INDEX
ENGLISH »
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Scope of delivery ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Warranty ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Manufacturer's details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Copyright ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Specifications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Installation process ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Remove the side panels �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Cleaning the air filters ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
DEUTSCH »
Einleitung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Garantiebedingungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Copyright ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Spezifikationen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Wechseln des Türanschlags �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Installation des Mainboards �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Einbau des Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Reinigung der Luftfilter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
FRANÇAIS »
Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Contenu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Informations constructeur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Droits d'auteur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Caractéristiques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Installation - général �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
2
Glinde, June 2015