressez PAS le bouton Sélectionner Sur votre ordinateur : 8.
  • Page 22 10. Attendez la fin de la configuration. Cette procédure peut prendre quelques minutes. Si le réglage est réussi, l'écran suivant apparaît sur l'écran LCD de votre imprimante. Procédez à l'étape 11. Si le réglage n'a pas réussi ou est interrompu, attendez quelques minutes et reprenez les étapes 5-10. NOTE : l'antenne interne sans fil de votre imprimante est située à...
  • Page 23 Configuration Wi-Fi installé. Passez à l'étape 16. NOTE : si vous n'avez pas votre CD Pilotes et Utilitaires, vous pouvez télécharger le logiciel approprié à l'adresse support.dell.com. 15. Suivez les instructions qui s'affichent jusqu'à l'écran ci-dessous. L'option Connexion USB est sélectionnée par défaut.
  • Page 24 NOTE : vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau. 17. La fenêtre de configuration de l'imprimante sans fil s'ouvre. Sélectionnez Conserver les réglages sans fil de mon imprimante, puis cliquez sur Suivant. 18. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 25 19. Cliquez sur Terminer pour achever l'installation. Retour au sommaire...

  • Page 26: Comprendre Les Menus Du Panneau De Commandes

    Retour à la Page de Sommaire Comprendre les menus du panneau de commandes Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Mode Copie Mode Photo Mode Numérisation Mode Copie Pour visualiser ou modifier le menu Mode Copie : 1. Pressez le bouton Copie du panneau de commandes de l'imprimante.

  • Page 27: Mode Numérisation

    Menu Photo Présentation 1. Dans Présentation, pressez le bouton Flèche gauche ou droite et faitez défiler jusqu'à Présentation Photo: Index 2x2 Poster 3x3 Poster 4x4 Poster Sans bordure (par défaut) Avec bordure 2 par Page 3 par Page 4 par Page 9 par Page 2.

  • Page 28: Nettoyage De La Vitre Du Scanneur

    Remplacement de la tête d'impression Désactivation des mises à jour Mise à niveau du microprogramme Les cartouches d'encre Dell™ sont vendues par Dell. Vous pouvez commander de l'encre en ligne sur le site www.dell.com/supplies ou par téléphone. Il est recommandé d'utiliser des cartouches d'encre Dell pour votre imprimante. La garantie Dell ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.

  • Page 29: Formatage D'une Carte Mémoire

    Le formatage de la carte mémoire commence. Impression d'une feuille de diagnostic La Page de Diagnostic contient des informations concernant votre imprimante, pouvant être utiles lorsque vous contactez le support Dell. 1. Pressez le bouton Menu 2. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faire défiler jusqu'à...
  • Page 30 Pour des impressions de qualité optimale, stockez les cartouches d'encre dans un endroit où la température n'excède pas 30°C (85°F). AVIS : utilisez des cartouches d'encre Dell authentiques pour garantir les meilleurs résultats et éviter d'endommager la tête de lecture. 1. Allumez votre imprimante.
  • Page 31 5. Retirez la cartouche d'encre emballée sous vide de sa boîte, ouvrez l'emballage à l'encoche, et retirez la cartouche d'encre. 6. Retirez le capuchon orange de la cartouche en saisissant le bord supérieur et en le tirant par rotation de la cartouche d'encre.

  • Page 32: Exécution D'un Calibrage

    2. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a.

  • Page 33: Calibrage Depuis Le Panneau De Commandes

    Si vous constatez une dégradation de la qualité des impressions, la tête de lecture peut nécessiter un nettoyage. Nettoyage de la tête d'impression depuis l'ordinateur 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : ®...

  • Page 34: Remplacement De La Tête D'impression

    2. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faire défiler jusqu'à Nettoyer la Tête d'Impression. 3. Pressez le bouton Sélectionner pour accéder au menu Nettoyer la Tête d'Impression. 4. Pressez le bouton Sélectionner pour exécuter un nettoyage basique. Pressez le bouton Flèche vers le bas pour sélectionner Nettoyage en profondeur, puis pressez le bouton Sélectionner pour exécuter un nettoyage en profondeur.
  • Page 35 6. Retirez la nouvelle tête d'impression de son emballage. 7. Retirez et jetez le capuchon protection orange. 8. Placez la nouvelle tête d'impression dans le chariot. 9. Poussez fermement contre le repère cible de la tête d'impression jusqu'au déclic de positionnement.

  • Page 36: Désactivation Des Mises À Jour

    11. Fermez l'unité de base du scanneur. Désactivation des mises à jour Pour activer ou désactiver le contrôle automatique de mises à jour du logiciel Boîte à Outils Imagerie Dell à chaque démarrage : 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.
  • Page 37 Vous pouvez mettre à jour le microprogramme de l'imprimante avec les mises à jour disponibles les plus récentes depuis le logiciel Boîte à Outils Imagerie Dell. Cette action nécessite une connexion internet. 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

  • Page 38: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Retour au sommaire Chargement du papier et des originaux Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Chargement du papier Chargement du papier photo Chargement des enveloppes Chargement des étiquettes Chargement des documents originaux Chargement du papier Vous pouvez charger le réceptacle principal avec divers types de papier de 3 à 8, 5" de largeur et de 5 à 14 " de longueur, d'une capacité...

  • Page 39: Chargement Du Papier Photo

    5. Faites glisser les guides de largeur et de longueur jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent aux bords du papier. 6. Faites descendre le réceptacle. 7. Tirez la rallonge du réceptacle. Chargement du papier photo Vous pouvez charger jusqu'à 20 feuilles de 10 mm d'épaisseur de 4 x 6" (101 x 150mm) de papier photo dans le bac d'alimentation photo.
  • Page 40 2. Tirez le chargeur photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. NOTE : Lorsque le chargeur photo est désengagé, le chargeur principal est actif. 3. Insérez la pile de papier photo dans le chargeur photo, face à imprimer en bas. 4.

  • Page 41: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes dans le chargeur principal de votre imprimante. NOTE : n'utilisez pas des enveloppes comportant des découpages ou des fenêtres en cellophane. 1. Soulevez le réceptacle de sortie et faites glisser les guides de largeur et de longeur jusqu'à leurs positions extrêmes. 2.

  • Page 42: Chargement Des Étiquettes

    6. Fermez le réceptacle. Chargement des étiquettes Utilisez des planches d'étiquettes au format lettre ou A4 (conçues pour les imprimantes à jet d'encre). 1. Assurez-vous que les planches ne se collent pas entre elles. 2. Placez une pile de planches d'étiquettes au-dessus du papier standard dans le chargeur, face de l'étiquette en bas. Chargement des documents originaux 1.
  • Page 43 3. Fermez le couvercle supérieur. Retour au sommaire...

  • Page 44: Dépannage

    4. Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur Installation Personnelle ou Installation en Réseau. 5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Vérifiez si le logiciel de l'imprimante est installé. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell. Sous Windows Vista® : 1. Cliquez sur ®...

  • Page 45: Problèmes De L'imprimante

    Problèmes d'impression Vérifiez les niveaux d'encre, et installez de nouvelles cartouches d'encre si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à Système de gestion d'encre Dell. Remplacement des cartouches d'encre. Assurez-vous d'avoir retiré les feuilles individuelles du réceptacle de sortie papier. Afin d'éviter les taches d'encre lorsque vous utilisez le support suivant, retirez chaque feuille dès sa sortie afin de lui permettre de sécher :...
  • Page 46 NOTE : pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des cartouches d'encre et du papier Dell pour votre imprimante. Essayez de tirer la photo à nouveau à l'aide du flash, ou réglez la portée du flash de l'appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil photo.

  • Page 47: Problèmes De Copie

    NOTE : Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des cartouches d'encre et du papier Dell pour votre imprimante. Assurez-vous que le papier est chargé logo Dell vers le haut. Chargez à nouveau si nécessaire. Tentez de reprendre la photo sans flash. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil photo.

  • Page 48: Problèmes De Numérisation

    Cause probable 3 Le logiciel de la Boîte à Outils d'Imagerie Dell n'est pas installé. Insérez le CD d'installation de la Boîte à Outils d'Imagerie Dell et installez le logiciel. Cause probable 4 Les ressources système de votre ordinateur sont peut-être faibles.

  • Page 49: Problème De Réseau Sans Fil

    NOTE : l'imprimante est compatible avec le lecteur de carte Dell 8 en 1 (vendu séparément). D'autres lecteurs de carte Dell USB fonctionnent avec l'imprimante ; toutefois, les lecteurs de cartes des autres fabricants ne sont pas compatibles. Problème de réseau sans fil Je ne peux pas imprimer depuis le réseau Wi-Fi de mon ordinateur.

  • Page 50: Problèmes De Dispositif

    SSID n'est pas visible dans la liste des réseaux disponibles. Le SSID n'est pas visible dans la liste des réseaux disponibles. Il pourrait se trouver hors de vue en bas de la liste. Assurez-vous que le nom du réseau (SSID) est correct. Assurez-vous d'avoir entré...

  • Page 51: Problèmes De Cartouche D'encre

    Plus plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. Pour votre imprimante, utilisez le papier recommandé par Dell. Utilisez une quantité de papier inférieure lorsque vous imprimez plusieurs pages.. Assurez-vous que le papier n'est pas plié, déchiré ou endommagé.

  • Page 52: Amélioration De La Qualité D'impression

    Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression de vos documents, il existe différents moyens d'améliorer la qualité de l'impression. Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du Papier Photo Dell™ Ultra Premium ou du Papier Photo Dell™ Premium si vous imprimez des photos.

  • Page 53: Messages D'erreur

    La cartouche d'encre couleur est parvenue à sa fin et doit être Installer une nouvelle cartouche d'encre remplacée. remplacée. couleur agréée Dell pour de meilleurs résultats. Cartouche d'encre couleur non reconnue La cartouche d'encre couleur comporte un Code Fabricant Installer une nouvelle cartouche d'encre Invalide.
  • Page 54 Sélectionner pour continuer. Papier Dell non reconnu. Le papier Dell chargé nécessite une version plus récente du Mettez le microprogramme de votre imprimante microprogramme. à niveau. La feuille d'épreuve n'est plus valide. Le dispositif utilisé pour imprimer la feuille d'épreuve a été supprimé.
  • Page 55 Retour au sommaire...

  • Page 56: Impression

    NOTE : pour imprimer depuis le bac d'alimentation photos, assurez-vous que le bac d'alimentation photos est engagé. 3. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ®...
  • Page 57 6. Dans la boîte de dialogue Parcourir les Photos, chargez des photos depuis les Dossiers Récents, fentes cartes de l'imprimante, ou Obtenir des photos. 7. Cliquez sur les photos que vous souhaitez imprimer pour les déplacer vers le chargeur d'images. 8.

  • Page 58: Imprimer Une Feuille D'épreuve

    3. Votre photo ouverte, cliquez surFichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. 4. Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options, ou Installer (en fonction du programme ou du système d'exploitation). La boîte de dialogue Préférences d'Impression s'ouvre. 5. Dans les onglets Général, Présentation, et Avancé effectuez les changements nécessaires pour votre photo. 6.

  • Page 59: Imprimer Une Feuille De Démonstration

    4. Pressez le bouton Menu pour afficher tous les éléments du menu. 5. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faire défiler jusqu'à Feuille d'épreuve. 6. Pressez le bouton Démarrer La feuille d'épreuve est imprimée. 7. Terminez les quatre étapes sur la feuille d'épreuve avec la carte mémoire, le dispositif de stockage ou l'appareil photo connecté.

  • Page 60: Imprimer Une Brochure

    2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 3. Votre document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. 4. Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options, ou Installer (en fonction du programme ou du système d'exploitation).
  • Page 61 Veuillez vous référer aux instructions de votre appareil photo pour sélectionner les réglages appropriés de l'appareil photo USB, la connexion PictBridge et les informations d'utilisation. NOTE : lorsque vous connectez un appareil photo PictBridge à votre imprimante, aucune des fonctions du panneau de commandes n'est disponible.
  • Page 62 La qualité de l'image est automatiquement sélectionnée lorsque le papier photo est détecté dans le bac d'alimentation principal ou dans le chargeur d'images. Pour définir la qualité d'impression pour du papier ordinaire 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : ®...

  • Page 63: Options D'impression

    5. Cliquez sur Imprimer. 6. Sélectionnez Projet, Normal, ou Meilleur. 7. Cliquez sur OK ou Appliquer. Options d'Impression 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ®...
  • Page 64 8. Sélectionnez la case à cocher Imprimer la date devant et Imprimer les couleurs comme échelle de gris, si vous le souhaitez. 9. Cliquez sur OK ou Appliquer. Avancé 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ®...

  • Page 65: Spécifications

    Retour au sommaire Spécifications Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Vue d'ensemble Spécifications relatives à l'environnement Consommation énergétique et exigences Capacités Mode Impression et Mode Scanneur Compatibilité système d'exploitation Spécifications mémoire et exigences Types de support et formats Câbles...

  • Page 66: Capacités En Mode Impression Et Mode Scanneur

    Mode attente 6,8 W Capacités en Mode Impression et Mode Scanneur Vous pouvez imprimer de 72 à 19 200 points par pouce. Bien que votre imprimante soit équipée de cette fonction, Dell recommande l'utilisation des résolutions préréglées. Résolution d'impression Mode Résolution de numérisation...
  • Page 67 A5 (148x210 mm) A6 (105x148 mm) US Executive (7.25x10.5 in.) (184x266 US Legal (8.5x14 in.) (216x356 mm) US Letter (8.5x11 in.) (216x280 mm) Enveloppes B5 (6.92x9.84 in.) (176x250 mm) Pile 10 mm C5 (6.38x9 in.) (162x299 mm) C6 (4.49x6.38 in.) (114x162 mm) A2 (4.37x5.75 in.) (111x146 mm) DL (designated long) (4.33x8.66 in.) (110x220 mm)

  • Page 68: Imprimer À Partir D'une Carte Mémoire Ou D'une Clé

    1. Allumez votre ordinateur et votre imprimante, et assurez-vous qu'ils sont connectés. 2. Chargez le papier. Plus plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 3. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur...
  • Page 69 4. Sélectionnez Boîte à Outils Imagerie Dell. La Boîte à Outils Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils Imagerie Dell, cliquez sur Imprimer. 6. Dans la boîte de dialogue Parcourir les Photos, sélectionnez Fentes de cartes de l'imprimante et sélectionnez les photos à...
  • Page 70 5. Pressez le bouton Flèche droite pour prévisualiser la photo suivante. 6. Pressez le bouton Mode Photo pour modifier les d'impression Paramétres. 7. Lorsque vous avez terminé de personnaliser vos réglages, pressez le bouton Démarrer Sauvegarder des photos vers votre ordinateur 1.

  • Page 71: Commander Des Fournitures Pour L'imprimante

    044-556-3551 Royaume-Uni 0870 907 4574 NOTE : si votre pays ne fait pas partie de la liste, veuillez contacter votre distributeur Dell™ pour commander des fournitures. Votre imprimante a été conçue pour imprimer à l'aide des cartouches d'encre suivantes. Article Numéro de pièce Numéro de série...

  • Page 72: Ajustement À La Page

    Retour au sommaire Copie Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Copie via le panneau de commandes Copie via l'ordinateur Copie via un livre épais Changement des réglages de copie Copie via le panneau de commandes Même Format 1. Allumez votre imprimante.

  • Page 73: Pourcentage D'echelle

    3. Chargez la photo originale. 4. Pressez le bouton Copier 5. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faites défiler jusqu'à Sortie. 6. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite et faites défiler jusqu'à Ajustement à la Page. 7. Dans le menu du mode Copie, modifiez les réglages de copie à votre convenance. 8.

  • Page 74: Format Photo

    6. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite et faites défiler jusqu'à Pourcentage d'Echelle. 7. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faites défiler jusqu'à Format. 8. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite pour changer le format (10-500). 9.

  • Page 75: Copie Via L'ordinateur

    2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 3. Chargez la photo originale. 4. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ®...
  • Page 76 6. Dans Boîte à Outils Imagerie Dell, cliquez sur Copie pour ouvrir la fenêtre Copier des Photos. La fenêtre Copie Basique s'ouvre. 7. Cliquez sur Aller à Avancé à partir de la fenêtre Copier des Photos. La fenêtre Copie Avancée s'ouvre.
  • Page 77 8. Dans la liste déroulante Sélectionner sortie photo, sélectionnez un type de sortie. 9. Sélectionnez Couleur ou Noir et Blanc. 10. Dans la liste déroulante Résolution, Format de papier, et Format d'impression , sélectionnez respectivement la résolution, le format de papier et le format d'impression. 11.

  • Page 78: Copie Via Un Livre Épais

    La ou les photos sont numérisées et l'état de progression de la copie s'affiche. Copie via un livre épais 1. Allumez votre imprimante. 2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 3. Chargez le livre épais original. Votre imprimante fonctionne normalement même si le capot est ouvert.

  • Page 79: Changement Des Réglages De Copie

    La qualité de la photo est automatiquement sélectionnée lorsque le papier photo est détecté dans le chargeur photo. Régler la qualité de sortie pour du papier ordinaire 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

  • Page 80: Options De Copie

    5. Cliquez sur l'onglet Copie. 6. Sélectionnez Projet, Normal, ou Meilleur. 7. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Options de Copie...
  • Page 81 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ® Programmes. b. Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 2. Sélectionnez Boîte à Outils Imagerie Dell.

  • Page 82: Annexe

    à la configuration d'origine par défaut, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et de tout le matériel installé par Dell. Outre cette assistance technique assistée par un technicien, un support technique en ligne est disponible au Support Dell.

  • Page 83: Service Autotech

    Si vous avez besoin d'informations sur d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous souhaitez passer une commande, rendez-vous sur le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro d'appel de votre région, ou pour parler à un vendeur, reportez-vous à la section Contacter Dell.

  • Page 84: Garantie Et Conditions De Retour

    (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) Service Devis Électronique apmarketing@dell.com (Asie/Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement) Garantie et conditions de retour Dell Inc. ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et composants neufs ou équivalents au neuf conformément aux usages du secteur.
  • Page 85 Veuillez préparer tous les éléments devant être restitués, pour réparation ou remboursement, de la manière suivante : 1. Appelez Dell afin d'obtenir un Numéro d'Autorisation de Retour Matériel, et inscrivez-le de manière claire et lisible à l'extérieur de la boîte.

  • Page 86: Numérisation

    Retour au sommaire Numérisation Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Numériser à l'aide du panneau de commandes Numériser à l'aide de l'ordinateur Numériser à partir d'un livre épais Editer des images numérisées Editer des documents numérisés Modifier les réglages de numérisation Numériser à...
  • Page 87 1. Allumez votre ordinateur et votre imprimante, et assurez-vous qu'ils sont connectés. 2. Insérez une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet. AVIS : ne pas tenter de retirer une carte mémoire en cours de lecture. Cette action peut endommager les fichiers contenus sur la carte.

  • Page 88: Numériser À L'aide De L'ordinateur

    Numériser des photos 1. Allumez votre ordinateur et votre imprimante, et assurez-vous qu'ils sont connectés. 2. Chargez votre photo originale. 3. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® :...
  • Page 89 Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents. La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre.
  • Page 90 6. Cliquez sur Aller à Avancé dans la fenêtre Numériser Photos et Documents. La fenêtre Numérisation Avancée s'ouvre. 7. Sélectionnez Photo. 8. Sélectionnez Couleur ou Noir et Blanc.
  • Page 91 9. Dans la liste déroulante Résolution et Définition des Contours, sélectionnez respectivement la résolution et la définition des contours. 10. Sélectionnez la case Rétablissement des couleurs, Réduction des yeux rouges, et Technologie Kodak Perfect Touch si vous souhaitez une numérisation améliorée. 11.

  • Page 92: Numérisation De Documents

    Numérisation de Documents 1. Allumez votre ordinateur et votre imprimante, et assurez-vous qu'ils sont connectés. 2. Chargez votre document original. 3. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® :...
  • Page 93 Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents. La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre.

  • Page 94: Numériser À Partir D'un Livre Épais

    PC-USB/Carte Mémoire/PC-Wi-Fi. 7. Pressez le bouton Démarrer Le document est numérisé et sauvegardé sur la base des réglages de numérisation photo de la Boîte à Outils d'Imagerie Dell. Editer des images numérisées Edition d'images numérisées en couleur 1.
  • Page 95 Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents. La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre.

  • Page 96: Edition D'images Numérisées Noir Et Blanc

    Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents.

  • Page 97: Editer Des Documents Numérisés

    La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre. 6. Cliquez sur Aller à Avancé dans la fenêtre Numériser Photos et Documents. La fenêtre Numérisation Avancée s'ouvre. 7. Sélectionnez Photo® Noir et Blanc. 8. Cliquez sur Numériser. La photo est numérisée et les informations de progression de la numérisation apparaissent. 9.
  • Page 98 Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents. La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre.

  • Page 99: Edition De Documents Numérisés En Échelle De Gris

    Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents.

  • Page 100: Edition De Documents Numérisés En Noir Et Blanc

    La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre. 6. Cliquez sur Aller à Avancé dans la fenêtre Numériser Photos et Documents. La fenêtre Numérisation Avancée s'ouvre. 7. Sélectionnez Document® Échelle de gris. 8. Cliquez sur Numériser. Le document est numérisé et les informations de progression de la numérisation apparaissent. 9.
  • Page 101 Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 4. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. 5. Dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell, cliquez sur Numériser pour ouvrir la fenêtre Numériser Images et Documents. La fenêtre Numérisation Basique s'ouvre.

  • Page 102: Modifier Les Réglages De Numérisation

    Pour plus d'informations sur les réglages, reportez-vous à la section Mode Numérisation. A l'aide de l'ordinateur Réglages généraux de numérisation 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ® Programmes.
  • Page 103 5. Cliquez sur l'onglet Général. 6. Sélectionnez le type d'élément par défaut, Documents ou Photos. 7. Dans la liste déroulante Numérisation par défaut, sélectionnez la destination par défaut de la numérisation. 8. Cliquez sur le bouton Liste d'applications si vous souhaitez ajouter ou supprimer une application. 9.

  • Page 104: Réglages De Numérisation De Document

    Réglages de numérisation de document Réglages de base 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ® Programmes. b. Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO.

  • Page 105: Réglages De Numérisation De Photo

    1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : a. Cliquez sur ® Programmes. b. Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO. 2. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell.
  • Page 106 10. Cochez la case Détecter photo automatiquement si vous souhaitez que la photo soit automatiquement détectée. 11. Lorsque vous avez terminé de personnaliser vos réglages, cliquez sur OK ou Appliquer. Réglages d'enregistrement de fichier 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO. Sous Windows Vista® : ®...
  • Page 107 8. Lorsque vous avez terminé de personnaliser vos réglages, cliquez sur OK ou Appliquer. Retour a u sommaire...

  • Page 108: Déclarations De Licence Et De Garantie Bsd

    Retour au sommaire Avis de licence Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One Déclarations de licence et de garantie BSD Le logiciel résident de l'imprimante contient : Un logiciel sous licence soumis aux déclarations de licence et de garantie BSD Déclarations de licence et de garantie BSD...

Table des Matières