Publicité
Ghid de instrucţiuni
Română
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
PENTRU C Ă E LE C ONŢIN I NFORMAŢII I MPORTANTE
Vă rugăm să citiţi toate instrucţiunile înainte de
a folosi şezlongul
ATENŢIE
• Înainte de utilizare se vor îndepărta toate
ambalajele.
• Nu l ăsaţi n iciodată c opilul n esupravegheat.
• A nu folosi produsul pentru un copil
capabil să stea aşezat şi care este
nesupravegheat.
• Acest şezlong nu este recomandat
pentru perioade prelungite de somn şi
nu înlocuieşte un pătuţ. Pentru a dormi,
mutaţi copilul dvs. pe un pătuţ potrivit.
• Folosiţi întotdeauna sistemul de hamuri
de siguranţă.
• Greutatea maximă a copilului căruia îi
este destinat acest şezlong este de 9 kg
(20 lbs).
• Nu folosiţi acest şezlong dacă vreuna
dintre componente este ruptă,
deteriorată sau lipseşte.
• Nu folosiţi alte accesorii sau piese
înlocuitoare în afara celor aprobate
de producător.
• Pericol de cădere: Activitatea copilului
poate mişca şezlongul, de aceea
şezlongul se va folosi numai aşezat pe
podea. A nu se folosi niciodată pe o
suprafaţă înaltă cum ar fi masa.
• Pericol de asfixiere: Şezlongul nu se
va folosi niciodată aşezat pe o suprafaţă
moale (pat, canapea, pernă) deoarece se
poate răsturna şi cauza asfixierea.
• Pentru securitatea copilului dvs.:
nu aduceţi nici un fel de modificări
acestui produs.
6
Instrukce
České
PROSÍM USCHOVEJTE TENHLE NÁVOD,
OBSAHUJE DŮLEŽITÉ INFORMACE
Před použitím dětský houpací sedačky pročtěte
všechny instrukce
UPOZORNĚNÍ
• Před použitím odstraňte všechny
části obalů.
• Nikdy nenechejte dítě bez dozoru.
• Nikdy nepoužit bez cizí pomoci pro dítě
co se umí vzpřímit.
• Tahle houpačka není určená pro
prodloužení d oby s pánku a n enahrazuje
dětskou postýlku nebo postel.
• Vždy použijte kontrolní systém.
• Maximální hmotnost dítěte pro tuhle
houpačku je 9 kg.
• Nepoužívejte když jakákoli část je
zlomená, poškozená anebo schází.
• Nepoužívejte jiný doplňky nebo
náhradní části jako ti co jsou potvrzené
výrobcem.
• Nebezpečí pádu: Dětská aktivita může
pohnout houpačku. Používejte jenom
na podlaze. Nikdy nepoužívejte na
jakýkoli zvýšené ploche, například stůl.
• Nebezpečí udušení: Nikdy
nepoužívejte na měkký ploche (postel,
pohovka, polštář), jako sedadlo se může
překotit a způsobit udušení.
• Pro bezpečnost Vašeho dítěte: Je
zakázáno upravit nebo změnit tenhle
výrobek jakým kolik způsobem.
www.tinylove.com
Upute za uporabu
Hrvatski
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA UPORABU JER
SADRŽE BITNE INFORMACIJE
Pročitajte sve upute prije korištenja njihalice
za bebe
UPOZORENJE
• Uklonite sav materijal za pakiranje
prije uporabe.
• Nikada n e o stavljajte d ijete b ez n adzora.
• Nikada ne koristiti za dijete koje može
sjediti bez pomoći.
• Ova njihalica nije namijenjena za duže
periode spavanja i ne predstavlja
zamjenu za krevetac ili krevet. Prenesite
dijete u odgovarajući krevetac ili krevet
da spava.
• Uvijek koristite sistem remena.
• Maksimalna težina djeteta za koje je
njihalica namijenjena iznosi 9 kg (20
funti).
• Nemojte koristiti ovu njihalicu ukoliko
je neki dio polomljen, oštećen, ili
nedostaje.
• Ne koristite pomoćne dijelove ili
rezervne dijelove osim onih koje je
odobrio proizvođač.
• Opasnost od pada: Dječja aktivnost
može pomjeriti njihalicu. Koristite je
samo na podu. Nikada ne koristite na
uzdignutoj površini, npr. stolu.
• Opasnost od gušenja: Nikada ne
stavljati na mekanu površinu (krevet,
sofu, jastučić), jer se sjedalo može
prevrnuti i dovesti do gušenja.
• Za sigurnost vašeg djeteta: Ne
prepravljajte niti mijenjajte ovaj
proizvod na bilo koji način.
Publicité
