La machine est conçue pour utilisation sur une
alimentation triphasée 380V, 400V, ou 440V 50Hz ou
60 Hz. La commutation de tension est simplifiée grâce à
un panneau de reconnexion situé à l'intérieur de la
machine. Pour plus d'informations sur l'alimentation
d'entrée, consulter la section relative aux spécifications
techniques de ce manuel et la plaque signalétique de
l'appareil.
Vérifier que la puissance électrique disponible en entrée
est appropriée pour le fonctionnement normal de
l'appareil. Le type de protection et les tailles de câbles
sont indiqués dans la section des spécifications
techniques de ce manuel.
AVERTISSEMENT
Le poste de soudage peut être alimenté par un groupe
électrogène d'une puissance supérieure d'au moins 30 %
à la puissance d'entrée du poste de soudage.
Voir Chapitre « Spécifications Techniques ».
AVERTISSEMENT
Lorsque le poste de soudage est alimenté par un
générateur, veillez à éteindre le poste de soudage en
premier, avant d'arrêter le générateur afin d'éviter toute
détérioration de celui-ci !
Se reporter aux repères [1] et [8] des illustrations ci-
dessous.
Raccordements de sortie
Se reporter aux points [5], [6] et [7] des figures
ci-dessous.
Commandes
et
fonctionnement
1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT (I/O) : Il permet de
mettre l'appareil sous tension et hors tension. Vérifiez
que l'appareil de soudage est raccordé correctement à
l'alimentation électrique avant de le mettre sous
tension ("I").
2. Voyant d'état : voyant bicolore indiquant les
erreurs de système. Le voyant vert fixe
indique
un
conditions d'erreurs sont signalées selon le
Tableau 1.
NOTE : Le voyant d'état clignote vert et parfois rouge et
vert jusqu'à une minute maximum à la mise sous tension
initiale de l'appareil. Lorsque le poste de soudage est
allumé, il faut parfois 60 secondes avant de pouvoir
utiliser l'appareil. Il s'agit d'une situation normale car
l'appareil exécute une phase d'initialisation.
Français
caractéristiques
fonctionnement
normal.
Tableau 1.
Voyant
LED - État
Vert continu
Vert clignotant
Vert puis rouge
alternativement
de
Rouge continu
3. Voyant lumineux :
Les
Surcharge thermique [jaune] : Il indique
que la machine est surchargée ou que le
refroidissement n'est pas suffisant.
4. Branchement du gaz : Pour brancher un tuyau de
gaz à partir d'un câble interconnexion.
5. Prise de sortie négative pour le circuit de
de brancher un câble de masse, le porte-électrode
avec câble ou le câble de soudage de la
source/dévidoir.
9
Signification
Seuls les appareils utilisant le
protocole ArcLink
communication
Le système est OK. Le poste de
soudage
est
opérationnel
communique normalement avec tous
les équipements périphériques en bon
état de fonctionnement.
Le voyant vert clignote à la mise sous
tension ou lors de la remise à zéro du
système et indique que le poste de
soudage analyse (identifie) chacun
des composants du système. Ceci est
normal jusqu'à 10 secondes après la
mise
sous
tension
configuration du système est modifiée
en cours d'utilisation.
Le clignotement alternatif rouge et vert
des voyants d'état indique la présence
d'erreurs sur le poste de soudage.
Différents chiffres de code clignotent en
rouge avec une longue pause de l'un à
l'autre. En présence de plusieurs
codes, ceux-ci seront séparés par un
voyant vert. Lire le code d'erreur avant
l'extinction de l'appareil.
Pour éliminer une erreur, le cas
échéant, éteindre l'appareil et attendre
quelques
secondes
rallumer.
Si
l'erreur
présente,
une
maintenance
nécessaire. Contacter le centre de
service
technique
agréé
proche ou Lincoln Electric et indiquer
le code d'erreur lu.
Indique l'absence de communication
entre le poste de soudage et le
dispositif qui a été raccordé à ce
dernier.
VRD
[vert] :
Il
indique
voyant VRD
sur
la
machine VRD uniquement (voir chapitre
« VRD »).
soudage : Selon la configuration du poste
de la source d'alimentation, elle permet
®
pour la
et
ou
si
la
avant
de
le
est toujours
est
le
plus
l'état
du
version
de
Français