Publicité
DÉMARRAGE .................................................
Avant de démarrer .........................................
TABLEAU D'ENTRETIEN ..................................
RÉPARATION ET ENTRETIEN ...........................
Nettoyage et protection du véhicule ...................
CHAPITRE 4 PROCÉDURES SPÉCIALES / SPECIAL PROCEDURES
DÉPOSE DE LA CARROSERIE ..........................
Câble de frein et d'embrayage ..........................
Poignée d'accélérateur ....................................
Guidon .........................................................
Connecteur ...................................................
Capot ...........................................................
DÉMARRAGE LE MOTEUR TRÈS CHAUD ...........
CHAPITRE 5 ENTRETIEN PÉRIODIQUE / PERIODIC MAINTENANCE
ENTRETIEN PÉRIODIQUE .................................. PERIODIC MAINTENANCE ................................. 5-1
Carburation ....................................................
Moteur ..........................................................
SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT .............................
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT PRIMAIRE ............
Poulie motrice ................................................
Poulie de l'arbre de renvoi ................................
AJUSTEMENT DE L'EMBRAYAGE ...................... CLUTCH AJUSTMENT ....................................... 5-2
Poignée d'embrayage ......................................
Courroie d'entraînement ...................................
Ajustement du bras de pivot d'embrayage ............
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT SECONDAIRE ........ SECONDARY DRIVE SYSTEM ............................ 5-3
Chaîne et pignons ...........................................
Tension de la chaîne ........................................
Lubrification de la chaîne ...................................
FOURCHE AVANT ET SKI .................................. FRONT FORK AND SKI ...................................... 5-4
Lubrification de la fourche .................................
Lisse aux carbures ...........................................
SUSPENSION ARRIÈRE ET CHENILLE ................ REAR SUSPENSION AND TRACK ........................ 5-5
Ajustement de la suspension ..............................
Lubrification de la suspension ............................
Tension de la chenille .......................................
SYSTÈME DE FREINAGE ................................... BRAKE SYSTEM ................................................ 5-6
Réglage du frein ..............................................
ACCÉLÉRATEUR .............................................. Throttle lever ..................................................... 5-6
Ajustement de l'accélérateur ..............................
STARTING PROCEDURE ..................................
Before starting ..........................................................
MAINTENANCE CHART ....................................
REPAIR AND MAINTENANCE ............................
Vehicle cleaning and protection ....................................
REMOVE THE BODY ........................................
Brake and clutch cable ...............................................
Twist throttle ............................................................
Handlebar ...............................................................
Connector ...............................................................
Hood ......................................................................
START WHEN THE ENGINE IS VERY HOT ..........
Carburation ...............................................................
Engine ....................................................................
EXHAUST SYSTEM ........................................... 5-1
PRIMARY TRANSMISSION SYSTEM .................... 5-2
Primary clutch ............................................................
Jackshaft pulley ..........................................................
Clutch lever ...............................................................
Drive belt ..................................................................
Adjustment of the clutch axe lever ..................................
Chain and sprocket .....................................................
Chain tension ............................................................
Chain lubrication .........................................................
Fork lubrication ..........................................................
Carbide runner ...........................................................
Ajusting the rear suspension ..........................................
Suspension lubrication .................................................
Track tension ..............................................................
Brake ajustment ...........................................................
Throttle lever ajustment .................................................
3-8
3-8
3-9
3-10
3-10
4-2
4-3
4-3
4-4
4-3
4-4
4-6
5-1
5-1
5-2
5-2
5-2
5-3
5-3
5-3
5-4
5-4
5-4
5-5
5-5
5-5
5-5
5-6
5-6
Publicité
