Husky Powerwasher 1800 CA Mode D'emploi page 10

GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction
or breakdown, grounding provides a path of least re-
sistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This product is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
WARNING: Improper connection of the
equipment-grounding conductor can result
in a risk of electrocution. Check with a
qualified electrician or service person if
you are in doubt as to whether the outlet
is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the product - if it will
not fit the outlet installed by a qualified
WARNING
electrician. Do not use any type of adaptor
with this product.
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaut ou
de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moin-
dre résistance pour le courant électrique afin de réduire
le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé
d'un cordon muni d'un conducteur relié à la terre et
d'une prise de terre. La fiche doit être branchée dans
une prise appropriée convenablement installée et mise
à la terre selon les codes et les règlements locaux.
ATTENTION : Une mauvaise connexion
du conducteur de protection peut entraîner
un risque d'électrocution. Si vous avez
des doutes concernant la bonne liaison
de la prise à la terre, faites appel à un
électricien qualifié ou un technicien d'en-
tretien. Ne modifiez pas la fiche fournie
avec l'appareil – si elle ne s'adapte pas
ATTENTION avec la prise installée par un électricien
qualifié. N'utilisez pas d'adaptateur avec
cet appareil.
10