Publicité
E
INSTALACION
Indicaciones para el trasporte.
Para evitar que el aceite contenido en el compresor hermético salga en el circuito refrigerante, es necesario transportar, depositar y movimentar en
posición vertical el aparado respetando las indicaciones puestas en el embalaje.
Se el caso en que el aparato sea estado accidentalmente o a propósito por razones de transporte, puesto en posición no vertical es necesario, antes,
de hacerlo funcionar tenerlo mas o menos 30 minutos en posición erecta in manera que el aceite regrese dentro el compresor.
Desembalaje
Quitar la envoltura exterior del cartón, y el revestimiento de plástico. Asegurarse que el aparato sea integro. Después quitar la película de PVC que
protege todos los paneles inox. Antes del utilizo quitar el tapon en plastico verde del grifo.(Fig.2)
IMPORTANTE
Todos los elementos del embalaje no deben ser dejados al alcanze de los niños porque son fuentes potenciales de peligro.
Emplazamiento (FIG. 1)
Posicionar el aparto sobre una superficie plana para soportar el peso. Con el fin de obtener una mejor ventilación dejiar entre el aparato y las pare-
des (u otros obstáculos), una distancia de almenas 15 cm (6 inches). Aumentar esta distancia si los obstáculos son fuentes de calor. Una vez situa-
do el aparato, accionar las platas con rosca para regular la estabilidad y la nivemaciòn.
Conexión eléctrica
Antes de conecter el aparato, verificar que :
- La toma de corriente debe estar dotada de una eficiente conexión con tierra.
- La tensión de la red sea aquella indicada en la placa de fábrica aplicada al aparato.
- La potencia eléctrica de la instalación sea adecuada a la potencia máxima del aparato.
- Si es necesario, utilizar exclusivamente adaptadores y enchufes de corriente eléctrica conforme a las leyes vigentes de seguridad.
En caso de duda consultar exclusivamente el personal especializado.
La conexión con tierra del aparato es una garantía de seguridad prescrita por la ley.
El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada de una conexión eléctrica del aparato irregular y de la inobservancia de cuanto se ha dicho antes.
F
INSTALLATION
Indications utiles pour le transport.
Pour éviter que l'huile qui se trouve dans le compresseur hermétique ne s'écoule pas dans le circuit de réfrigération, il faut transporter, emmagasiner
et déplacer l'appareil en position verticale et respecter les indications qui se trouvent sur l'emballage.
Si, par mégarde ou volontairement pour des raisons de transport, l'appareil a été mis en position non verticale, vous devez, avant de le mettre en
marche, et pendant 30 minutes environ, le garder en position verticale de façon à ce que l'huile retourne dans le compresseur.
Déballage
Enlever l'emballage externe en carton, et le revêtement en plastique. Assurez vous du bon état de l'appareil. Enlever ensuite la gaine en PVC qui
protège tous les panneaux inox. Avant d'agir enlever le bouchon de plastic vert du robinet.(Fig.2)
IMPORTANT
Les parties de l'emballage ne doivent pas être laissées à la portée des enfants car elles pourraient représenter des sources de danger.
Mise en place (FIG. 1)
Placer la machine sur une surface horizontale et solide. Pour une meilleure ventilation, laisser, entre l'appareil et le mur (ou autres obstacles) une
distance d'au moins 15 cm. (6 inches). Augmenter la distance si les obstacles dégagent de la chaleur.
Après avoir mis en place la machine, agir sur les pieds à vis pour régler la stabilité et l'horizontalité.
Branchement électrique
Avant d'introduire la fiche dans la prise de courant, s'assurer que:
- l'appareil est branché sur une installation équipée d'une mise à la terre efficace, conformément aux réglementations de sécurité en vigueur;
- le courant du réseau correspond bien à celui indiqué sur la plaque d'identification qui se trouve sur la carrosserie de la machine.
- le voltage de l'installation électrique est approprié à la puissance maximum de l'appareil
- s'il fault, utiliser exclusivement adaptateurs et rallonges conformes aux lois en vigueur.
En cas de doutes, il faut consulter exclusivement un personnel spécialisé.
La mise à la terre de l'appareil est une garantie de sécurité prescrite par la loi.
Installazione - Installation - Instalación - Installation
4
Publicité
