Espacios Libres; Ventilación Y Aire Para Combustión; Ubicación - Todo Modelo; Instrucciones De Bosquejo - Empire Heating Systems GWT-25-2 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire

1. Cuando se seleccione la ubicación del aparato, es necesa-
rio condicionarlo con espacios adecuados accesibles para su
servicio e instalación.
2. Espacios mínimos a superficies combustibles son 4" (102mm)
a los lados, 12" (305mm) de la cima, y 1-1/2" (38mm) del
piso.
Calentadores de pared tienen que instalarse en una ubicación que
permita suficiente aeración para la combustión del gas y venti-
lación apropiada en condiciones normales. En edificios de con-
strucción de armazón convencional, ladrillo, o de piedra sin ven-
tanas de sobrevidriera apretadas, la infiltración es normalmente
adecuada para aire de combustión y para la dilución a través de
la cubierta de chiflón.
Seleccione una ubicación cerca del centro del espacio a calentar.
Calor de sobre flujo circulará a través de puertas hacía cuartos
contiguos.
Para casas grandes o casas con planos amplios, dos o más
calentadores son recomendados. No ubique este calentador en
la cercanía de una puerta giratoria o donde la circulación pueda
retardarse por tener muebles.
No instale este aparato en armarios, gabinetes o en vestíbulos
pequeños donde éste pueda estar aislado cuando se cierren puer-
tas que dén el espacio a calentarse.
Provera una abertura en la pared de 14-1/2" (368mm) de ancho
por 66-1/8" (168cm) de altura, medidas desde encima de la viga
horizontal (Ver Figura 2 y Figura 3). La profundidad mínima debe
ser 2" x 4" de armazón con 1/4" (6.5mm) a 5/8" (16mm) de panel.
Ate la placa de base (no suministrado) al cabecero con tornillos
para lámina de metal a cada extremo. Una la cañería de venti-
lación de pared doble de 4" (102mm) a la placa de base. Conecte
suficiente cañería de ventilación para que una vez instalada en la
abertura de la pared, la cañería de ventilación se extienda sobre
el platillo del techo por lo menos 6" (152mm). Instale los sepa-
radores de techo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Page 8

ESPACIOS LIBRES

VENTILACIÓN Y AIRE PARA COMBUSTIÓN
UBICACIÓN - TODO MODELO

INSTRUCCIONES DE BOSQUEJO

NOTA: La distancia mínima de 1-1/2" (38mm) debe de medirse
sobre la cima de la alfombra, azulejo, etc.
Cuando estos aparartos son instalados en un espacio confinado
pequeño dentro de un edificio, el edificio como es de construcción
hermética inusual, aire para la combustión y ventalación debe ob-
tenerse directamente de afuera o de espacios que se comuniquen
libremente con afuera. En estas condiciones, el espacio confinado
pequeño tiene que tener dos aberturas permanentes, una de el-
las cerca de la cima del encerramiento y la otra cerca del fondo;
cada abertura tiene que tener una área libre de no menos de una
pulgada cuadrada (6.45cm2) por 2,000 BTU (.6KW/H) hora del
consumo total.
Cuando se seleccione su ubicación, asegúrese que no existan ob-
stáculos en las paredes, el desván y el techo como tubos, cables
elétricos, etc.; los cuales puedan interferir con la instalación del
calentador o el tubo respiradero.
NOTA: Si el Conjunto Registro Trasero se usara, consulte las in-
strucciones en éste, para la ubicación del hueco o receso
en la pared trasera. La salida del registro debe cortarse
en la pared antes de instalar el calentador.
NOTA: Si el Conjunto Ventilador se usara, el cableaje debe com-
pletarse para éste, antes de la instalación del cabecero.
Inserte la placa cabezal con la cañería de ventilación ovalada de
4" y de doble pared en la abertura de la pared. Coloque la placa
cabezal a la altura que se ilustra en la Figura 2. Ubique la orilla
trasera del reborde atrás del travesaño de 2 x 4 (51mm x 102mm),
el cual centrará el respiradero la pared. Posicione el borde angular
de la placa cabezal nivelado con la parte superior de la abertura
de la pared. Clave la placa cabezal al entramado de la pared.
12425-15-0811