Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
esTe manual de operación conTiene
información imporTanTe sobre segu-
ridad.
lea cuidadosamenTe y comprenda a
fondo Toda la información anTes de
TrabaJar con la herramienTa.
guarde esTe manual para consulTa
posTerior.
responsabilidad del propieTario/usuario
Guarde estas instrucciones. Para su seguridad, lea,
comprende, y siga la información provista con y en este
gato. El propietario y operador de este equipo debe
contar con la plena comprensión de este gato y los
procedimientos de operación seguros antes de intentar usarlo. El
personal que use y opere este equipo deberá ser cuidadoso,
competente, bien capacitado y calificado de manera que pueda
operarlo de manera segura y usarlo correctamente cuando
trabaje con vehículos motorizados y sus componentes. Debe
ponerse énfasis en la información de aviso y ésta debe ser
comprendida claramente.
Si el operador no conoce bien el idioma inglés, el comprador
y/o propietario deberá leer las instrucciones y advertencias al
operador en el idioma de éste y conversar sobre ellas hasta que
esté seguro de que el operador comprende su contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar las instrucciones del
fabricante y guardarlas para consulta posterior. El propietario
y/o el usuario tienen la responsabilidad de asegurar que las
etiquetas de advertencia y los manuales permanecen legibles
e intactos. El fabricante pone a disposición de los clientes
etiquetas y documentación de reemplazo.
para su seguridad y para prevenir
accidenTes:
use este elevador de
servicio para
levantamiento
solamenTe.
soporte siempre
los vehículos
con gatos
791-7110
fijos.
GATO HIDRáULICO DeL
embRAGUe
model# 791-7110
descripción del producTo
Este gato está diseñado para la extracción e instalación
de embragues/volantes motores. Uso destinado: extraer,
instalar y transportar (en la posición más baja) tanto
embragues como volantes motores 14" y 15-1/2". Se
incluyen con este producto los dos tamaños más comunes
de estría, 1-3/4" y 2" en diámetro. La placa cabezal permite
tanto el posicionamiento horizontal delembrague
para el despeje debajo del vehículo como una posición
vertical para su instalación o extracción. La manga
de estría gira 360 grados, voltea de lado a lado e incline
verticalmente para una alineación precisa de embrague.
¡NO LO USE PARA NINGÚN OTRO PROPÓSITO QUE NO SEA
ALGUNO DE LOS USOS DESCRITOS ANTERIORMENTE!
ESTE DISPOSITIVO SOLO ES PARA LEVANTAMIENTO. INMEDIATAMENTE
DESPUÉS DE HABER LEVANTADO EL VEHÍCULO, SOPÓRTELO CON LOS
ELEMENTOS FIJOS QUE CORRESPONDA.
NO SOBRECARGUE EL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO. LA SOBRECARGA
PUEDE DAÑAR EL GATO O PROVOCAR UNA FALLA DE FUNCIONAMIENTO.
LEVANTE EL VEHÍCULO SOLAMENTE A PARTIR DE LOS PUNTOS ESPECIFICADOS
POR SU FABRICANTE.
CENTRE LA CARGA EN LOS PUNTOS DEL VEHÍCULO ESPECIFICADOS POR
SU FABRICANTE
ESTE LEVANTADOR ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE SOLAMENTE SOBRE
SUPERFICIES DURAS Y A NIVEL, CAPACES DE SOPORTAR LA CARGA. SI SE
TRABAJA SOBRE SUPERFICIES NO DURAS NI NIVELADAS PUEDE OCASIONAR
INESTABILIDAD DEL GATO Y PRODUCIRSE UNA PÉRDIDA DE LA CARGA.
NO SE DEBEN HACER MODIFICACIONES AL GATO.
NO SE DEBE CONECTAR DE NINGUNA MANERA LA VÁLVULA DE CONTROL
DE OPERACIÓN MANUAL DEL SISTEMA PARA OPERARLA DE MANERA
REMOTA.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO A
ESTE GATO ANTES DE HACERLO FUNCIONAR. NO TENER EN CUENTA ESTAS
ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN PÉRDIDA DE CARGA, DAÑOS AL GATO,
Y/O AVERÍA QUE PUEDE OCASIONAR DAÑOS A LA PROPIEDAD O HERIDAS
E INCLUSO MUERTE.
6
05/31/07
Publicité
