Niko 05-535 Mode D'emploi page 6

05-535
Læs hele manualen, inden du foretager installationen og aktiverer systemet.
1. BESKRIVELSE
Denne RF-repeater er en del af Easywave RF-systemet (radiofrekvens), en installationsteknik, der ikke kræver
nogen ledningsføring mellem styreenheder (tryk) og de modtagere, der skal betjenes. RF-repeateren kan bruges
til installationer, der har en utilstrækkeligt rækkevidde for radiosenderen.
Disse produkter er i overensstemmelse med EU-regulativer og opfylder de essentielle krav i R&TTE-direktiv
1999/5/EF. Typeattesten kan fås Nikos kundesupport.
2. DRIFT OG BRUG
2.1. Rækkevidden mellem Easywave-radiosendere og modtagere
Rækkevidden afhænger indendørs af bygningens materialer. I frit felt er det muligt at opnå rækkevidder på
op til 100 m. Du kan bruge diagnostikenheden 05-370 til at finde RF-signalets styrke i bestemte omgivelser.
mursten, beton træ, gipsvægge
tab: 20 til 40 % tab: 5 til 20 %
2.2. Installationsinstruktioner og anbefalinger
Installer ALDRIG modtagere og/eller radiosendere:
- i en metalfordelingsboks, -kabinet eller -net;
- i umiddelbar nærhed af store metalgenstande;
- på eller nær gulvet.
Du kan udstyre modtagere til DIN-skinnemontage med en ekstra antenne. Installer modtageren i umiddelbar nærhed
af radiosenderen. Tilstedeværelse af metal eller fugt i væggene kan påvirke radiosenderens rækkevidde negativt.
2.3. Drift og brug
Brug RF-repeateren steder, hvor rækkevidden ikke er tilstrækkelig. RF-repeateren sender et ekstra signal med en
forsinkelse på 300 ms. Når et signal modtages, blinker LED'en på repeateren korte kort. Når et signal sendes,
blinker LED'en med ét langt blink.
RF-repeateren har 2 driftsfunktioner:
Broadcast-funktion:
Så længe ingen radiosender er programmeret på RF-repeateren, sender den ubetinget hvert modtaget signal.
Defineret funktion:
Du kan programmere et antal radiosendere, så deres signaler sendes med en forsinkelse på 300 ms (maks. 16
betjeningspunkter) (se 3.2. "Programmering").
Bemærk: Du behøver kun at programmere ét tryk pr. betjeningspunkt (se "2.4. Definition af betjeningspunkt"
eller din RF-radiosenders brugermanual).
2.4. Definition af styreenhed
En RF-styrenhed kan bestå af 1, 2, 3 eller 4 tryk fra én radiosender, som er indbyrdes forbundet og hvis
programmering kan kombineres, hvilket afhænger af modtagertypen og den valgte funktion.
Vægmonterede RF-radiosendere med 8 tryk betragtes som 2 betjeningspunkter med 4 tryk i 1 panel.
De håndholdte RF-radiosendere med mere end 4 tryk eller med kanalvalg betragtes som grupper af forskellige,
uafhængige styreenheder, som angivet i nedenstående tabel eller i radiosenderens brugermanual.
radiosender-
antal styreenheder
type
05-310 1 betjeningstryk pr kanal (4 styreenheder i alt)
05-312 5 styreenheder pr kanal (20 betjeningspunkter i alt)
05-313 1 betjeningstryk pr kanal (5 styreenheder i alt)
3. PROGRAMMERING
3.1. Ibrugtagning
Efter installation af radiosendere og modtagere skal radiosenderne programmeres med modtagerne. En modtager
fungerer kun, hvis radiosenderens adresse er programmeret i modtageren (se brugermanualen for modtageren).
Test radiosenderen før montage
3.2. Programmering
Hvis der ikke er programmeret en RF-kommando i repeaterens hukommelse, vil repeateren være indstillet til
broadcast-funktion. Alle RF-signaler repeteres ubetinget. Så snart et eller flere styreenheder er programmeret
i repeateren, fungerer repeateren i definerede funktioner. Kun de programmerede styreenheder repeteres.
- Tryk kort (< 1,6 s.) på programmeringstasten (Prog.).
- LED'en blinker.
- Betjen de styreenheder, der har sendt et signal til repeateren et efter et. Tryk på det ønskede tryk på radiosenderen.
LED'en lyser længe (4 s) som bekræftelse. Et tryk pr. styreenhed er nok (se "2.3. Drift og brug").
- Maks. 16 styreenheder kan programmeres pr. repeater. Hvis du prøver at programmere mere end 16 styreeheder,
overskrives det sidste betjeningspunkt hver gang.
- Tryk kort (< 1,6 s) på programmeringstasten (Prog) for at forlade programmering.
- Programmering går ikke tabt ved langvarig strømafbrydelse.
3.3. Tilføjelse af radiosendere
Du kan altid tilføje ekstra styreenhed (maks. 16) på en repeater. Gentag til det formål "3.2. Programmering").
3.4. Nulstil
- Tryk længe på den undersænkede tast på repeateren (> 1,6 s) (LED'en blinker hurtigt).
- Tryk igen længere end 1,6 s.
- Modtagerens hukommelse er nu helt slettet. LED'en lyser længe (4 s) som bekræftelse.
- Tryk kort (< 1,6 s.) på den undersænkede tast for at forlade programmering.
- RF-repeateren fungerer nu igen i broadcast-funktion, og sender hvert modtaget signal med en forsinkelse på
300 ms.
nv Niko sa
armeret beton metalkabinet
tab: 40 til 90 % tab: 90 til 100 %
type af styreenhed
1 x 4-tryk
3 x 2-tryk
1 x 4-tryk
1 x 3-tryk
1 x 3-tryk
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.eu — www.niko.eu
3.5. Selektiv sletning
- Tryk længe på den undersænkede tast på repeateren (> 1,6 s).
- LED'en blinker hurtigt.
- Tryk på betjeningstasten for den radiosender, du ønsker at slette.
- Denne radiosender slettes fra hukommelsen. LED'en lyser i 4 s som bekræftelse.
- Tryk kort (< 1,6 s.) på den undersænkede tast for at forlade programmering.
4. FEJLFINDING
4.1. Modtageren svarer ikke på repeater-signalet
- Før radiosenderen tæt på modtageren og tjek om kommandoerne er blevet udført korrekt.
- Hvis det ikke er tilfældet, så tjek om radiosender og modtager fungerer korrekt.
- Tjek også programmeringen med de beskrivelser, du finder i de pågældende manualer.
- Før radiosenderen tæt på repeateren og tjek, om repeateren modtager (korte blink) og sender RF-signalet
(blinker én gang længe).
- Hvis det ikke er tilfældet: så kontroller programmeringen af radiosenderen/-senderne på repeateren (for
defineret funktion).
- Tjek om de 16 maksimale antal betjeningspunkter ikke overstiges (i defineret funktion).
- Nulstil repeateren (se "3.4. Nulstil") hvis repeateren skal sende alle RF-kommandoer ubetinget (broadcast-
funktion).
4.2. Du kan ikke dæmpe op eller ned
- RF-repeateren kan ikke sende "lange" RF-kommandoer, og understøtter derfor ikke dæmp- eller trykfunktioner.
- Løsning: for at dække større afstande, begrænses funktionen til on/off-kommandoer og modtagelse af
forindstillede dæmpningsindstillinger. Du kan kun dæmpe op eller ned ved hjælp af radiosendere, der er inden
for rækkevidde af modtageren.
4.3. Systemet slås automatisk til og fra efter brug.
- Modtageren modtager både det direkte RF-signal fra radiosenderen og repeateren. For on/off-funktioner med
1-tryk vil det første signal blive betragtet som "ON", det næste som "OFF".
- Mulig løsning: brug en 2-trykfunktion (on/off).
4.4. For en Nikobus-installation med modul til skodder, vil skodderne automatisk stoppe efter at
være startet.
- Modtageren modtager både det direkte RF-signal fra radiosenderen og repeateren. For funktioner til skodder
med 2-tryk vil det første signal blive betragtet som "start (op eller ned)", det næste som "stop".
- Mulig løsning: brug en 4-trykfunktion (skodder).
5. TEKNISKE DATA
Dimensioner: ............................................70 x 49 x 26 mm (uden antenne)
Strømforsyning: ........................................12-24V DC (klemmer "+" og "-")
................................................................eller 230V AC (klemmer "L" og "N")
Maks. strømforbrug: ved 24V DC: ....±15mA (modtagelse); ±22mA (forsendelse)
ved 230V AC: ..±29-35 mA
Maks. forbrug: ..........................................7VA
Vægt: ....................................................... ± 40 g (med antenne)
Frekvens:..................................................868,30 MHz (modulation: FSK)
Driftstemperatur: ......................................-20 til 60 °C
Rækkevidde: .............................................typisk: 100 m i åbne områder ±30 m indendørs
Modtager og radiosender (muligvis via repeater) er samlet i én.
Ingen kabelføring mellem betjeningspunkter og modtagere (RF-betjening), kun en forbindelse mellem modtager
(afbryder) og den enhed, der skal betjenes.
Antennen kan være live. Antennens isolering bør derfor ikke beskadiges eller skæres!
Strømforsyningen er 12-24V DC eller 230V~.
Tilslut aldrig 230V~ til et 12-24V DC-indgangen eller om omvendt!
N
230V~
L
05-331
xxxxx / YYWWD25
1
L10A
230V ~ 50Hz
N N L L 1
12-24V
PM005-53500R19295