Niko 05-535 Mode D'emploi page 3

05-535
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. BESCHREIBUNG
Dieser RF-Repeater gehört zum Easywave-Funksystem, einer Installationstechnik die ohne jede Verdrahtung
zwischen den Bedienungspunkten (Tastern) und den zu steuernden Geräten auskommt. Der RF-Repeater wird
in Anlagen eingesetzt bei denen die Funkreichweite nicht ausreicht.
Diese Produkte entsprechen den EU-Richtlinien und erfüllen die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie
1999/5/EC. Die Konformitätserklärung kann bei der Niko-Hotline angefragt werden.
2. FUNKTIONSWEISE UND EINSATZ
2.1. Sendebereich zwischen Easywave-Sendern und -Empfängern
Die Reichweite im Innenbereich ist von den in dem Gebäude benutzten Materialien abhängig. Auf freiem Feld
kann eine Reichweite bis zu 100m erreicht werden. Zur Messung der Feldstärke in einer bestimmten Umgebung
kann das Diagnosegerät 05-370 eingesetzt werden.
Backstein, Beton Holz, Gipswände
Verlust: 20 bis 40% Verlust: 5 bis 20%
2.2. Montagevorschriften und Empfehlungen
Sender, Repeater und / oder Empfänger dürfen NIE:
- in einem Verteilerkasten, Gehäuse oder Geflecht aus Metall,
- in der unmittelbaren Umgebung großer metallischer Objekte,
- auf oder direkt über dem Boden, montiert werden.
REG-Empfänger besitzen eine Anschlussmöglichkeit für eine externe Antenne. Die Empfänger sollten so dicht
wie möglich bei den Sendern installiert werden. Metall oder Feuchtigkeit in den Wänden kann einen negativen
Einfluss auf den Sendebereich haben.
2.3. Arbeitsweise und Einsatz
Der RF-Repeater wird dort eingesetzt wo die Funkreichweite nicht ausreicht. Der RF-Repeater sendet ein emp-
fangenes Telegram mit einer Verzögerung von 300ms erneut aus. Während dem Empfang des Telegramms blinkt
die LED auf dem Repeater kurz auf. Während dem Aussenden des Telegramms blinkt die LED 1 x lang.
Der RF-Repeater hat 2 Arbeitsmodi:
Broadcast Modus:
Solange kein Sender auf den RF-Repeater programmiert ist, sendet dieser jedes empfangene Signal ohne
weitere Prüfung wieder aus.
Defined Modus:
Eine begrenzte Anzahl Sender, deren Telegramme erneut mit einer Verzögerung von 300ms ausgesendet werden
sollen, können eingelernt werden (max. 16 Bedienungspunkte) (siehe '3.2. Programmieren').
Hinweis: Man muss nur einen Tastpunkt pro Bedienstelle einlernen (siehe '2.4. Definition der Bedienstelle' oder
die Bedienungsanleitung des Funksenders).
2.4. Definition der Bedienstelle
Eine Funk-Bedienstelle kann aus 1, 2, 3 oder 4 Tastpunkten auf ein und demselben Sender bestehen, die
untereinander in Verbindung stehen und auf die – abhängig vom Empfängertyp und dem gewählten Modus –
bestimmte Funktionen gelegt werden können. Funk-Wandsender mit 8 Tastpunkten werden als 2 Bedienstellen
mit jeweils 4 Tastpunkten in 1 Gehäuse betrachtet. Beim Handsender, mit mehr als 4 Tastpunkten bzw. mit
Kanalauswahl, werden diese als Gruppen von unterschiedlichen, unabhängigen Bedienpunkten entsprechend
untenstehender Tabelle (siehe auch Bedienungsanleitung der Sender) verwendet.
Sender-Typ Anzahl der Bedien- / Tastpunkte
05-310 1 Bedienstelle pro Kanal (4 Tastpunkte insgesamt)
05-312 5 Bedienstellen pro Kanal (20 Tastpunkte insgesamt)
05-313 1 Bedienstelle pro Kanal (5 Tastpunkte insgesamt)
3. PROGRAMMIERUNG
3.1. Inbetriebnahme
Nachdem die Empfänger installiert wurden, müssen die Sender in die Empfänger eingelernt werden. Ein
Empfänger kann nur dann funktionieren, wenn die Adresse eines Senders in ihm einprogrammiert wurde (siehe
Bedienungsanleitung des Empfängers). Der Sender sollte vor der Montage ausprobiert werden!
3.2. Programmieren
Falls keine einzige Adresse im Speicher des Repeaters eingelernt wurde, arbeitet der Repeater im 'broadcast'
Modus. Jedes empfangene Funksignal ohne weitere Prüfung wiederholt. Sobald 1 oder mehrere Bedienstellen
in den Repeater eingelernt wurden, arbeitet der Repeater im 'defined' Modus. Nur die eingelernten Bedienstellen
werden nun noch wiederholt.
- Kurz (< 1,6s.) auf den tiefersitzenden Programmiertaster (Prog.) drücken.
- Die LED blinkt.
- Nacheinander werden nun die Bedienstellen, von denen ein Telegram über den Repeater weitergesendet werden
soll, betätigt. Man drückt dazu auf den gewünschten Tastpunkt des Senders. Die LED auf dem Repeater leuchtet
nun zur Bestätigung für 4s. Ein Tastpunkt pro Bedienstelle genügt (siehe '3.3. Arbeitsweise und Einsatz').
- Pro Repeater können max. 16 Bedienstellen programmiert werden. Falls man mehr als 16 Bedienstellen
versucht zu programmieren, so wird jeweils die letzte Bedienstelle überschrieben.
- Kurz (< 1,6s.) auf den tiefersitzenden Programmiertaster drücken um die Programmierung zu beenden.
- Selbst bei lang anhaltender Spannungsunterbrechung bleibt die Programmierung erhalten.
3.3. Sender zufügen
Man kann jederzeit zusätzliche (max. 16) Bedienstellen in einen Repeater einlernen. Hierzu wiederholt man
'3.2. Programmieren'.
3.4. Alles löschen
- Lange (>1,6s) auf den tiefersitzenden Programmiertaster auf dem Repeater drücken (LED blinkt schnell).
- Nun noch mal länger als 1,6s drücken.
- Der Speicher des Repeaters ist nun komplett gelöscht. Die LED leuchtet nun zur Bestätigung für 4s.
- Kurz (< 1,6s.) auf den tiefersitzenden Programmiertaster drücken um die Programmierung zu beenden.
- Der Repeater arbeitet nun wieder im 'broadcast' Modus und sendet jedes empfangene Telegram erneut mit
einer Verzögerung von 300ms aus.
nv Niko sa
Stahlbeton Geschlossene Metallwände
Verlust: 40 bis 90% Verlust: 90 bis 100%
Tastpunkt-Typ
1 x 4-Tastpunkte
3 x 2-Tastpunkte
1 x 4-Tastpunkte
1 x 3-Tastpunkte
1 x 3-Tastpunkte
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.eu — www.niko.eu
3.5. Selektiv löschen
- Lange (>1,6s) auf den tiefersitzenden Programmiertaster auf dem Repeater drücken.
- Die LED blinkt schnell.
- Nun drückt man auf den Tastpunkt des Senders der gelöscht werden soll.
- Der Sender wird aus dem Speicher gelöscht. Die LED leuchtet nun zur Bestätigung für 4s.
- Kurz (< 1,6s.) auf den tiefersitzenden Programmiertaster drücken um die Programmierung zu beenden.
4. FEHLERBEHEBUNG
4.1. Der Empfänger reagiert nicht auf das Signal des Repeaters
- Der Sender wird in die unmittelbare Umgebung des Empfängers gebracht und man kontrolliert dann, ob die
Befehle richtig ausgeführt werden.
- Falls nicht, so kontrolliert man ob die Sender und Empfänger richtig arbeiten.
- Die Programmierung ist auch an Hand der Beschreibungen in den entsprechenden Bedienungsanleitungen
zu kontrollieren.
- Der Sender wird in die unmittelbare Umgebung des Repeaters gebracht und man prüft, ob der Repeater das
Funksignal empfängt (blinkt kurz) und das Funksignal erneut aussendet (blinkt 1-mal lang).
- Falls nicht, so kontrolliert man ob die Programmierung der Sender in dem Repeater (im 'defined' Modus) in
Ordnung ist.
- Es sollte auch überprüft werden ob die maximale Anzahl von 16 programmierten Bedienstellen nicht
überschritten wurde (im 'defined' Modus).
- Rücksetzen des Repeaters (siehe '3.4. Alles löschen') falls der Repeater alle Funktelegramme ohne weitere
Prüfung wieder aussenden soll ('broadcast' Modus).
4.2. Es kann nicht rauf- oder runtergedimmt werden
- Der Repeater kann keine 'langen' Funkbefehle verarbeiten und unterstützt daher keine Dimm- oder Taster-
funktionen.
- Lösung: Bei großen Entfernungen muss man sich auf EIN/AUS-Befehle beschränken bzw. auf das Aufrufen von
Presets bei Dimmerlösungen. Rauf- und runterdimmen kann nur durch Sender die im direkten Sendebereich
des Empfängers liegen erfolgen.
4.3. Das System schaltet sofort nach der Bedienung automatisch ein oder aus.
- Der Empfänger empfängt sowohl das direkte Funksignal des Senders als auch das des Repeaters. Bei
Verwendung der 1-Tastpunkt EIN/AUS-Funktion wird das erste Signal als 'EIN' interpretiert und das darauf
folgende Signal als 'AUS'.
- Mögliche Fehlerbehebung: Verwendung eines 2-Tastpunkte Modus (ein/aus).
4.4. In einer Nikobus-Anlage mit Rollladenmodul stoppt die Rolllade automatisch unmittelbar nach
dem starten.
- Der Empfänger empfängt sowohl das direkte Funksignal des Senders als auch das des Repeaters. Bei
Verwendung der 2-Tastpunkte Rollladenfunktion wird das erste Signal als 'Start (rauf oder runter)' interpretiert
und das darauf folgende Signal als 'Stopp'.
- Mögliche Fehlerbehebung: Verwendung eines 4-Tastpunkte Modus (Rolllade).
5. TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: ................................. 70 x 49 x 26mm (ohne Antenne)
Versorgungsspannung: ..................... 12-24V DC (Klemmen '+' und '-')
oder 230V AC (Klemmen 'L' und 'N')
Max. Stromaufnahme bei 24V DC: ... ±15mA (empfangen); ±22mA (senden)
bei 230V AC:.. ±29-35mA
Max. Verbrauch: ............................... 7VA
Gewicht: .......................................... ±40g (mit Antenne)
Frequenz: ........................................ 868,30MHz (Modulationsart: FSK)
Betriebstemperatur: ......................... -20 bis +60°C
Reichweite: ..................................... typisch: 100m auf freiem Feld; bis ±30m im Gebäude
Empfänger und Sender (eventuell über den Repeater) bilden eine Einheit.
Keine Verdrahtung zwischen den Bedienstellen und den Empfängern (Funksteuerung), nur eine Drahtverbindung
zwischen der Empfängerschalteinheit und dem zu bedienenden Gerät.
Die Antenne kann unter Spannung stehen. Die Isolation der Antenne darf daher nicht beschädigt
oder abgeschnitten werden!
Die Versorgungsspannung ist 12-24V DC oder 230V~.
Es ist darauf zu achten, dass niemals 230V~Netspannung auf den 12-24V DC-Eingang gelegt wird oder umgekehrt!
N
230V~
L
05-331
xxxxx / YYWWD25
1
L10A
230V ~ 50Hz
N N L L 1
12-24V
PM005-53500R19295