Table des Matières
Publicité
La Alter Ego X4 Vintage Echo est en fait deux
produits en un :
– une
pédale de délai
et
– un
looper
qui permet de construire des
boucles audio, en empilant plusieurs enregis-
trements de ce que vous jouez.
Pour faire fonctionner le module looper, mettez
le switch Looper/Delay sur la position « Looper ».
Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
Utilisation du délai en
mode Looper
Vous pouvez toujours utiliser le délai lorsque
vous utilisez le module Looper. Cela signifie que
vous pouvez enregistrer des boucles avec des
effets de délai.
Veuillez noter les différences suivantes entre
mode Delay et mode Looper :
– Lorsque le switch Looper/Delay est sur « De-
lay », vous travaillez normalement avec un des
trois presets de délai. En d'autres termes :
L'un des trois presets A, B ou C est actif, et le
voyant du switch respectif s'allume.
– Lorsque le switch Delay/Looper est sur «De-
lay» et aucun preset n'est actif, la pédale est
en mode bypass Aucun signal d'effet ne sort
de la pédale, seul le signal non traité passe à
travers.
– Lorsque le switch Looper/Delay est réglé sur
«Looper», vous n'avez pas accès aux presets.
Au lieu de cela, les paramètres correspon-
dants aux boutons de commandes de délai
(Type de délai, Delay Time, Feedback, Delay
Level) s'appliquent. Cela signifie que « ce que
vous voyez est ce que vous entendez » – et
ce que vous entendez est enregistré dans la
boucle. Par conséquent, si vous ne voulez
pas enregistrer d'effet de délai dans le cadre
de vos boucles, il suffit de tourner le bouton
Delay Level en position minimale.
Utilisation du Looper
Enregistrement d'une
boucle (loop)
Mettez le switch Looper/Delay sur « Looper ».
– Pour commencer à enregistrer une boucle,
appuyez sur le switch Rec.
– Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de
nouveau sur le switch Rec.
Vous pouvez démarrer et arrêter l'enregistrement
tandis que la boucle est en cours de lecture.
Modification des paramètres de délai
lors de l'enregistrement de boucles
Comme vous pouvez modifier les paramètres de
délai pendant l'enregistrement de loops, vous
pouvez être très créatif lorsque vous empilez vos
enregistrements.
Par exemple, vous pouvez commencer avec une
ligne de basse sèche (Delay Level au minimum),
puis ajouter quelques accords avec un subtil
Tape delay et couronner le tout avec un solo
trempé dans un pulpeux délai « 2290 w/mod ».
26
Publicité
Table des Matières
