Publicité
I - Libretto di istruzioni
GB - Instructions Manual
F - Notice de montage
D - Betriebsanleitung
cod.690L LEttorE da incasso
itEm 690L card rEadEr partiaL rEcEss
codE 690L LEctEur à EncastrEr
artikEL 690L kartEnLEsEr up-montagE
cod.694L tEssEra di comando
itEm 694L controL card
codE 694L cartE dE commandE
artikEL 694L BEdiEnungs-kartE
pag. 2-6
pages 7-11
pages 12-16
Seite 17-21
cod.691L LEttorE da parEtE
itEm 691L card rEadEr surfacEcodE
codE 691L LEctEur En saiLLiE
artikEL 691L kartEnLEsEr ap-montagE
cod.695L portachiavi di comando
itEm 695L controL kEyring
codE 695L portE-cLEfs dE commandE
artikEL 695L BEdiEnungs-schLüssELring
Sistema di apertura di prossimità
Proximity card access control
Système d'ouverture de proximité
Proximity-Öffnungssystem
cod.692L ricEvitorE
itEm 692L rEcEivEr
codE 692L récEptEur
artikEL 692L EmpfängEr
cod.697L sapE Box con softwarE di gEstionE su pc
itEm 697L sapE Box and managEmEnt softwarE for pc
codE 697L sapE Box avEc LogicirEL dE gEstion sur pc
artikEL 697L sapE Box und managEmEnt- softwarE für pc
cod.693L tEssErE di instaLLazionE
itEm 693L instaLLation cards
codE 693L cartEs d'instaLLation
artikEL 693L instaLLations-kartEn
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour fadini Sape 69
Sommaire des Matières pour fadini Sape 69
- Page 1 I - Libretto di istruzioni pag. 2-6 GB - Instructions Manual pages 7-11 F - Notice de montage pages 12-16 D - Betriebsanleitung Seite 17-21 Sistema di apertura di prossimità Proximity card access control Système d'ouverture de proximité Proximity-Öffnungssystem cod.690L LEttorE da incasso cod.691L LEttorE da parEtE cod.692L ricEvitorE cod.693L tEssErE di instaLLazionE...
-
Page 2: Fixation Du Lecteur Au Mur
Mémoire extractible et il sera possible les effacer ou les substituer seulement à travers la reprise de la mémoire et l'intervention de la Meccanica Fadini. La lecture des cartes ou des porte-clefs magnétiques est possible S'il est nécessaire une copie des deux cartes (Rouge et Verte) à... -
Page 3: Description Generale
La lecture des cartes et des porte-clefs pas mémorisées dans les listes est indiquée avec un signal acoustique prolongé. Le lecteur permet seulement la lecture des cartes et des porte-clefs confirmée par l'allumage d'une led bleue. L'installation du SAPE 69 se complète avec la phase de programmation, qui est simple et immédiate avec les deux cartes de couleur rouge et verte permettant de mémoriser et effacer les cartes Bleues et les porte-clefs de l'utilisateur final. -
Page 4: Effacement Des Cartes Individuelles Bleues Ou Des Porte-Clefs
SAPE 69 mEmorisation dEs cartEs BLEuEs ou dEs portE-cLEfs important: pendant la première installation, la lecture et la suivante mémorisation de la carte verte détermine automatiquement la mémorisation de la carte rouge. toutes les deux peuvent être effacées ou substituées seulement avec l'intervention du constructeur. - Page 5 Le système SAPE 69 a été décrit en précédence comme un simple système à clé électronique avec cartes ou porte-clefs, mais il peut être integré avec un logiciel qui permet à l'utilisateur de créer une base des données de toute l'installation.
-
Page 6: Dimensions
IP 65 Mémoire Liste 1 2'000 cartes Sape 69 est un système d'ouverture de proximité étudié pour être commercialisé et installé dans une "installation automatisée", Mémoire Liste 2 2'000 cartes avec accessoires et composants originaux indiqués par l'Entreprise de Construction. L'installateur doit délivrer sa propre Déclaration de Conformité... - Page 7 übernimmt für etwaige Fehler bzw. Sach- und Personenschäden keinerlei Haftung. Timbro dell’Installatore Installer’s Stamp Cachet de l’installateur Stempel des Installateurs Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054 e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net...