Page 2
GHD67I X- GHD77 IX - GHB97 IX - GHS91 BK - GHR97 IX GHQ97 IX - GHS97 IX - GHS91 IX - GHD97 IX GHI91 BK - GHQ91 IX - GHI91 IX GHW31 IX - GHW41 IX - GHW91IX...
TABLE DES MATIERES 1. Normes de sécurité 2. Réglage de la vitesse 3. Maintenance 4. Caractéristiques générales 5. Remarques importantes avant l'installation 6. Instructions pour l'installation 7. Recherche des pannes 8. Données techniques Pour les prochaines consultations, nous vous prions de noter les informations mentionnées sur la plaquette d'identification ainsi que la date de l'achat indiquée sur la facture.
1. NORMES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer et d'utiliser cet électromé- nager. N'importe quelle intervention concernant l'installation doit être effectuée exclusivement par un technicien qualifié ou par une per- sonne compétente. La hotte doit être installée en respectant scru- puleusement les instructions suivantes ainsi que toutes les normes de sécurité.
Page 5
hotte de cuisine soient respectées: Cuisinières électriques: 700 mm Cuisinières à gaz: 700 mm Cuisinières au charbon/pétrole: 800 mm Par conséquent, ne pas placer la hotte de cuisine à une distance inférieure à 700 mm du plan de cuisson. • La hotte de cuisine ne doit pas être installée au-dessus des plans de cuisson avec plaques radiantes.
Page 6
• Lorsque la hotte est utilisée avec la fonction aspirante, s'assurer que le conduit soit igni- fuge et qu'il n'y ait pas de raccords coudés dont l'angle est inférieur à 90º , en effet ceci risquerait de réduire l'efficacité de la hotte. •...
Page 7
d'instructions. • Nous rappelons que, modalité d'aspiration, la hotte de cuisine aspire l'air de la pièce. S'assurer par conséquent que toutes les mesures de ventilation appropriées soient adoptées. Nous rappelons que la hotte élimine les odeurs de la pièce mais elle n'élimine pas la vapeur.
Page 8
• Ne pas cuisiner de plats "flambés" sous la hotte de cuisine. • Ne jamais permettre aux enfants de mettre en marche l'électroménager • La hotte de cuisine est prévue exclusive- ment pour une utilisation domestique: elle n'est pas conçue ni appropriée pour les barbecues, les fast-food ou les autres utilisa- tions commerciales.
2. REGLAGE DE LA VITESSE Bouton électronique 1. Activer l'émission de l'air. Un signal sonore composé de 5 bips sera émis. Ce signal sonore avertit lorsque l'électroménager est branché au réseau électrique. 2. Appuyer sur le bouton “Low” (vitesse réduite). Le voyant 1 s'allume, un bip est émis et le moteur fonctionne en vitesse réduite.
Remarque: Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou les accidents causés par la non observation des instructions d'installation mentionnées ci-dessous. CARACTERISTIQUES GENERALES 1. Cette hotte de cuisine est réalisée avec des matériaux de haute qualité. Sa forme est arrondie et aérodynamique. 2.
Page 11
Modèles: GHB97 IX - GHS97 IX - GHS910IX - GHS910BK - GHQ97 IX - GHR97 IX – GHD670IX– GHD970IX – GHD770IX Notre hotte doit être installée exclusivement au mur et NE DOIT PAS ETRE INSTALLEE à une hauteur inférieure de 700 mm (70 cm) du plan de cuisson.
Page 14
Installation di tuyau Après avoir installer la hotte de cuisine, on peut procéder avec l'installation du tuyau. 1. Prendre les deux éléments de couverture “A“ et “B“: 2. Positionner la partie inférieure de l'élément de couverture “A“ sur la partie supérieure de la hotte de cuisine: faire très attention de positionner correctement les points d'accrochage de l'élément de couverture, marqués par un "X"...
Page 15
Fonction recirculation (hotte filtrante) La hotte de cuisine peut être réglée pour fonctionner comme épurateur d'air (hotte filtrante) dans le cas où ne peut pas installer le tuyau externe pour l'évacuation de l'air. Dans ce cas, l'air est mise en recirculation à travers la bouche d'aération. Si l'on utilise la hotte comme épurateur d'air (hotte filtrante), il faut installer deux filtres au charbon pour absorber les vapeurs de la cuisine.
Page 16
Instructions pour l'installation pour Fig. 11 Fig. 12 Fig.11 Fig. 12 Modèles: GHI910IX – GHQ910IX - GHI910BK ≥ 1. Le plafond doit pouvoir supporter un poids de 40 kg minimum et l'épaisseur du plafond doit être de 30 mm (voir fig. 2).
Page 17
7. En soutenant la hotte, utiliser 16 vis plates grandes de type M4*10 pour relier la coque de la hotte à l'angle en fer (voir Fig. 7). Placer le tuyau extensible sur la sortie; après s'être assuré que tout soit dans l'ordre, tirer la hotte et la cheminée vers le bas et l'installation est conclue (voir Fig.9).
Page 18
Modèle GHW310IX Installation de la vitre de l'emballage et la placer sur un panneau en position retournée. Desserrer les 1. Extraire la cheminée poignées du filtre dans le sens anti-horaire, et extraire le filtre comme illustré dans la Fig.1. 2. En utilisant un tournevis, dévisser la vis du petit cylindre et du boîtier de raccordement (voir Fig. 3.
Page 19
4. Ajouter le tuyau pour la suie à une vanne unidirectionnelle et l'étendre jusqu'à la hauteur souhaitée (voir Fig. 10). 5. Accrocher la hotte au crochet (voir Figures 11 et 12). Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Installation sans vitre 1.
Page 20
Modèle GHW410IX Installation 1. Les hottes de cuisine doivent être positionnées à une distance de 65-75 cm du plan de cuisson afin de garantir une meilleure performance (voir Fig. 1). 2. Pour l'installation au mur, percer, tous les 100 mm 3 trous de Ø 8 mm dans un point adéquat en ligne avec le crochet de la hotte.
4. Ajouter le tuyau pour la suie à une vanne unidirectionnelle et l'étendre jusqu'à la hauteur souhaitée (voir Fig. 3). Calculer la hauteur finale de la section en "U" de la cheminée, faire sortir vers le haut la partie interne de la section en "U" jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée (voir Fig.
DONNÉES TECHNIQUES GHS910IX & GHS910BK Spécifications techniques 220 V-240 V, 50 Hz 271W Entrée nominale 0.5 W X 2 Entrée pour lumière 270W Puissance du moteur Type d'actionnement Monomoteur Vitesse Vitesse I Vitesse II Vitesse III Diamètre du tuyau de l'air 150 mm ≥15,62 m Débit de l'air...
Page 23
GHW410IX Entrée nominale 220V-240V, 50Hz Puissance nominale 310W Puissance d'éclairage 20W X 2 270W Puissance du moteur Modalités d'actionnement moteur simple Vitesse Vitesse I Vitesse II Vitesse III Diamètre du tuyau de l'air 150 mm ≥16 m Débit de l'air /min ≥250 Pa Pression de l'air...
Page 24
GHD770IX Entrée nominale Entrée nominale Entrée nominale Entrée nominale 220V-240V, 50Hz 220V-240V, 50Hz 220V-240V, 50Hz 220V-240V, 50Hz Puissance nominale Puissance nominale Puissance nominale Puissance nominale 230 W 230 W 230 W 230 W Puissance d'éclairage Puissance d'éclairage Puissance d'éclairage Puissance d'éclairage 20W X 2 20W X 2 20W X 2...