Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wiederverwertung und des Recycling des Produkts wenden Sie
sich bitte an die zuständige lokale Stelle, an die Sammelstelle
für Hausmüll, oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Montage und Anschluss müssen von einem Fachmann
durchgeführt werden.
• Elektroanschluss
Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss keine
der Leitungen geerdet werden.
Der Stecker muss nach der Montage des Geräts leicht zugänglich
sein.
Sollte das Gerät mit einem Kabel ohne Stecker ausgestattet sein,
ist für den Anschluss an das Stromnetz ein allpoliger, der Last
und den einschlägigen Vorschriften entsprechender Schalter
mit einer Kontaktmindestöffnung von 3 mm zwischen Gerät und
Stromnetz vorzusehen.
Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen
durchzuführen:
BRAUN = L Leitung
BLAU = Neutrale Linie
• Falls das benutzte Kochfeld ein Elektro-, Gas- oder Induktions-
feld ist, muss der Mindestabstand zwischen diesem und dem
untersten Teil der Dunstabzugshaube mindestens 65 cm be-
tragen. Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei
oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über
den unteren gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das Abluft-
rohr der Küchenhaube an ein Rohr angeschlossen werden, in
dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entlüftung von Geräten
verwendet wird, die an eine andere Energiequelle als an Strom
angeschlossen sind.
- Sollte das Gerät mit Abzugsvorrichtung montiert werden,
bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor.
• Es empfiehlt sich der Einsatz eines Luftableitungsrohres, das
denselben Durchmesser aufweist, wie der der Luftabzugsöff-
nung. Die Verwendung eines Reduzierstücks könnte die Lei-
stungen des Erzeugnisses beeinträchtigen und das Betriebsge-
räusch erhöhen.
• Achtung: Sollten die Lampen nicht funktionieren, dann prüfen
Sie, dass alle gut eingeschraubt sind.
• Installation
Bevor Sie mit der Montage (je nach gekauftem Modell) beginnen,
nehmen Sie zur besseren Handhabung des Geräts das Gitter
(siehe Abbildung 5).
• Apparatet er udstyret med 2 luftåbninger nederst og øverst,
som kan anvendes efter behov Fig 1A. Med produktet følger
flangen D, som tilsluttes luftudsugningsrøret, og en prop B til
den luftåbning, der ikke anvendes.
• Dieses Gerät kann auf zwei verschiedene Arten installiert
werden:
1. Montage der Dunstabzugshaube unter einem Hänge-
schrank. (Abb.2)
- Bohren Sie 4 Löcher am Hängeschrank entsprechend der Ab-
messungen auf den Abbildungen 2 A-2 C.
- Positionieren Sie die Abzugshaube unter dem Hängeschrank und
befestigen Sie sie mit 4 für den Schrank geeigneten Schrauben
(nicht mitgeliefert).
2. Montage der Dunstabzugshaube an der Wand. (Abb.2)
- Bohren Sie 4 Löcher entsprechend der Abmessungen auf den
Abbildungen 2 A-2 B.
- Hängen Sie die Abzugshaube mittels der 2 Bohrlöcher H an die
Wand, richten Sie sie waagrecht aus und befestigen Sie sie an
der Wand unter mittels der zwei unteren Sicherheitsbohrlöcher
I (Abb.2B).
Für die verschiedenen Montagen dem Mauertyp (z. B. Eisenbeton,
Gipskarton, usw.) entsprechende Schrauben und Dübel verwen-
den. Falls die Schrauben und Dübel mit dem Produkt mitgeliefert
wurden, sich vergewissern, daß sie für die Art der Wand, an der
die Abzugshaube befestigt werden soll, geeignet sind.
Die Dunstabzugshaube ist bereits für die Version, für die sie
bestellt wurde, passend. Die verschiedenen Versionen:
- Abluftversion (Abb.1A-3)
- Umluftversion (Abb.1B-4-7)
- Bei abluftbetrieb muss der Hebel C der Dunstabzugshaube so
wie auf der Abbildung 3 veranschaulicht positioniert werden.
- Bei umluftbetrieb muss der Hebel C der Dunstabzugshaube
so wie auf der Abbildung 4 veransctpositioniert werden.
• Abluftversion
Bei dieser Betriebsweise werden die angesaugten Dämpfe durch
die Außenwand oder durch ein Abluftrohr ins Freie geleitet. Zu
diesem Zweck muß ein normgerechtes, nicht entflammbares
Rohr mit Durchmesser besorgt und an den vorgesehenen
Anschlußflansch D (Abb.1A). Der Flansch D wird mitgeliefert
und muss über der Abluftöffnung der Haube wie in Abbildung
3 gezeigt befestigt werden.
• Umluftversion
Möchten Sie das Gerät von Abluftversion auf Umluftversion
umrüsten, sind Aktivkohlefilter erforderlich, die Sie bei Ihrem
Händler erwerben können. Die Filter sind mittig an der sich im
Innern der Dunstabzugshaube befindlichen Absauggruppe
einzusetzen und im Uhrzeigersinn um 90 Grad bis zum Einrasten
einzudrehen. (Abb.7).
Nehmen Sie hierzu erst das Gitter D (Abb. 5). Verschließen Sie mit
dem Deckel B die Abluftöffnung, wie in Abbildung 6
4 gezeigt.
BENUTZUNG UND WARTUNG
• Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Koch-
beginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin empfoh-
len, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15
Minuten weiterlaufen zu lassen, um den vollständigen Abzug
der Kochdünste zu gewährleisten. Die Leistungsfähigkeit der
Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt und
Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters
und die des Aktivkohlefilters.
• Der Fettfilter hat die Aufgabe, die in den Kochdünsten
enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach der
Verschmutzung besonders ausgesetzt und sollte, je nach Ge-
brauch und Kochgewohnheiten, in mehr oder weniger langen
Zeitabschnitten gereinigt werden.
Der auf dem Gitter befindliche Acrylfilter ist jedes Mal dann auszu-
tauschen, wenn die durch das Gitter sichtbaren Aufschriften Farb-
veränderungen aufweisen und die Tinte ausläuft. Der neue Filter
ist so einzulegen, dass die Aufschriften durch das Gitter hindurch
vom Äußeren der Dunstabzugshaube her sichtbar sind.
Im Falle von Acrylfiltern ohne Schriften, Metallfiltern oder Filtern
in Form von Alupaneelen muss die Reinigung spätestens alle
2 Monate erfolgen, um Brandgefahr vorzubeugen. Gehen Sie
hierzu wie folgt vor:
- Filter vom Gitter abnehmen und in einer milden Spüllauge
reinigen, eventuell etwas einweichen lassen.
- Abschließend gründlich lauwarm abspülen und trocknen
- 8 -
Publicité
