CTM SWIFT EVO Manuel page 5

B
E
1
2
3 4
 ATTENZIONE : Per accendere la macchina premere contemporaneamente
gli interruttori ON/OFF (2) e ASPIRAZIONE (4) per almeno 5 secondi.
 WARNING : To turn on the machine, press the ON/OFF (2) and the SUC-
TION (4) buttons at the same time for at least 5 seconds.
 ATTENTION : Pour allumer la machine poussez en même temp les inter-
rupteurs ON/OFF (4) et ASPIRATION (4) pour au moins 5 secondes.
 WARNUNG : Um die Maschine in Gang zu setzen, drucken Sie gleichzei-
tig auf die ON/OFF (2) und SAUG (4) Tasten für mindestens 5 sekunden.
 ATTENCIÓN : Para encender la maquina pulse al mismo tiempo los in-
terruptores ON/OFF (2) et ASPIRACIÓN (4) por lo menos 5 segundos.
5