Publicité
I
PROBLEMI E SOLUZIONI
Difetto
La macchina non si accende
La macchina non fredda
Il compressore non parte
Una vasca non fredda
Il motore pompa non funziona
Il motoriduttore non funziona
La luce del coperchio non si accende
Attendere 30 secondi, prima di rimuovere i pannelli, affinché tutti gli organi in movimento della macchina siano fermi.
GB
TROUBLE SHOOTING
Symptom
No power to machine
Machine is not cooling
Compressor doesn't start
One bowl is not cooling
The pump is not working
The stirring paddles are not working
The light into the cover is not working
Wait 30 seconds before removing the panels so that all the moving arts inside the machine will be stopped.
Causa
1. La spina non è inserita
2. L'interruttore generale non è su [ON]
3. Il cavo di alimentazione è danneggiato
4. L'interruttore generale è guasto
1. Il compressore non parte
2. Perdita di gas refrigerante nel circuito
3. Il condensatore è ostruito
4. Il motore ventilatore è guasto
5. Ricambio d'aria insufficiente
1. L'interruttore generale è guasto
2. Il salvamotore è guasto
3. Il relais è guasto
4. Il compressore è guasto
1. Perdita di gas
2. Il condensatore è ostruito
3. Ricambio d'aria insufficiente
4. Tubo del circuito frigorifero ostruito
5. Filtro ostruito
1. Il motore pompa è guasto
2. L'interruttore agitatore è guasto
1. Il motoriduttore è guasto
2. L'interruttore agitatore è guasto
1. La lampada è guasta
2. Il trasformatore è guasto
Cause
1. Plug is not in
2. Main switch is not to [ON] position
3. Feeder cable is broken
4. Main switch is broken
1. Compressor doesn't start
2. Gas leak into the cooling circuit
3. Condenser is clogged
4. Fan motor is burnt
5. Lack of air flow
1. Main switch is broken
2. Compressor protector is broken
3. Compressor relay is broken
4. Compressor motor is broken
1. Gas leak into the cooling circuit
2. Condenser is clogged
3. Lack of air flow
4. Tube of the cooling circuit is clogged
5. Filter is clogged
1. The pump motor is broken
2. The pump switch is broken
1. The gearbox is broken
2. The gearbox switch is broken
1. The light is broken
2. The transformer is broken
Problemi e soluzioni – Troubleshooting – Solución - Solutions
1. Inserire la presa
2. Portare su [ON] l'interruttore generale
3. Sostituire il cavo di alimentazione
4. Sostituire l'interruttore generale
1. Vedi sez. "Il compressore non parte
2. Individuare la perdita, riparare il circuito, ricaricare
la macchina
3. Pulire il condensatore
4. Sostituire il motore ventilatore
5. Allontanare la macchina da eventuali ostacoli o
fonti di calore
1. Sostituire l'interruttore generale
2. Sostituire il salvamotore
3. Sostituire il relais
4. Sostituire il compressore
1. Individuare la perdita, riparare il circuito, ricaricare
la macchina
2. Pulire il condensatore
3. Allontanare la macchina da eventuali ostacoli o
fonti di calore
4. Tagliare il tubo, eliminare l'ostruzione, ricaricare la
macchina
5. Sostituire il Filtro
1. Sostituire il motore pompa
2. Sostituire l'interruttore agitatore
1. Sostituire il motoriduttore
2. Sostituire l'interruttore agitatore
1. Sostituire la lampada
2. Sostituire il trasformatore
1. Insert plug
2. Switch main switch to [ON]
3. Replace feeder cable
4. Replace main switch
1. See "compressor doesn't start" section
2. Find leak, filter it out and re-charge the cooling
circuit
3. Clean the condenser
4. Replace fan motor
5. Increase distance between the machine and other
obstacles / heating sources
1. Replace main switch
2. Replace compressor protector
3. Replace compressor relay
4. Replace motor
1. Find leak, filter it out and re-charge the cooling
circuit
2. Clean the condenser
3. Increase distance between the machine and other
obstacles /heating sources
4. Cut the tube, eliminate clog, re-charge the cooling
circuit
5. Replace the filter
1. Replace the pump motor
2. Replace the pump switch
1. Replace the gearbox
2. Replace the gearbox switch
1. Replace the light
2. Replace the transformer
11
Soluzione
Solution
Publicité
