Publicité
MESURES DE SÉCURITÉ
Se conformer aux avertissements suivants :
- Pour faire une utilisation sécuritaire de votre
moto-sur-neige, il faut maîtriser les notions de
base. Lisez bien votre Guide du conducteur et
prêter une attention particulière aux attentions et
avertissements.
- Il est important de bien connaître les lois qui
régissent l'utilisation des motos-sur-neige et
celles qui concernent la responsabilité, les
dommages à la propriété et les assurances.
- Rester à bonne distance des autres motos-sur-
neige, motoneiges et des passants.
- Faire des sauts avec une moto-sur-neige est
dangereux.
- Bien connaître votre moto-sur-neige et faire
preuve de la prudence et de la prévoyance qui
sont de mise quand on utilise un véhicule
motorisé. L'utilisation de la moto-sur-neige sera
plus agréable et plus sécuritaire si on fait preuve
de bon sens, si on conduit prudemment et si on
en fait un entretien adéquat. Inspectez votre
moto-sur-neige avant chaque utilisation.
- Toujours faire une inspection de pré démarrage
AVANT de démarrer le moteur.
- Si vous avez des enfants, vous devez
déterminer s'ils sont capables de comprendre le
fonctionnement d'une moto-sur-neige, de la
conduire et d'en garder le contrôle. Mettez-les en
garde contre l'excès de vitesse, l'inattention et
une trop grande confiance en soi. Ne les laissez
jamais conduire une moto-sur-neige sans
surveillance.
- Avant de démarrer le moteur, bien attacher le
cordon coupe-circuit à l'œillet du vêtement de
l'enfant.
- Le conducteur ou toutes autre personnes à
proximité peuvent subir des blessures ou perdre
la vie si on dépasse ses propres capacités ou
celles du véhicule.
- Se référer aux normes du manufacturier pour
l'installation de crampon sur la chenille.
1 - 1
SAFETY MEASURES
Observe the following Warning:
- Basic training is required for the safe operation
of any snowbike. Study your Operator's Guide
paying particular attention to cautions and
warnings.
Know the local laws regarding snowbike and be
aware of the liability, property damage and
insurance laws relating to your equipment.
- Always keep a safe distance from other
snowbikes, snowmobiles and bystanders.
- Jumping with a snowbike is an unsafe and
dangerous practice.
- Know your snowbike and treat it with the
respect and care due of any power driven
machine. Common sense, proper handling and
routine maintenance will result in safer and
enjoyable use. Check your machine before each
ride.
- Always make a pre-start inspection BEFORE
you turn on the ignition.
- If you are a parent, you must be the judge of
your child's capability to understand, to operate
and to control a snowbike. Warn against
speeding, over confidence and carelessness.
Never let children snowbike unsupervised.
- Securely attach the tether cord to the child's
clothing eyelet prior to starting the engine.
- Injury or death may result to the snowbike
operator or bystander if the snowbike is used in
risky conditions which are beyond the driver's or
snowmobile's capabilities or intended use.
- Refer to manufacturer standard for stud
installation on track.
Publicité
