Page 1
00054846 (IR80MBT) Streaming Radio Streaming Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Page 2
Source d'alimentation électrique externe en mode de commutation15 V Consommation de Fonctionnement max. 30 W Standby < 2 W (stand-by réseau) courant Connexions Entrée auxiliaire AUX IN Contenu de IR80MBT, Alimentation électrique, contrôle à distance, piles, l'emballage Guide de démarrage rapide...
Page 3
Connectez votre appareil IR80MBT à votre réseau WiFi. Ouvrez l’application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable via le même réseau WiFi. Lancez la lecture d’un titre, puis sélectionnez „Appareils disponibles“. Sélectionnez votre appareil IR80MBT et profitez pleinement de la qualité sonore.
Page 5
Éléments de commande et d’affichage( Fig. 1) A : face avant de la radio C : Télécommande Touche [MISE SOUS TENSION] Touche [MISE SOUS TENSION] Touche [PRESET 1] Touche [Coupure du son] Touche [VOLUME +] Radio Internet - Mode Touche [PRESET 2] Radio DAB - Mode* Touche [VOLUME -] Radio FM - Mode*...
Page 6
Comportement du témoin LED Mode Couleur LED État LED Mode IR Le streaming radio se trouve en mode IR. Mode Spotify Le streaming radio se trouve en mode Spotify. s’allume en continu (quand la radio streaming n'est pas La radio streaming se trouve en mode musique connecté...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques • Ce produit est destiné à un usage privé et non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commercial.
• La LED (8) se met à clignoter en blanc et l'enceinte ne peut être connecté à votre smartphone qu'avec l'application UNDOK. www.hama.com - > 00054846 - > Téléchargements • Si le haut-parleur n'est pas en mode CONFIGURATION, suivez les instructions du chapitre 17.3 Paramètres...
6.2 Remarques générales concernant l'utilisation UNDOK vous propose toutes les fonctions nécessaires sur votre smartphone ou votre tablette et vous offre, donc une excellente facilité de commande, qu’il s’agisse de Consignes d’utilisation configurer votre appareil, de régler l’égaliseur et l’option •...
échéant WiFi, WPS et Ethernet) sont alors disponibles. de Hama compatibles avec UNDOK génèrent ce que l’on Cliquez sur la méthode souhaitée, UNDOK passe ensuite appelle un micro-point d’accès (Micro Access Point) – il à...
7.3 Commande générale d’un appareil ou d’un Ouvrir la page de démarrage (tous les systèmes groupe audio) Pour piloter un appareil configuré, sélectionnez l’appareil / Sélectionner les différentes sources (en fonction le groupe concerné dans la liste de sélection dans la page de l’appareil actif / des appareils du groupe) de démarrage de UNDOCK.
7.4 Création / gestion des groupes multi-pièces 7.5 Installation multi-pièces via UNDOK Le symbole + apparaissant dans la liste de sélection (après 7.5.1 Informations générales : le nom de l’appareil concerné) vous indique que plusieurs • Toutes les radios doivent être connectées au même appareils de votre réseau sont compatibles avec l’option réseau, par réseau local ou réseau WiFi.
7.5.2 Création d’un groupe 7.6 Paramétrage (Settings) et mode veille (Standby) • Si vous souhaitez créer un nouveau groupe, accédez à Pour ouvrir les paramètres radio, appuyez sur le symbole l'aperçu de tous les appareils disponibles sur le réseau. Réglages, puis appuyez sur Paramètres. •...
9. Radio Internet 9.1.2 Recherche par genre Pour chercher une station correspondant à un genre Remarque musical particulier ou en fonction d’un thème, procédez comme suit : * Une modification du fournisseur est possible afin de garantir l’ensemble des fonctions et la qualité de fonctionnement du produit.
9.1.4 Stations populaires 9.2 Podcasts Vous obtiendrez une sélection des stations les plus Les podcasts sont des contributions concernant différents populaires comme suit : sujets (talk-shows, actualités et bien plus encore). Les podcasts peuvent être consultés sur Internet. Environ 10 000 contributions sont généralement Application UNDOK disponibles.
9.2.3 Recherche par nom Remarque Si vous connaissez le nom du podcast souhaité, vous pouvez le chercher de manière ciblée : Les favoris ne peuvent pas être supprimés. Si les 30 emplacements mémoire de favoris sont occupés et que vous souhaitez enregistrer une autre Application UNDOK station dans les favoris, sélectionnez un emplacement mémoire déjà...
Obtenir le code d’accès : Liste de stat. Liste de stat. Mes favoris Aide Réception du code d‘accès 9.4.4 Mes stations ajoutées Dans le cas où une station n‘est pas encore disponible, Remarque vous pouvez l‘ajouter manuellement sur le portail (uniquement disponible sur votre appareil) ou proposer Veuillez noter qu‘un code d‘accès ne peut être l‘ajout de cette station dans la base de données...
• Vous pouvez la télécharger dans Play Store ou à partir de l’App Store d’Apple. Après l’installation, lancez Application UNDOK l’application et connectez-vous avec vos données d’accès ou inscrivez-vous. • Vous avez besoin d’un compte Spotify Premium (infos sur Source www.spotify.de).
• La radio commence à lire le fichier de musique. 12. Entrée auxiliaire Via l’entrée audio analogique (prise AUX IN ), vous pouvez 11.2 Lecture à partir du réseau - Accès direct via la connecter des appareils mobiles (par ex. smartphone, radio tablette, lecteur MP3, etc...) à...
13. Sommeil 14. Égaliseur La radio dispose d’une fonction de minuterie vous À l’aide de l’égaliseur, vous pouvez adapter la sonorité de permettant de mettre l’appareil en veille au bout d’une la radio comme vous le souhaitez en réglant l’intensité des durée sélectionnée.
Pour rétablir les paramètres par défaut de la radio (état de • Pour l’utilisation en tant qu'enceinte mono, seul un livraison), ou pour lancer le mode CONFIGURATION (ouvrir exemplaire de l’enceinte IR80MBT est nécessaire. AP), procédez comme suit : • Faites glisser le sélecteur de l’enceinte (10) en position (Pour l’explication des témoins LED, consultez le...
19. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute 17.4 Actualisation du logiciel responsabilité en cas de dommages provoqués par une Nous n’avons de cesse d’optimiser les logiciels de nos installation, un montage ou une utilisation non conformes radios et de développer de nouvelles caractéristiques afin...
22. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00054846] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.hama.com - > 00054846 - > Downloads.
Page 25
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...