Table Des Matières - Candy CH 64 MB Notice D'emploi Et D'installation

SAFETY INSTRUCTIONS
1. General warnings ...................................................................6
2. Installation ..............................................................................6
3. Built-in ....................................................................................6
4. Electrical connection ..............................................................6
5. Presentation ...........................................................................6
6. Hob cookware advice .............................................................7
7. Instructions for use .................................................................7
8. Maintenance and cleaning
9. Problem solving ......................................................................8
10. Aftercare ...............................................................................8
11. Protection of the environment
INDICAZIONI DI SICUREZZA
1. Avvertenze generali ..............................................................10
2. Installazione .........................................................................10
3. Inserimento nel mobile .........................................................10
4. Collegamento elettrico ..........................................................10
5. Presentazione ......................................................................10
6. Consigli d'utilizzo ....................................................................11
7. Uso del piano ..........................................................................11
8. Manutenzione .........................................................................11
9. Problemi e soluzioni ...............................................................12
10. Assistanza post-vendita
11. Rispetto dell'ambiente ..........................................................12
CONSEILS DE SÉCURITÉ
1. Instructions générales ..........................................................14
2. Installation Encastrement
3. Encastrement .......................................................................14
4. Raccordement Electrique
5. Présentation .........................................................................14
6. Le choix des ustensiles
7. Utilisation ..............................................................................15
8. Entretien de la surface .........................................................15
9. Problèmes et solutions .........................................................16
10. Assistance Technique .........................................................16
11. Protection de l'environnement
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Allgemeine Warnhinweise
2. Installation ............................................................................18
3. Einbau ..................................................................................18
4. Elektrischer Anschluß ...........................................................18
5. Darstellung ...........................................................................18
7. Nutzungsanweisungen .........................................................19
8. Pflege und Reinigung ...........................................................19
9. Problemlösungen ..................................................................20
11. Umweltschutz .....................................................................20
..........................................................5
.....................................................7
..............................................8
...................................................9
........................................................12
......................................................13
.....................................................14
.....................................................14
........................................................15
............................................16
..............................................17
....................................................18
........................................18
.................................................20
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO
1. Advertencias generales
2. Instalación ............................................................................22
3. Montaje .................................................................................22
4. Conexión eléctrica ................................................................22
5. Présentación ........................................................................22
6. Consejos sobre baterías de cocina
7. Instrucciones de uso .............................................................23
8. Mantenimiento y limpieza
9. Resolución de problemas
10. Atención a la cliente ............................................................24
11. Protección del medioambiente
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Avisos ...................................................................................26
2 Intalação ................................................................................26
3. Encastre da placa .................................................................26
4. Instalação eléctrica ..............................................................26
5 . Descrição das placas ..........................................................26
6. Conselhos de utilização da placa
7. Instruções de uso .................................................................27
8. Manutenção e limpeza .........................................................27
9. Resolução de problemas
10. Cuidados após utilização
11. Protecção do meio ambiente
........................................................30
2. Instalace ...............................................................................30
.............................................................................30
...................................................................30
............................................................30
7. Jak ovládat sklokeramickou desku
...................................................................31
................................................................32
..............................................................................32
VARNOSTNA NAVODILA
3.VGRADNJA ...........................................................................34
6.USTREZNA POSODA ...........................................................34
PLOŠCE .................................................................................35
9.ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU
10.SERVISIRANJE ..................................................................36
............................................................36
............................21
........................................................22
......................................23
.......................................................23
.....................................................24
...........................................24
............................................25
.........................................27
......................................................28
....................................................28
..............................................28
......................................................29
.......................................................30
.......................................31
........................................................33
........................................34
.........................................34
.....................34
....................................................34
.............................................35
.32
............36