6Shf\¿Ndfmd - Hitachi CP-X2530WN Manuel D'utilisation

6SHF\ÀNDFMD
&3;:1&3;:1&3:;:1!
3R]\FMD
6SHF\¿NDFMD
3DQHO
FLHNáRNU\VWDOLF]Q\
/DPSD
*áR QLN
=DVLODQLH
3U G ]QDPLRQRZ\
3REyU PRF\
=DNUHV WHPSHUDWXU
5R]PLDU
:DJD PDVD
3RUW\
&] FL
GRGDWNRZH
18
3URMHNWRU FLHNáRNU\VWDOLF]Q\
&3;:1&3;:1
 SLNVHOL  Z SR]LRPLH [  Z SLRQLH
&3:;:1
 SLNVHOL  Z SR]LRPLH [  Z SLRQLH
&3;:1&3;:1  : 8+3
&3:;:1  : 8+3
 : PRQR
$&  9  $ $&  9  $
$&  9  : $&  9  :
 ±  ƒ& X \ZDQ\ MHVW QD Z\VRNR FL PQLHM ZL FHM  IW  P OXE PQLHM
 ±  ƒ& X \ZDQ\ MHVW QD Z\VRNR FL PQLHM ZL FHM  IW  P OXE ZL NV]HM
 : [  + [  ' PP
%H] Z\VWDM F\FK F]
]QDMGXM F\P VL SRG NRQLHF WHM ,QVWUXNFML
RNRáR  NJ
&20387(5 ,1  'VXE  SLQ PLQL MDFN [
&20387(5 ,1  'VXE  SLQ PLQL MDFN [
+'0,  ]á F]ND +'0, [
021,725 287  'VXE  SLQ PLQL MDFN [
69,'(2  0LQL ',1 VW\NRZH JQLD]GR [
9,'(2  JQLD]GD 5&$ [
$8',2 ,1   PP VWHUHR PLQL MDFN [
$8',2 ,1   PP VWHUHR PLQL MDFN [
$8',2 ,1 5 /  JQLD]GD 5&$ [
$8',2 287 5 /  JQLD]GD 5&$ [
86% 7<3( $  ]á F]H 86% W\SX $ [
86% 7<3( %  ]á F]H 86% W\SX % [
&21752/  'VXE SLQ ZW\N [
/$1  JQLD]GD 5- [
0,&   PP PRQR PLQL MDFN [
/DPS '7 &3;:1&3;:1!
'7 &3:;:1!
=HVWDZ ¿OWUD 8;
$NFHVRULD GR PRQWD X
+$6; .ODPUD GR PRQWD X SRGVX¿WRZHJR
+$6/ =á F]ND PRFXM FD GR QLVNLFK VX¿WyZ
+$6+ =á F]ND PRFXM FD GR Z\VRNLFK VX¿WyZ
/DVHURZ\ SLORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD 5&5
%H]SU]HZRGRZ\ DGDSWHU 86% 86%:/1
: FHOX X]\VNDQLD GDOV]\FK LQIRUPDFML VNRQWDNWXM VL ]H VZRLP GLOHUHP
6SHF\¿NDFMD
FL 1DOH \ ]DSR]QDü VL ] U\VXQNLHP )