Publicité
Liens rapides
02
GB
06
FR
10
CZ
14
DE
18
ES
22
PL
26
TR
31
RU
36
SL
40
IT
44
PT
48
HU
52
RO
56
NL
60
SK
64
UK
68
HR
72
AR
EAC
USER INSTRUCTIONS
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJUČITEV
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
إیطالیا
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB)
HOBS
TABLES DE CUISSON
NOTICE D'EMPLOI
VARNÉ DESKY
NÁVOD POUŽITÍ
INSTALLATIONS
ENCIMERAS
INSTRUKCJE
UŻYCIA I MONTAŻU
ANKASTRE OCAK
KULLANIM KLAVUZU
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI PER L'USO
PLACAS
TŰZHELYLAPOK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PLITE
MANUAL DE UTILIZARE
KOOKPLAATS
MANUAL DE UTILIZARE
VARNÉ DOSKY
NÁVOD NA OBSLUHU
ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ
PLOČE ZA KUHANJE
UPUTE ZA KORISNIKE
ح
مواقد السط
المستخدم
مات
71 AR
ی تعل
CHG6
CHW6
CHG7
CHW7
CEL6
CEL7
CM6
CM7
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicité
Manuels Connexes pour Candy CHG7 Serie
Sommaire des Matières pour Candy CHG7 Serie
- Page 1 PLOČE ZA KUHANJE UPUTE ZA KORISNIKE ح مواقد السط المستخدم مات ی تعل • CHG6 • CHW6 • CHG7 • CHW7 • CEL6 • CEL7 • إیطالیا CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) • 71 AR...
- Page 2 تعليمات االستخدام فنیون مؤهلون بشكل مناسب بتنفیذ تلك العملیة. في حالة عدم التوافق نوصي باالحتفاظ بتعلیمات التركیب واالستخدام كمرجع الحق، وقبل بین المقبس وقابس الجهاز، اطلب من كهربائي مؤهل استبدال المقبس تركیب الموقد، دو ِّ ن الرقم التسلسلي الخاص به في حال كنت بحاجة بنوع...
- Page 3 إرشادات للقائم بالتركيب والتي إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، يمكن أن تؤثر بشكل خطير على سالمة المستهلك. هذا هو السبب في أنه يجب أن يتولى المهمة شخص يمكن أن يكون تركيب الجهاز المنزلي عملية معقدة مؤهل بشكل احترافي والذي سيقوم بتنفيذها وف ق ً ا للوائح الفنية المعمول بها. في حالة تجاهل هذه النصيحة وتنفيذ التركيب من ق ِ بل شخص ،...
- Page 4 .أحكم ربط الوصالت بالمفك، مع تذكر لف الخراطيم لموضعها استخدام شعلة الغاز إلمداد الغاز الرئيسي باستخدام أنابيب نحاسية صلبة أو أنابيب فوالذية ثبت التركيب إلشعال الشعالت، ضع شمعة مضاءة بالقرب من الشعلة، وادفع مفتاح التحكم وأدره عكس اتجاه .مرنة .عقارب الساعة هام: قم...
- Page 5 لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي عدم دقة ناتج عن أخطاء الطباعة أو النسخ الواردة خدمة ما بعد البيع في هذا الكتیب. نحن نحتفظ بالحق في إجراء تعدیالت على المنتجات كما هو مطلوب، بما في .الخاصة باالستهالك، دون المساس بالخصائص المتعلقة بالسالمة أو الوظیفة ذلك...
- Page 6 GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function. Le constructeur décline toute responsabilité...