Velleman VDSABS8A Notice D'emploi

Enceinte abs professionelle deux voies 8” avec amplificateur

Masquer les pouces

page de 15

/ 15
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VDSABS8A

2-WAY PROFESSIONAL 8" ABS SPEAKER WITH AMPLIFIER

PROFESSIONELE 2-WEG ABS 8" LUIDSPREKER MET VERSTERKER

ENCEINTE ABS PROFESSIONELLE DEUX VOIES 8" AVEC AMPLIFICATEUR

CAJA ACÚSTICA ABS PROFESIONAL DE 2 VÍAS 8" CON AMPLIFICADOR

PROFESSIONELLER 2-WEGE ABS-8" LAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sommaire des Matières pour Velleman VDSABS8A

Page 1 VDSABS8A 2-WAY PROFESSIONAL 8” ABS SPEAKER WITH AMPLIFIER PROFESSIONELE 2-WEG ABS 8” LUIDSPREKER MET VERSTERKER ENCEINTE ABS PROFESSIONELLE DEUX VOIES 8” AVEC AMPLIFICATEUR CAJA ACÚSTICA ABS PROFESIONAL DE 2 VÍAS 8" CON AMPLIFICADOR PROFESSIONELLER 2-WEGE ABS-8" LAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
Page 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDSABS8A! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Page 3 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDSABS8A should only be used indoors with an alternating current of 115/230Vac~50/60Hz. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
Page 4 Line 2: 2 x RCA Output 6.35mm jack The information in this manual is subject to change without prior notice. VDSABS8A – PROFESSIONELE 2-WEG ABS 8” LUIDSPREKER MET VERSTERKER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Page 5 4. Regeling hoog, 12dB demping aan 3.5KHz. 5. Volumeregeling van de RCA line ingang. 6. Volumeregeling MIC ingang. 7. Microfooningang ¼” jacks, ontvangt ongebalanceerde signalen. 8. RCA (R.L) ingang, ontvangt zowel gebalanceerde als ongebalanceerde signalen. 9. Line uitgang ¼”. 10. Indicator voor oversturing ingangssignaal. VDSABS8A_v2 VELLEMAN®...
Page 6 Uitgang 6.35mm jack De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDSABS8A – ENCEINTE ABS PROFESSIONELLE DEUX VOIES 8” AVEC AMPLIFICATEUR 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
Page 7 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDSABS8A qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
Page 8 8 Ohm Dimensions 460 x 310 x 270mm Poids Entrées Line 1 MIC: fiche jack de 6.35mm Line 2: 2 x RCA Sortie jack de 6.35mm Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDSABS8A_v2 VELLEMAN®...
Page 9 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado la VDSABS8A! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 10 3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDSABS8A sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de 115/230Vac~50/60Hz y para el uso en interiores.
Page 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDSABS8A! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 12 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. entwickelt. Der VDSABS8A ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 115/230Vac~50/60Hz konzipiert worden. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
Page 13 Tweetergröße 1” (2.5cm) Verstärker 100W (80Wrms) Frequenzbereich 45Hz-18kHz Empfindlichkeit (1W/1m) 96dB Impedanz 8 Ohm Abmessungen 460 x 310 x 270mm Gesamtgewicht Ausgang Line 1 MIC: 6.35mm Busche Line 2: 2 x Cinch Eingang 6.35mm Busche Alle Änderungen vorbehalten. VDSABS8A_v2 VELLEMAN®...
Page 14 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
Page 15 • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.