Husky Powerwasher 1800 CA Mode D'emploi page 35

IMPLIED WARRANTIES:
Any implied warranties, including the implied war-
ranties of merchantability and fitness for a particular
purpose, are limited in duration to three years on the
motor and pump group. All other components are
covered for one year, excluding the gun, hose, lance,
and ground fault circuit interrupter (GFCI) which are
only covered for 90 days; effective from the date of retail
purchase and is not transferable. This warranty excludes
incidental/consequential damages and failures due to
misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty
applies only to products used in consumer (home) ap-
plications. This warranty does not apply to commercial
or rental applications. This warranty gives you specific
rights, and you may also have other rights, which vary
from state to state. Please visit www.huskypowerwasher.
com for details.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
Contact our Customer Service Department at:
customerservice@huskypowerwasher.com.
To the extent any provision of this warranty is prohibi-
ted by federal, state or municipal law, and cannot be
preempted, it shall not be applicable. This warranty
gives you specific rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
GARANTIES IMPLICITES
Toute garantie implicite, y compris les garanties im-
plicites de qualité marchande et de conformité à un
usage particulier, ont une durée limitée à trois ans sur
le moteur et la pompe.
Tous les autres composants sont garantis un an, sauf
pour le pistolet, le boyau, la lance et le disjoncteur
(GFCI) qui sont garantis 90 jours, à partir de la date
de l'achat ; cette garantie n'est pas transférable. La
présente garantie n'est pas valable pour les domma-
ges et pannes accidentelles causés par une mauvaise
utilisation, utilisation abusive ou l'usure naturelle. La
présente garantie est valable uniquement pour les
appareils à usage domestique et ne couvre pas les
utilisations d'ordre commercial ou de location. La
présente garantie vous donne des droits particuliers,
vous pouvez également avoir d'autres droits selon la
législation en vigueur dans chaque Etat. Pour plus
d'informations, visitez notre site Internet sur www.
huskypowerwasher.com.
COMMENT OBTENIR LA PRESTATION DE LA
GARANTIE :
Contactez notre service clientèle au :
customerservice@huskypowerwasher.com.
La présente garantie est inapplicable si l'une ou l'autre
de ses dispositions est interdite par la loi fédérale,
provinciale ou municipale. La garantie vous accorde
des droits spécifiques, mais vous pouvez également
bénéficier de droits supplémentaires selon chaque
province ou état.
35