AVL DITEST SPEED 2000 Manuel D'utilisation page 79

AVL DiTEST Speed 2000
DE: Hohlschraube Hinterachsschwingenmontage
EN: Hollow screw of rear axle beam
FR: Boulon creux de montage de la bielle oscillante arrière
ES: Tornillo hueco del cuerpo fijo del eje trasero
PR: Parafuso hexagonal do eixo traseiro
NL: Motorblok bouten of achterbrug
Abb. 8-11
DE: Schraube an Bremsschlauchbefestigung Bremszylinder hinten
EN: Screw on the brake hose mount of the rear brake cylinder
FR: Vis sur la fixation du tuyau flexible de frein sur le cylindre de frein arrière
ES: Atornille el soporte de la manguera del freno del cilindro del freno posterior
PR: Parafuso do suporte do travão no cilindro travão traseiro
NL: Bevestigingsbout van de remcilinder van de achterrem
Abb. 8-13
Abb. 8-12
Abb. 8-14
INTERNATIONAL
75